¿Cuál es la mejor IA para aprender idiomas en 2026?

Como profesor de español, siempre estoy buscando herramientas que puedan ayudar a mis estudiantes a practicar entre nuestras clases. He probado docenas de apps de IA para aprender idiomas, y he descubierto que algunas son considerablemente mejores que otras.

La IA va a cambiar la forma en que estudiamos idiomas. Pero con tantas opciones disponibles, puede ser abrumador elegir la mejor IA para aprender idiomas.

En este artículo, compartiré las herramientas que más recomiendo, basándome en mi experiencia viendo qué funciona realmente para ayudar a los estudiantes a mejorar. Iré directo al grano, destacando las ventajas, desventajas y precios.

¿Cuál es la mejor IA para aprender idiomas?

Si te tomas en serio el aprendizaje de una lengua extranjera, tiene sentido usar una herramienta diseñada específicamente para esta tarea, en lugar de ChatGPT. A continuación, mis principales recomendaciones en orden:

#1: Langua

Ventajas

• Conversaciones diseñadas específicamente para el aprendizaje de idiomas. Antes de comenzar a chatear, verás muchas conversaciones interesantes para elegir, por ejemplo, juegos de rol relacionados con viajes o integración, temas de debate, hablar sobre tu día, etc.
• La mayoría de las apps de aprendizaje de idiomas suenan robóticas. En Langua, se siente como si estuvieras hablando con un humano. ¡Toma un poco de tiempo acostumbrarse! Algunas de las voces están clonadas de YouTubers del espacio de aprendizaje de idiomas con quienes Langua se ha asociado.
• Para la mayoría de los idiomas, puedes elegir tu dialecto preferido.
• Múltiples formas de recibir retroalimentación: correcciones escritas con explicaciones, correcciones verbales directamente de la IA en sus respuestas, y un informe detallado de retroalimentación después de tu conversación.
• Haz clic en palabras/oraciones para ver traducciones y ejemplos de uso.
• Después de guardar palabras y frases, puedes aprenderlas mediante tarjetas de repetición espaciada, o ir a la sección 'vocabulario' en la herramienta de chat. La IA incorporará inteligentemente tus palabras guardadas en la conversación. Es bastante notable.
• Habla en tu idioma cuando estés atascado: la tecnología de Langua generalmente podrá entenderte.
• Disponible en todos los dispositivos: escritorio (vía web) o tablet/móvil vía apps: iOS (Apple) | Android (Google Play)

Desventajas

• Ocasionalmente, la IA podría perder una corrección. Este es un problema con toda la IA en la actualidad, ya que la tecnología no es perfecta.
• Como otras herramientas de práctica de conversación, puede ser complicado para principiantes (aunque Langua tiene un curso guiado innovador para principiantes, y respuestas sugeridas para ayudarte a responder).
• 'Solo' 23 idiomas se han lanzado oficialmente hasta ahora (incluye todos los principales: español, francés, inglés, alemán, italiano, japonés, chino, etc.)

Precio

Hay dos niveles disponibles (Unlimited & Standard), ambos como suscripción mensual o anual - ver precios aquí. La mensual tiene una prueba gratuita de 5 días, mientras que la anual tiene una prueba gratuita de 7 días disponible.

Puedes crear una cuenta gratuita de Langua y explorarla aquí.

#2: Duolingo

Aunque Duolingo no está especializado en IA para aprender idiomas, recientemente introdujo dos funciones impulsadas por IA.

La función de Videollamada (que requiere un plan 'Max' de $30/mes) permite a los usuarios conversar con Lily, una de las mascotas animadas de Duolingo. Además, 'Adventures' ofrece un juego estilo simulación que sumerge a los usuarios en escenarios realistas (reminiscente de Los Sims para quienes estén familiarizados con el juego clásico).

Ventajas

• Duolingo es una marca confiable, utilizada por millones de estudiantes en todo el mundo.
• Las funciones de IA están algo integradas con el resto de la experiencia de Duolingo.

Desventajas

• La herramienta de práctica de conversación no es ni de cerca tan atractiva y realista como en Langua.
• En el momento de escribir esto, solo puedes chatear con un personaje adolescente animado y malhumorado, Lily. Frustrante que no te permitan hablar con personajes variados con diferentes edades y dialectos, como lo harías en la vida real.
• La práctica de conversación todavía se siente como algo secundario en Duolingo: el enfoque sigue siendo muy fuerte en juegos simples.
• Actualmente, el modo de llamada está limitado a algunos idiomas (español, francés, inglés), y solo disponible con el plan más caro.

Precio

Duolingo Max cuesta $30/mes en el momento de escribir esto. ¡No es barato!

