Season 1, Episode 1: Spanish Television

In the first ever episode of LanguaTalk Spanish, Rocío & Jesús discuss television. Including La Casa de Papel, Elite, Eurovision, ¿Quién Quiere Ser Millonario? and much more...

You can watch the video, which has an interactive transcript, below, or you can listen & subscribe via any podcast app: Spotify | Apple Podcasts | PocketCasts | Google Podcasts, etc.

Tips for maximising your learning

Vocab to learn

Episode 1 - Film & TV

Rocío:
Hoy vamos a hablar de televisión.

Jesús:
Genial.

Rocío:
Bueno Jesús, no sabes lo que le ha pasado a mi amiga Lucía.

Rocío:
Pobre.

Jesús:
A ver qué le ha pasado a Lucía,

Rocío:
Que se le ha roto la televisión.

Jesús:
Oh, ¡vaya tragedia!

Rocío:
Para mí...Para mí sería un drama.

Jesús:
Bueno, es cierto que tú eres un poco, que estás un poco enganchada a la televisión.

Rocío:
Sí, soy un poco adicta.

Rocío:
Pero me vas a decir que tú no ves la televisión...

Rocío:
¿O qué?

Jesús:
Yo sí veo la televisión, pero creo que hago un uso normal de ella

Rocío:
Responsable

Jesús:
Responsable.

Rocío:
Pero...

Rocío:
Dime si no es cierto que ayer te fuiste a la cama muy tarde.

Jesús:
Sí, es cierto, como a las dos y media.

Rocío:
Y, ¿Qué estuviste haciendo?, ¿Estuviste leyendo?

Jesús:
No...

Jesús:
Bueno, más o menos...

Jesús:
A ver, es verdad.

Jesús:
Tenía puesta la televisión y estaba viendo un programa.

Jesús:
Bueno, lo que se considera hoy en día un programa basura, telebasura.

Jesús:
¿Sabes lo que es la telebasura?

Rocío:
Bueno. Hay un gran debate sobre qué es considerado telebasura.

Rocío:
¿Qué entiendes tú por telebasura?

Jesús:
Pues por telebasura lo que entiendo es básicamente lo que estuve viendo ayer por la

Jesús:
noche, que es programas, pues en los que se habla de cotilleos,

Jesús:
rumores sobre gente famosa, sobre.

Jesús:
.. Pues, no sé, ese tipo de cosas.

Rocío:
¿Y tú consideras que es telebasura?

Jesús:
Yo considero que eso es telebasura desde el momento que no te aporta nada a ti como

Jesús:
persona. Pero, es verdad que lo estuve viendo anochepero no le estaba prestando demasiada

Jesús:
atención. A ver, estaba pues con el móvil viendo Instagram, TikTok, y demás.

Rocío:
Yo reconozco y yo admito que me gusta la telebasura.

Rocío:
Sí, porque cuando después de un día de trabajo, has trabajado muchas horas, estás

Rocío:
cansado y tienes las opciones de ver una película muy profunda, con un argumento, una

Rocío:
trama muy complicada.

Rocío:
No, no quiero pensar.

Rocío:
No, no tengo ganas de pensar.

Rocío:
Prefiero ver un reality show.

Jesús:
Pues sí.

Jesús:
Bueno, en parte tienes razón, es verdad.

Jesús:
Es como cuando tienes ya el cerebro reblandecido,

Rocío:
Lo tienes derretido

Jesús:
Y ya no puede dar...no puedes dar más de sí.

Jesús:
Pues un reality show puede ser una buena opción, pero siempre teniendo en cuenta el

Jesús:
tipo de reality shows que ves.

Jesús:
Yo, por ejemplo, te puedo decir que mis alumnos, mis estudiantes están ahora todos,

Jesús:
todos, absolutamente todos enganchados a este reality tan famoso que se llama "La isla de

Jesús:
las tentaciones".

Rocío:
Me encanta.

Jesús:
Y yo sé que tú también lo ves, pero es algo que yo no.

