Transcript of Situation Politique.mp3

Bonjour à toutes et bonjour à tous! Bienvenue dans ce nouvel épisode de LanguaTalk Slow French. Aujourd'hui, j'ai décidé de vous parler de la situation politique en France maintenant parce que pour être honnête, c'est un peu le bazar en ce moment. [english].

J'ai décidé de faire cet épisode parce que je lisais mon journal préféré. C'est un journal en français mais qui traduit des articles qui sont écrits dans d'autres journaux internationaux. [english]. Et dans le dernier journal que j'ai lu, eh bien, la situation politique en France était vraiment le sujet de conversation principal. Le sujet de conversation dans les autres pays. Par exemple, en Allemagne et en Italie, on a beaucoup parlé de la situation politique et sociétale en France. Et je me suis dit -I thought for myself-, je me suis dit que peut-être vous, les auditeurs, vous aviez besoin d'une petite explication. Pourquoi, en France, ça ne va pas? Quels sont les problèmes et surtout pourquoi la situation politique maintenant est différente? Et pourquoi les commentateurs à l'étranger -abroad-, sont inquiets- they are worried-?

Donc c'est ce que nous allons voir aujourd'hui. Pour vous faire un petit rappel de la vie politique en France: la France, c'est une démocratie avec un président de la République. Il s'appelle Emmanuel Macron et il y a aussi un régime parlementaire, donc avec un Parlement. Et c'est le mélange du Parlement et du président qui dirige la France, qui fait fonctionner la France. Donc on va voir cet épisode en trois parties. Première partie le contexte qui est très tendu -quite tense- en France en ce moment. La deuxième partie sur les élections parlementaires et la troisième partie sur les risques ou les possibilités pour le futur en France.

Donc commençons avec le contexte. En France, en ce moment, ça ne va pas. Ça ne va pas pour deux raisons principales. La première, c'est une raison économique. En France, il y a une très forte inflation. Ça veut dire que tout coûte plus cher. Everything costs more - tout coûte plus cher, donc la nourriture par exemple. Donc pour les gens qui n'ont pas beaucoup d'argent, eh bien c'est plus difficile d'acheter à manger. Mais aussi l'essence. L'essence, c'est ce que vous mettez dans la voiture pour rouler. It's petrol. Et l'essence est très très chère en France en ce moment et ça devient très difficile pour beaucoup de gens de payer l'essence et d'aller au travail, de faire des déplacements quotidiens.

Et donc ça, c'est une situation économique qui n'est pas juste en France. Vous le savez, dans le contexte mondial, c'est très difficile. Avec la guerre en Ukraine par exemple, ça a des conséquences très directes, en France par exemple. Mais ça vient se mettre en place, ça s'ajoute dans un contexte déjà compliqué en France.

Et en plus de ce contexte économique, il y a un contexte politique qui est très difficile. Si vous vous rappelez, j'ai fait un épisode il y a quelques mois sur le président de la République, pour vous expliquer quel est son rôle, quelle est sa fonction. Et donc au mois de mai, il y a eu des élections en France et le nouveau président de la République, c'est Emmanuel Macron. he was already the president for the last five years and has been re-elected. Et on peut penser: "ok, très bien" -well, très bien or not-, mais c'est une continuité. Si le président est réélu, ça veut dire que les français sont satisfaits du président et veulent continuer avec ce président.

Mais non pas du tout! Ce vote, cette élection, a été très compliquée parce que les.. [english]. Et au deuxième tour, -so that's how we say "second round"- au deuxième tour, il y avait deux candidats: Emmanuel Macron donc l'ancien président, et Marine Le Pen, qui est la candidate de l'extrême droite -so The far right- de l'extrême droite. Et beaucoup de Français ont voté pour Emmanuel Macron -but not because they believed in him or his politics. Mais pour bloquer Marine Le Pen. Pour stopper l'extrême droite. Mais donc c'était un vote par défaut, ce n'était pas vraiment par choix. Ce n'était pas la préférence des Français, c'était pour choisir le moins pire des deux. Vous savez, on dit "the lesser of two evels". Et bien c'était exactement cette situation. Donc, beaucoup de Français n'étaient pas du tout satisfaits du résultat des élections présidentielles. Emmanuel Macron a été réélu, mais ce n'était pas par plaisir et ce n'était pas pour dire on est d'accord avec votre programme, avec vos méthodes. Pas du tout.