#3: Speak

Speak está más pulido que muchas apps de IA para idiomas, con escenarios de juego de rol atractivos y una función útil de tutor para preguntas de gramática. Funciona bien para principiantes que quieren práctica estructurada, aunque la retroalimentación carece de profundidad, la flexibilidad y personalización no están al mismo nivel que Langua, y los niveles de suscripción pueden ser confusos.

Ventajas

• Voces claras y de sonido natural y reconocimiento de voz relativamente preciso.
• Escenarios de juego de rol atractivos con contexto cultural (por ejemplo, "En una cafetería", "Haciendo propósitos de Año Nuevo").
• Función flexible "Speak Tutor" para hacer preguntas de gramática y solicitar lecciones personalizadas.
• Interfaz pulida e intuitiva con contenido para principiantes bien organizado, incluyendo videos útiles.

Desventajas

• La retroalimentación es breve y carece de la profundidad necesaria para una mejora sostenida (Langua está muy por delante en este sentido).
• Variedad limitada en tipos de lecciones: puede sentirse repetitivo en niveles más altos. Es más adecuado para principiantes.
• Sin sistema de repetición espaciada o seguimiento de vocabulario a largo plazo.
• Estructura de niveles premium confusa con límites poco claros de lecciones de IA.
• Control limitado sobre la selección de voz y acentos regionales.

Precio

Speak ofrece niveles Premium y Premium Plus. El precio varía según el país, pero Premium Plus (que incluye lecciones personalizadas ilimitadas) es significativamente más caro que el nivel básico. La distinción entre niveles no me quedó clara al registrarme.

Lee una reseña en profundidad de Speak aquí.

#4: TalkPal

Aunque no es tan realista o bien diseñado como Langua o Speak, TalkPal es otra opción si buscas una IA para practicar idiomas de forma conversacional.

Ventajas

• Ofrece varias opciones para chatear. En la versión paga, puedes elegir un juego de rol, tener un debate sobre un tema en particular, o describir imágenes que se te muestran.
• Hay una herramienta interesante de práctica de pronunciación, sin embargo, en mis pruebas me daba retroalimentación positiva por cometer errores intencionales.
• Es más barato que algunas otras opciones, pero esto viene con desventajas, como se discute a continuación.

Desventajas

• Las voces son algo robóticas en comparación con las voces que escucharás en Langua.
• Las preguntas no son las mejores. Por ejemplo, a continuación está la primera pregunta que recibí al comenzar una conversación (con mi nivel establecido en básico). Me preguntaron qué consideraría que ha sido el momento más significativo en la historia humana, y por qué. Necesitaría pensar mucho para responder esto. No es una buena pregunta para alguien que está tratando de aprender un idioma.
• Formas limitadas de practicar el nuevo vocabulario que encuentras.
• La retroalimentación de pronunciación no es confiable: a menudo me decía que estaba correcto cuando intencionalmente cometía errores importantes.

Precio

$9.99/mes. Sin prueba gratuita. Hay un plan básico, pero tiene un límite de 10 minutos y no te da acceso a muchas de las funciones.

#5: Praktika

Praktika ofrece rutas de aprendizaje bien organizadas y avatares animados, pero la experiencia se queda corta en áreas clave. Las rutas de aprendizaje son rígidas, la retroalimentación es limitada y fácil de perder, y no hay sistema de retención de vocabulario o repetición espaciada.

Ventajas

• Conversaciones que se sienten naturales y se adaptan bien a tu nivel, especialmente en etapas intermedias.
• Interfaz limpia e intuitiva con rutas de aprendizaje bien organizadas.
• Las lecciones para principiantes incluyen andamiaje útil y preguntas guiadas.
• Gran biblioteca de temas de conversación disponibles para práctica bajo demanda (alrededor de 140 temas).

Desventajas

• Las rutas de aprendizaje son rígidas: cambiar objetivos reinicia tu progreso.
• La retroalimentación es limitada y fácil de perder durante las conversaciones.
• Los avatares animados pueden distraer o caer en el valle inquietante, sin opción de solo audio.
• Sin repetición espaciada o seguimiento a largo plazo del vocabulario guardado.
• Opciones de lecciones personalizadas limitadas en comparación con competidores más flexibles.

Precio

Praktika requiere un compromiso mínimo de 3 meses sin opción mes a mes. El precio varía según el país. Todas las funciones están incluidas en un único nivel de suscripción sin ventas adicionales confusas.

Lee una reseña completa de Praktika aquí

Preguntas comunes relacionadas con el uso de IA en el aprendizaje de idiomas

¿Cómo se pueden usar los tutores de IA para aprender idiomas?