Jesús:
Normalmente no cuento en clase a mis estudiantes,

Rocío:
Pero a eso me refiero.

Rocío:
Después de un día de muchas horas de trabajo y yo estoy en el sofá...¿Y qué quiero ver?

Rocío:
Quiero ver un reality como "La isla de las tentaciones", en el que unos chicos jóvenes

Rocío:
están en una isla y tienen que superar la tentación,¿no?

Rocío:
Es muy divertido.

Jesús:
¿Pero qué tentación?

Jesús:
A ver, explícame de qué va.

Rocío:
Te voy a explicar porque tú no ves este programa y te voy a convencer de verlo la

Rocío:
próxima vez.

Jesús:
Si no me han convencido mis estudiantes, no creo que lo hagas tú.

Jesús:
Pero bueno, prueba...

Rocío:
Vale. Este reality show va de cinco parejas de jóvenes que supuestamente están muy

Rocío:
enamorados. Ellos van a a una isla del Caribe.

Rocío:
Pero no van juntos...

Rocío:
Los chicos, los hombres.

Rocío:
Voy a decir chicos porque son muy jóvenes...van a una isla, a una isla

Rocío:
paradisíaca, al paraíso, van a una mansión con piscina, fiestas y las chicas en la

Rocío:
misma isla van a otra casa.

Rocío:
Pero ellos no se ven.

Rocío:
¿Cuál es la tentación?

Rocío:
Que en cada casa entran 10 solteros, 10 hombres atractivos y con muchas, muchas ganas

Rocío:
de enamorarse.

Rocío:
Y ellos están aproximadamente un mes y cada semana tú ves cómo ellos tontean, flirtean.

Rocío:
¿Sí?

Rocío:
Y realmente tú estás esperando que se pongan los cuernos

Jesús:
¿Que se pongan los cuernos?

Rocío:
Sí. Que sean infieles a sus parejas, que tengan una aventura con uno de los solteros.

Rocío:
Es muy divertido, Jesús.

Rocío:
Muy divertido y también como cada dos o tres días, ellos pueden ver qué están

Rocío:
haciendo sus parejas en la otra casa.

Rocío:
Es maravilloso.

Jesús:
Pero entonces son parejas que...

Jesús:
Bueno, no lo sé porque no lo he visto, pero o están muy seguros de sí mismos y no ocurre

Jesús:
absolutamente nada, por lo cual todo esto sería un rollo, es decir, un aburrimiento

Jesús:
total o, por el contrario, son parejas que ya están rotas desde antes de ir a esa isla y

Jesús:
van como a un tipo de Gran Hermano.

Rocío:
De hecho, esta es la tercera edición.

Rocío:
La primera edición fue la bomba.

Rocío:
Fue increíble.

Rocío:
Toda España vio este programa porque, bueno, podías creerte que era real o que era

Rocío:
natural. Esta es la tercera edición.

Rocío:
Todos, todas las parejas que van a este programa yo creo que han hablado con su

Rocío:
pareja y es un poco todo mentira, pero aún así engancha y cada semana lo quiero ver.

Jesús:
Bueno, es cierto que ayer cuando estaba viendo este programa de telebasura, había una

Jesús:
sección en la que comentaban este reality show que tú ves.

Jesús:
Supongo que ese tipo de cosas en la isla hacen que después puedan seguir ganando

Jesús:
dinero y haciéndose famosos.

Rocío:
Puedo adivinar qué canal de televisión estuviste viendo ayer

Jesús:
Venga, inténtalo.

Rocío:
Telecinco

Jesús:
Por supuesto.

Rocío:
Ja, ja, ja.

Jesús:
¿Por qué lo sabías, Rocío?

Rocío:
Porque en España el canal de televisión de la telebasura es Telecinco, donde tú viste el

Rocío:
programa ayer, donde son todos los reality show como "La isla de las Tentaciones", "Gran

Rocío:
Hermano". También para los talent shows.