Et en France, il y a toujours des élections parlementaires. Donc pour voter pour le Parlement, pour les députés du Parlement; un mois plus tard. Donc au mois de juin. Et ça, c'était très clair dans la tête des gens- In people's minds- que c'était en fait comme un troisième tour- like a third round. Normalement, c'est seulement deux tours et il y a un vainqueur - a winner. Mais là, les élections parlementaires, c'était l'occasion pour les Français de vraiment dire ce qu'ils pensaient et de voter vraiment pour le parti ou le représentant, le député qu'ils voulaient. Et pas seulement un choix par défaut.

Et donc voyons maintenant quels ont été les résultats de ces élections. C'est notre deuxième partie. Eh bien, les résultats sont très intéressants ET problématiques. Parce que le président de la République et son parti, ils n'ont pas gagné la majorité, -they didn't get the majority of the seats in Parliament. [english]. Donc, dans les résultats, le parti du président a obtenu 245 sièges, un siège it's a seat, donc 245 sièges. Ce n'est pas la majorité, ils ont besoin de 44 sièges en plus. They are short of 44 seats. Le deuxième parti le plus important, c'était un nouveau parti qui s'appelle la NUPES. C'est une alliance de gauche. Beaucoup de partis de gauche- On the left, they agreed to get together to actually form a strong strong alliance and it worked. C'est le deuxième plus gros groupe au Parlement. Le troisième, c'est l'extrême droite, l'extrême droite avec 89 sièges. Et le quatrième groupe, c'est la droite traditionnelle, la droite traditionnelle avec 61 sièges.

Donc, quelles sont les conséquences de ce nouveau Parlement? Déjà, première analyse: c'est exceptionnel. C'est la première fois que, en France, on a cette situation où le Parlement n'est pas avec la majorité du président, du parti du président. Donc c'est la première fois que le président doit trouver une nouvelle manière de diriger -a new way of leading. Il ne peut pas proposer une loi et avoir une loi votée facilement. Il est obligé de faire des compromis. Donc les conséquences directes, c'est que le président peut garder sa première ministre. [english]. Elle s'appelle Elizabeth Bourne et elle fait partie du parti du président. Elle peut rester parce que le président a perdu la majorité au Parlement, mais ce n'est pas de beaucoup. [english].

Par contre, il est obligé de trouver 44 voix, 44 députés qui vont voter pour lui, qui vont voter chaque loi avec lui. Et ça, c'est très difficile. Parce qu'il n'y a pas 44 députés qui sont d'accord avec la politique du président de la République.

Et donc, quelles sont les conséquences pour le futur? Eh bien, dans le journal que j'ai lu, dont je vous ai parlé au début, il y a deux grandes hypothèses. Il y a des pays et il y a des journalistes qui pensent que la situation en France va être incontrôlable, ingouvernable. Ça va être le chaos -it's gonna be chaos-. Ca, c'est la première hypothèse. La deuxième hypothèse, c'est que, au contraire, -on the contrary-, au contraire, c'est une situation très positive qui est source d'opportunités pour redonner une importance au Parlement.

[english]. Donc la première hypothèse, l'hypothèse du chaos - chaos. Donc beaucoup de journalistes pensent que ça va être horrible en France, ça va être insupportable - unbearable- et la France sera ingouvernable- ungovernable. Parce qu'il n'y aura aucune décision, aucune loi. -no laws can be voted. Parce que les différences entre les partis sont trop grandes. Il y a vraiment ce groupe de l'extrême droite qui est fort, ce groupe de la gauche extrême gauche qui est très fort et le groupe du président de la République qui, en théorie, est a center party in the middle. Mais ils sont trop différents, il y a trop d'oppositions. Et donc le risque, c'est que chaque proposition, eh bien les partis de gauche ou d'extrême droite disent non pour chaque proposition. Et donc peut-être pendant cinq ans. -beacuse that's the time the president, it is in place- Peut-être pendant cinq ans, il n'y aura presque pas de changement en France. Et ça, ce n'est pas une bonne nouvelle.

Le président va être obligé de négocier chaque proposition, chaque loi et -it's gonna be a one to one, everytime. Pour chaque proposition, il faut trouver une majorité, il faut trouver des partenaires, il faut faire des compromis, ... Et donc ça demande beaucoup, beaucoup d'énergie. Et ça, ce n'est pas positif dans un contexte de crise économique, comme on a dit, de crise politique avec une guerre en Ukraine. Donc ce n'est pas rassurant. It's really worrying actually.