La mayoría de las apps de IA para aprender idiomas se centran en la práctica de conversación. Su objetivo es simular conversaciones de la vida real, proporcionando retroalimentación, correcciones y traducciones cuando sea necesario. Las mejores apps también incluyen tecnología de reconocimiento de voz para entender lo que estás diciendo. Ciertas herramientas, como Langua, también usan IA para transcribir podcasts y videos, permitiéndote leer y escuchar simultáneamente. Otras posibilidades incluyen la creación de historias simples que se centren en tu vocabulario objetivo o temas favoritos.

¿Puedo usar ChatGPT para aprender un idioma?

Sí, puedes usar ChatGPT para el aprendizaje de idiomas, sin embargo, como se menciona en este artículo, tiene limitaciones y es posible que quieras explorar herramientas de IA diseñadas especialmente para el aprendizaje de idiomas. No obstante, ChatGPT es una buena opción para la práctica de conversación, y también puede darte correcciones sobre tu uso del vocabulario y la gramática. Ten en cuenta que su conocimiento de idiomas varía dependiendo de sus datos de entrenamiento. La precisión no es perfecta para idiomas que no están entre los más populares a nivel mundial.

¿Es ChatGPT la mejor IA para aprender idiomas?

He probado exhaustivamente las capacidades de ChatGPT. Aunque la tecnología es increíble, por muchas razones, no es la mejor plataforma para aprender un idioma. He aquí por qué:

• Cuando comienzas a conversar, ChatGPT generalmente sugerirá un tema genérico como música o comida. Aunque estos están bien, después de un tiempo necesitarás más inspiración e ideas.
• La IA te interrumpe a mitad de oración todo el tiempo. ¡Frustrante! Esto se debe a que la detección de voz no está diseñada para estudiantes que necesitan tiempo para formar oraciones.
• Cuando cometes errores, ChatGPT no te corregirá, a menos que se lo pidas. En mi experiencia, la herramienta a menudo olvidaba corregirme, y tenía que seguir recordándole que lo hiciera.
• Al responder, a menudo no te hará una pregunta para mantener la conversación fluyendo. O hará tres preguntas a la vez, ¡demasiadas para alguien que aprende un idioma! Esto se puede mejorar con instrucciones cuidadosas, pero estas instrucciones a menudo se olvidan después de cierto número de mensajes.
• Al aprender un idioma, la capacidad de leer lo que acabas de escuchar es extremadamente útil. Pero si activas el modo de habla, no puedes ver el texto simultáneamente. Tampoco puedes hacer clic en palabras u oraciones para ver traducciones.

¿Cuál es la mejor IA gratuita para aprender idiomas?

ChatGPT es tu mejor opción gratuita. Es una IA para practicar idiomas de forma básica, adecuada para estudiantes avanzados que quieren práctica de conversación. Sin embargo, tiene limitaciones significativas para el aprendizaje de idiomas (cubiertas en detalle en las preguntas frecuentes anteriores).

Para una práctica seria, querrás una herramienta diseñada específicamente para el aprendizaje de idiomas. La mayoría de estas requieren una suscripción, aunque Langua, mi principal recomendación, ofrece una prueba gratuita, que te da tiempo suficiente para ver si las funciones (ejercicios conversacionales diseñados por expertos, retroalimentación detallada, integración de vocabulario, etc.) valen la pena pagar. Ten en cuenta que con cualquier herramienta, tu progreso depende de la práctica constante.

¿Cuáles son las limitaciones de los tutores IA de idiomas?

Aunque avanzados, los tutores de IA para idiomas pueden no replicar completamente los matices y complejidades del habla humana natural. La IA puede no siempre corregir errores gramaticales u ofrecer la profundidad de retroalimentación que un tutor humano podría proporcionar. Los profesores IA de idiomas tampoco pueden competir con el sentimiento de conexión humana que obtienes al hablar con nativos. Por último, debes evitar compartir información sensible para proteger tu privacidad, y verificar las políticas de privacidad de las empresas.

La IA está mejorando rápidamente y puede ser una herramienta poderosa para los estudiantes de italiano. Sin embargo, es esencial reconocer las limitaciones de la IA en el aprendizaje de idiomas. Mientras que la IA proporciona práctica de conversación y retroalimentación valiosas, puede carecer del matiz y la profundidad de las explicaciones que un tutor humano puede ofrecer. Las conversaciones generadas por IA a veces pueden sentirse poco naturales o carecer de espontaneidad.

Para lograr los mejores resultados, recomiendo usar la IA como una herramienta complementaria junto con otros recursos y métodos, como intercambios de idiomas y sesiones de tutoría.

¿Tienes curiosidad por explorar lo que la IA puede hacer por tu capacidad de hablar tu idioma objetivo? Te animo a que explores Langua aquí y crees una cuenta gratuita.