Rocío:
Pero es el canal de la telebasura.

Jesús:
La verdad, ahora que dices "Gran Hermano", los talent shows...

Jesús:
Ehmm. Sí, podría decir que me gustan algunos realitys.

Jesús:
Yo, por ejemplo, recuerdo el primer "Gran Hermano" que se emitió en España, que fue

Jesús:
allá por el año 2000.

Jesús:
Fue un boom.

Jesús:
Yo estaba muy enganchado a ese reality show y después vi alguna que otra edición más, pero

Jesús:
tuve que parar porque creo que en España se ha emitido ya como dieciocho ediciones de

Jesús:
"Gran Hermano".

Jesús:
Creo que demasiado.

Jesús:
Que han explotado el reality, el concepto de reality show.

Jesús:
Demasiado.

Rocío:
España tiene el récord mundial...

Jesús:
¿En serio?

Rocío:
...de Ediciones del "Gran Hermano", porque no sólo existe en España "Gran Hermano", existe

Rocío:
el "Gran Hermano" de celebrities, de famosos, el "Gran Hermano dúo" que es con parejas

Rocío:
famosas, el "Gran Hermano VIP".

Rocío:
Ah, ese es el "Gran Hermano" con famosos.

Rocío:
Eh...

Rocío:
Ya no saben qué hacer, ya son...

Rocío:
Todos los tipos de "Gran Hermano" posibles...los han hecho ya.

Jesús:
Yo creo que media población de España ha pasado por "Gran Hermano".

Jesús:
¿Tú irías a "Gran Hermano"?

Rocío:
¿Yo iría a Gran Hermano?

Rocío:
No, porque tengo muchos secretos.

Jesús:
Bueno, es cierto que después ahí buscan en tu pasadoy bueno y también aumentan la seriedad

Jesús:
de cualquier cosa que hayas podido hacer solo, pues, para conseguir audiencia.

Rocío:
Sí, pero sí, creo que sí que iría.

Rocío:
¿Tú irías?

Jesús:
Yo no, yo no iría, pero no por nada, sino porque considero que no sería un logro del

Jesús:
que me sintiese orgulloso en un futuro.

Jesús:
Entonces creo que podría, en algunos momentos de mi vida, avergonzarme de decir que he sido

Jesús:
un participante de "Gran Hermano".

Jesús:
Diferente sería si yo supiese cantar y tuviese algún buen talento me gustaría ir a

Jesús:
"Operación Triunfo".

Rocío:
Aaaah...

Rocío:
"Operación Triunfo".

Rocío:
Es el concurso de cantantes ¿Cómo es?

Jesús:
Pues a ver, es.

Jesús:
.. Digamos que es la versión española de "Pop Idol" de Inglaterra o de "American Idol" de

Jesús:
Estados Unidos.

Jesús:
Pero en España no se llama ídolo español, o ídolo del pop, se llama "Operación Triunfo".

Jesús:
¿Por qué?

Jesús:
Pues porque se supone que los que van a ese programa triunfan.

Jesús:
Y bueno, pues son.

Jesús:
.. No recuerdo el número de candidatos que entran en el programa.

Jesús:
Son como unos doce, quizás, no lo sé.

Jesús:
Y cada semana nominan a dos de ellos.

Jesús:
Bueno, nominan a cuatro, pero uno los salva el público, otros los salvan los profesores y

Jesús:
dos quedan nominados por el jurado y quedan en manos de la audiencia.

Jesús:
Entonces la audiencia decide quién continúa la semana siguiente y quién no continúa

Rocío:
La audiencia, que es la gente que está en su casa viendo el programa

Jesús:
Exactamente. Y ellos mandan mensajes de texto con el teléfono móvil.

Jesús:
Y creo que ahora ya también existen aplicaciones en internet donde puedes ir

Jesús:
votando y al final pues sale uno cada semana, hasta que al final sólo queda una persona.

Jesús:
Esa persona es la ganadora.