Mais regardons l'autre hypothèse. Une hypothèse que c'est une opportunité. Beaucoup de commentateurs politiques pensent que c'est en fait une très bonne chose pour le Parlement, parce que le Parlement a un rôle très important. Normalement, dans une démocratie, c'est le rôle de discuter les lois et de voter les lois.

[english]. Le président et le parti du président n'avaient pas besoin de faire des compromis, n'avaient pas besoin d'écouter l'opposition. Maintenant, ce n'est plus possible. Ils vont être obligés -they will be forced, they will have to. Ils vont être obligés d'écouter, de dialoguer avec l'opposition. Et donc beaucoup de personnes pensent que c'est très très bon pour la démocratie. Parce que les Français ont voté pour ces autres partis, pour ces autres députés, parce qu'ils pensent que -that's what they believe in. Ça, c'est la politique qu'ils veulent.

Et donc maintenant le gouvernement ne peut pas ignorer les autres partis. Yes, we have some extremes right and yes will have to talk with them. Et oui, il y a aussi de l'extrême gauche et il faut dialoguer avec eux. Et donc peut-être que ce sera très positif pour la démocratie. Et peut-être que les français vont retrouver confiance dans les administrations, dans le parlement. Because they lost their trust -la confiance. Les Français avaient perdu confiance, ils avaient l'impression que ça ne servait à rien - It was completely useless- ça ne servait à rien d'aller voter parce que once the president was elected and he had the majority at the Parliament and everything he was suggesting, was just passed and voted, so what was the point to go and vote for Parliament? Maintenant, c'est différent. Les voix de l'opposition vont être écoutées.

Ok guys. We are nearly at the end of this episode. So it's now time to do a quick summary in normal pace French. Good luck.

Aujourd'hui, j'ai décidé de vous parler de la situation politique en France parce que je me suis rendu compte, en lisant mon journal préféré que c'était vraiment quelque chose qui préoccupait, qui était très inquiétant pour les autres pays en Europe. Et donc, j'ai pensé que c'était important de vous expliquer un peu qu'est ce qui se passe. Je vous ai dit qu'en France, le contexte était en ce moment très compliqué, que ça n'allait pas bien. Pour deux raisons. D'abord, des raisons économiques. Il y a une très forte inflation. Tout est très cher et notamment la nourriture et l'essence pour la voiture. Donc ça, ça crée beaucoup, beaucoup de colère, de mécontentement.

Et il y a un gros mécontentement politique puisque pour les élections présidentielles, Emmanuel Macron a été réélu. Mais les Français qui ont voté pour lui, ce n'était pas vraiment pour lui, c'était plutôt pour bloquer l'extrême droite. Donc les Français ne sont pas du tout satisfaits des résultats des élections présidentielles. Et au mois de juin, il y avait des élections parlementaires, donc pour élire les députés du parlement. Et ça, c'était vraiment une opportunité pour les Français de vraiment exprimer ce qu'ils pensent et ce qu'ils veulent. Donc les résultats de ces élections ont été très intéressantes parce que le parti du président a perdu sa majorité et donc ils vont être obligés de négocier avec trois grands partis, le parti de gauche ou extrême gauche, d'extrême droite et de droite.

Et ça, c'est vraiment nouveau et il y a un risque. Il y a un risque négatif qui est que ce sera un chaos terrible et la France ne va rien faire pendant cinq ans parce que toutes les propositions, toutes les lois vont être bloquées au Parlement. Mais certains commentateurs internationaux disent que, peut-être au contraire, c'est une opportunité pour la démocratie de retrouver une énergie, de retrouver un sens, de redonner du sens au Parlement.

And now we are back to slow French.

Donc pour conclure, eh bien on peut dire que la situation en France en ce moment est en effet très compliquée. Les Français ne sont pas contents, les Français ne sont pas satisfaits et on ne sait pas comment va évoluer la situation politique. On ne sait pas si le Parlement va redevenir une institution politique très intéressante ou au contraire, elle va tout bloquer et le président ne pourra rien faire.

Je vous suggère de regarder attentivement, d'écouter et de lire peut-être des analyses politiques parce que je pense vraiment que la situation en France va devenir très intéressante dans les mois à venir- in the months to come. Merci de m'avoir écoutée. Je vous souhaite une très très bonne journée et je vous dis à la semaine prochaine. Salut!

Merci. Et à la prochaine.