Jesús:
Y antes, bueno, normalmente no siempre, pero normalmente esa persona, además de ganar el

Jesús:
premio, grabar el disco, etcétera, también tiene la posibilidad de participar en

Jesús:
Eurovisión.

Rocío:
Me encanta Eurovisión...

Jesús:
¿Te gusta Eurovisión?

Rocío:
Soy súper fan, pero cuando yo era pequeña a mi familia no le gustaba mucho, pero yo ese

Rocío:
día me preparaba delante de la televisión con mi cuaderno, mi bolígrafo y yo escribía mis

Rocío:
votos. Eurovisión es un programa.

Rocío:
.. Creo que es el programa de música más famoso de Europa

Jesús:
Bueno, de hecho.

Jesús:
.. Yo no sé en el resto de países, pero en España es el día que Televisión Española, que

Jesús:
es el canal donde emiten este concurso, tiene el mayor índice de audiencia , incluso más

Jesús:
que días en los que juegan equipos de fútbol como Real Madrid y Barcelona.

Rocío:
Sí, es una fiesta.

Jesús:
A mí me gusta también.

Jesús:
Sí, sí.

Rocío:
Y este año ¿Quién va a representar a España en Eurovisión?

Jesús:
Pues este año, repite el chico que representó a España el año pasado, se llama Blas Cantó,

Jesús:
pero por temas de pandemia, al final el concurso no se pudo hacer bien.

Jesús:
Y no sólo en España, sino en muchos países.

Jesús:
Muchos cantantes van a repetir este año con una canción diferente, porque una de las

Jesús:
reglas, una de las normas del concurso de Eurovisión, es que tiene que ser una canción

Jesús:
nueva. No puede ser una canción que ya haya tenido éxitos y ventas

Rocío:
Imagina si nos presentamos con "la Macarena",¿Eh?

Rocío:
Que todo el mundo la conoce...

Rocío:
Ganamos.

Rocío:
O con "Despacito"

Jesús:
Bueno..."Despacito" no es española.

Rocío:
Bueno, pero ¿Y si la robamos?, ¿Y qué piensas de la canción de este año de Blas Cantó?

Rocío:
Uy...

Jesús:
Bueno, a ver...

Jesús:
Blas Cantó no es mi cantante favorito, es un chico con mucho talento.

Jesús:
Canta muy, muy, muy bien.

Jesús:
Pero la canción es una balada.

Jesús:
No solemos tener mucha suerte con baladas.

Jesús:
Bueno, España nunca tiene mucha suerte con ningún tipo de canción, pero menos con

Jesús:
baladas, ¿no?

Jesús:
Pues no sé si la última balada con la que tuvimos un puesto más o menos decente fue

Jesús:
"Bailar pegados" de Sergio Dalma.

Jesús:
Una canción...

Rocío:
¿Pero de qué año?

Jesús:
Pues en los 90...

Rocío:
¡No!

Rocío:
¡Creo que antes!

Jesús:
¿Antes de los 90?

Rocío:
No sé.

Jesús:
No, yo creo que es de los 90.

Rocío:
Puede ser.

Jesús:
La década de los 90 dio cantantes muy muy buenos.

Rocío:
Bueno, volviendo atrás...

Rocío:
Tú has dicho que sí participarías en Operación Triunfo

Jesús:
Sí, me gustaría si tuviese talento.

Jesús:
Es verdad que a veces...

Jesús:
Bueno, si tuviese talento y edad.

Jesús:
Yo cuando mis alumnos me.

Jesús:
.. Porque yo canto mucho...Bueno, tú ya sabes que estoy todo el día cantando

Rocío:
Y cantas muy bien, ¿eh?

Jesús:
Bueno, no canto del todo mal.

Rocío:
No cantas tan mal como yo.

Jesús:
Eso es cierto, no conozco a nadie que cante tan mal como cantas tú, pero mis alumnos me

Jesús:
dicen que por qué no voy a participar a "La voz".

Jesús:
Y yo siempre les digo sí a "La voz senior", voy a ir.

Jesús:
Entonces ellos me dicen bueno, no eres tan viejo.

Rocío:
Ay, Dios mío,

Jesús:
¡Qué le vamos a hacer!

Rocío:
Ay, ¡qué bueno!

Rocío:
¿Y participarías en "La isla de las tentaciones" conmigo?

Jesús:
NO. Primero porque creo...bueno, porque me da un poco de vergüenza y segundo porque creo

Jesús:
también que ya a mi edad, quizás como presentador podría ir, pero como participante

Jesús:
no

Rocío:
Vamos a proponer a Telecinco que participes como presentador

Jesús:
En todos los talent.

Jesús:
A ver, cambiando de tema, que ya hemos hablado mucho de reality show,

Rocío:
De telebasura,

Jesús:
De telebasura.

Jesús:
Rocío Cuéntame, ¿has visto últimamente alguna serie de televisión que te haya gustado

Jesús:
especialmente?

Rocío:
Eh...

Rocío:
He visto todas.

Rocío:
Casi todas las series.

Rocío:
Sí. Una de las últimas series de televisión que he visto, que me ha gustado mucho por

Rocío:
muchas razones, es "La casa de papel".

Rocío:
¿Has visto esta serie?

Jesús:
Sí,

Rocío:
En Netflix.

Rocío:
Bueno, esta serie no es original de Netflix.

Rocío:
Era de un canal de televisión de España que se llama Antena3 y hace unos años la echaron

Rocío:
en Antena 3

Jesús:
La echaron.

Jesús:
Quieres decir que la emitieron,

Rocío:
La emitieron en este canal de televisión y no tuvo mucho éxito.

Rocío:
Netflix decidió comprarla y darle una oportunidad y es una serie que se ha hecho

Rocío:
famosa en todo el mundo.

Jesús:
Sí, de hecho yo recuerdo que Algunas personas que yo conocía de otros países, como de

Jesús:
Marruecos, de Filipinas y demás, me hablaban de esta serie española antes de yo saber que

Jesús:
esta serie existía.

Jesús:
Es curioso cómo algo que no triunfa en tu país, tiene que triunfar en el resto del

Jesús:
mundo para que la gente lo pueda valorar.

Rocío:
Sí. Y me gusta mucho, es una serie.

Rocío:
.. Creo que el guion, es decir, la historia, está muy bien escrita.

Rocío:
Y me gusta mucho en esos episodios donde bueno, voy a explicar, por si alguien no ha

Rocío:
visto esta serie, de qué va.

Rocío:
Voy a intentar no hacer spoiler, que es muy fácil cuando hablas de una serie, hacer

Rocío:
spoiler.

Jesús:
Vale, pues cuéntame la trama, la sinopsis

Rocío:
Vale. Pues esta serie va de un hombre que planea robar, atracar, la Casa de la Moneda

Rocío:
de Madrid, que es el lugar donde se fabrica el dinero en España.

Jesús:
¿Todavía se fabrica el dinero ahí?

Rocío:
Creo que no.

Rocío:
Creo que no..

Rocío:
Bueno, eh.

Rocío:
Claro, la serie tiene mucho de ficción.

Rocío:
Bien, entonces él reúne a como más o

Rocío:
menos 7 - 8 delincuentes.

Rocío:
Iba a decir criminales.

Rocío:
No son criminales, son delincuentes.

Rocío:
Personas que han estado en la cárcel por robar o por drogas...Bueno

Jesús:
Sí, personas que no necesariamente tienen que ser malas personas...

Rocío:
No son malas personas.

Jesús:
...por haber cometido un un delito del delito

Rocío:
Y entonces este hombre que se llama "El profesor" es súper inteligente y durante años

Rocío:
ha planeado robar la Casa de la Moneda de Madrid.

Rocío:
Y tú puedes ver cómo él planea, cómo hace el plan y al mismo tiempo, cómo ellos ejecutan

Rocío:
el plan.

Rocío:
Y me encanta el guión, porque en algún episodio, en algún capítulo, hay un error en

Rocío:
el plan y piensas "¡Oh, Dios mío, qué horror!

Rocío:
Va a entrar la policía" y después te das cuenta de que era parte del plan y está muy

Rocío:
bien escrito, muy bien escrito.

Jesús:
Entonces siempre volvemos hacia atrás como flashbackspara poder entender qué es lo que

Jesús:
cada personaje o cada actor está haciendo.

Jesús:
Y hablando de personajes...

Jesús:
Bueno, hablas del profesor...

Rocío:
Sí, me gusta mucho.

Jesús:
Y cuéntame algo más.

Jesús:
¿Cuál es tu personaje favorito y por qué?

Rocío:
Ay...Hay un personaje...

Rocío:
Es una mujer fuerte, es muy divertida.

Rocío:
Bueno, en la serie, el profesor, para evitar conflictos, les da a cada uno de los

Rocío:
personajes, de las personas, un nombre de ciudad.

Rocío:
Así ellos no tienen información sobre los demássi hay problemas.

Rocío:
Así que está Tokyo, Nairobi, Berlín, Moscú...

Rocío:
Mi favorita es Nairobi.

Jesús:
Nairobi. A mí me gusta.

Jesús:
¿Por qué?

Jesús:
¿Por qué te gustan Nairobi?

Rocío:
Porque s una mujer muy natural.

Rocío:
Sí, es fuerte.

Rocío:
.. Y la actriz me encanta.

Rocío:
La actriz me parece una mujer maravillosa.

Jesús:
Bueno, la actriz es.

Jesús:
.. Pertenece a una de las familias más importantes del espectáculo español del

Jesús:
flamenco.

Rocío:
Ella es artista desde el día en que nació

Jesús:
En esa familia todos, todos son artistas

Rocío:
Y son muy buenos

Jesús:
Y hablando de...porque has dicho Tokio, Nairobi, Moscú, etcétera.

Jesús:
¿Sabes por qué los personajes tienen nombres de ciudades?

Jesús:
¿Y sabes cuál es la primera ciudad que apareció como nombre para la serie?

Rocío:
No tengo ni idea

Jesús:
Pues el primer personaje que apareció como con ese nombre fue el personaje de Tokio.

Jesús:
El personaje de Tokio, que la actriz es Úrsula Corberó.

Jesús:
Y ¿por qué apareció ese nombre así de repente y decidieron utilizar nombres de ciudades

Jesús:
para la serie?

Jesús:
Pues porque el primer día de rodaje el director llevaba una camiseta y en la

Jesús:
camiseta ponía Tokio.

Jesús:
Y decidieron que era un buen nombre para para uno de los personajes principales de la

Jesús:
serie.

Rocío:
¡Qué bueno!

Jesús:
Y ya a partir de ahí surgieron los otros, como Nairobi, Moscú, etcétera.

Rocío:
¡Qué bueno!

Rocío:
Bueno, hablando de Úrsula Corberó, ¿Te gusta esta actriz?

Jesús:
Bueno, a ver, ni me encanta ni la odio.

Jesús:
Tiene sus luces y sus sombras.

Jesús:
Entonces en la serie hace un papel muy bueno.

Jesús:
A mí me gusta mucho lo que ella representa.

Jesús:
La serie, que es como lo que, bueno, lo que ahora tanto se intenta difundir y tal como es

Jesús:
el poder femenino, el poder de la mujer ¿no?

Jesús:
Ella es como la personaje.

Jesús:
Sí, es el personaje principal de la serie, podríamos decir el protagonista.

Jesús:
Exacto. Porque además, cuando cuentan todas las historias de cada uno y tal, se centran

Jesús:
mucho en ella.

Jesús:
Ella es como.

Jesús:
Como un pilar.

Jesús:
Es como una columna muy importante en toda la serie.

Jesús:
Me gusta el papel que tiene de chica fuerte, de chica valiente, chica que se arriesga por

Jesús:
salvar, por cuidar a sus compañeros, por hacer que todo salga bien y demás.

Jesús:
Pero eso es el personaje.

Jesús:
Y otra cosa es la forma de actuar de la actriz, que no me gusta tanto.

Jesús:
No sé, ¿tú qué piensas?

Rocío:
No me gusta

Jesús:
¿No te gusta?

Rocío:
No...

Rocío:
Porque...No sé si recuerdas esta serie de hace muchos años, muy famosa en España.

Rocío:
"Física o química".

Jesús:
Hombre, claro...

Rocío:
Sí...¿Qué año era?

Jesús:
"Física o Química" es del 2007 - 2008

Rocío:
Ella era una de las protagonistas.

Jesús:
Ella era Ruth

Rocío:
Ruth. Es verdad.

Rocío:
Y tengo la impresión de que es exactamente el mismo papel.

Rocío:
Un poco todo, ¿no?

Rocío:
Los dos personajes no tiene, no sé, no es muy profundo.

Rocío:
Pero bueno está muy bien.

Rocío:
Y también de la casa de papel hay un par de actores que también han participado en otra

Rocío:
serie muy famosa de Netflix que se llama "Élite".

Jesús:
Ah, cierto.

Rocío:
¿Has visto "Élite"?

Jesús:
No he visto Élite.

Jesús:
Me la ha recomendado mucha gente.

Jesús:
Bueno, me la has recomendado tú misma también, pero no la he visto todavía.

Jesús:
Me gustaría porque me gustan las series de adolescentes en el instituto y demás.

Jesús:
Cuéntame, cuéntame un poco sobre Élite.

Rocío:
Es muy simple.

Rocío:
En realidad es un instituto de clase alta.

Rocío:
Sí, para niños ricos, niños pijos ¿no?

Rocío:
Tienen mucho dinero.

Rocío:
Y tres chicos de barrios más bajos, de clase obrera, pobres, que son un poco chonis, ¿no?

Rocío:
Que es este tipo de personalidad de los jóvenes, un poco más de barrio, de clase más

Rocío:
baja. Entran en este instituto con una beca.

Rocío:
Un hombre decide pagar los estudios de estos tres chicos.

Rocío:
Entonces esta combinación de niños pijos y niños chonis es maravillosa.

Rocío:
Pero esto no es la trama.

Rocío:
Este no es el argumento.

Rocío:
Realmente en el primer episodio puedes ver a los personajes y hay un asesinato.

Jesús:
¡Vaya!

Rocío:
Y entonces tú no sabes hasta el final de la temporada quién ha sido el asesino y es muy,

Rocío:
muy, muy adictivo.

Jesús:
Sí, sí, tiene...bueno, la gente tiene muy buenas críticas sobre esta serie.

Jesús:
La opinión general de la gente es que es bastante adictiva como tú dices, y que te

Jesús:
hace pasar el tiempo rápido, ¿no?

Jesús:
Es como una serie amena, no te das cuenta de que ha terminado el episodio y empiezas a

Jesús:
ver el siguiente.

Jesús:
Pues la veré.

Jesús:
Tomo nota y esta serie me la apunto para verla.

Rocío:
Perfecto.

Jesús:
Bien. Y ahora que ya estamos metidos en el mundo de la televisión y hemos hablado de

Jesús:
reality shows, de series de televisión, hay un tipo de programas que me fascina, que me

Jesús:
encanta, que me flipa, que es los concursos que ponen en televisión por las tardes.

Jesús:
Me encantan...

Rocío:
Los concursos de preguntas, ¿no?

Jesús:
Exacto, concursos que entretienen y concursos con los que aprendes.

Rocío:
Me gustan, pero tengo que reconocer, tengo que admitir que a veces me hacen sentir un

Rocío:
poco estúpida, un poco ignorante, porque a veces las preguntas son muy difíciles.

Jesús:
Bueno, pero porque tiene que haber de todo, pero bueno, igualmente...aprendes.

Jesús:
Si supieses todas las respuestas no aprenderíasnada

Rocío:
Es verdad, sería aburrido.

Rocío:
¿Y cuál es tu concurso favorito?

Jesús:
Hay varios, hay varios.

Jesús:
Hay algunos que ya no emiten en televisión, que ya son antiguos, pero de los nuevos o de

Jesús:
los más actuales.

Jesús:
Por ejemplo, me gusta mucho "Pasapalabra"

Rocío:
Ah..."Pasapalabra"...Es super famoso en España, cuenta de qué va.

Jesús:
Bueno, pues en "Pasapalabra" hay dos concursantes,y esos dos concursantes van

Jesús:
acompañados de dos personajes famosos.

Jesús:
Pueden ser actores, pueden ser cantantes, pueden ser periodistas, cualquier tipo de

Jesús:
persona que sea conocida por algún motivo.

Jesús:
Entonces esas dos personas famosas ayudan a estos dos concursantes a conseguir respuestas

Jesús:
correctas que después se transforman en segundos.

Jesús:
Para que la prueba final en la que están ellos solos sin ningún tipo de ayuda...

Jesús:
Pues, puedan tener el máximo tiempo para responder a un rosco ,es como una rueda, como

Jesús:
un círculo, que va desde la A a la Z y responder así una pregunta en la que cada

Jesús:
respuesta coincida con la letra de ese rosco

Rocío:
Es todo, eh...

Rocío:
Todo el programa va un poco de definiciones de palabras...

Rocío:
Para practicar español es un programa muy interesante

Jesús:
Por ejemplo, "Con la A: sinónimo de viejo".

Rocío:
"Abuelo"

Jesús:
¡Antiguo!

Rocío:
Jajaja, ¿ves?

Rocío:
Lo he dicho, yo no debería ir

Jesús:
"Con la B: Ciudad de Cataluña"

Rocío:
Valencia, ¡no, es broma!

Rocío:
Barcelona. Yo juego mucho a este programa con mis alumnos para practicar.

Jesús:
Pues espero que no te pregunten ellos a ti

Rocío:
No, no..

Rocío:
¡Qué horror!

Rocío:
¿Y tú recuerdas este programa?

Rocío:
"¿Quién quiere ser millonario?"

Jesús:
Sí, me acuerdo.

Jesús:
Bueno, fue muy famoso en su momento también y lo pusieron en, emitieron en muchísimos,

Jesús:
mogollón de países.

Rocío:
Sí. Pues ahora he leído que van a hacer.

Rocío:
"¿Quién quiere ser millonario?" con famosos en España

Jesús:
¡Cómo no!

Rocío:
Todo, todo en España es todo al final con famosos.

Rocío:
Sí, así que puede ser interesante.

Jesús:
¡Ah! Tú me contaste una vez que una persona que tú conoces fue a "¿Quién quiere ser

Jesús:
millonario?"

Rocío:
Sí...la madre de mi mejor amiga, que es la mejor amiga de mi madre.

Rocío:
Olga. Sí.

Jesús:
¿Y qué tal le fue?

Rocío:
No lo recuerdo, no lo recuerdo.

Rocío:
Pero ella y su marido también fueron hace 30 años, a "La ruleta de la suerte" o "La rueda

Rocío:
de la fortuna"...

Rocío:
Es un programa que ha cambiado muchas veces de nombre.

Rocío:
No sé cómo se llama ahora, pero ¿sabes de qué programa te estoy hablando?

Jesús:
Lo conozco, lo conozco.

Rocío:
Y pero tampoco sé si ganaron o no ganaron.

Jesús:
Le podemos preguntar algún día por la experiencia.

Rocío:
Y el presentador de "¿Quién quiere ser millonario?" es uno de los, en España, es uno

Rocío:
de los presentadores más famosos que tenemos actualmente en España

Jesús:
Es Carlos Sobera.

Rocío:
Efectivamente,

Jesús:
Es cierto.

Rocío:
¿Te gusta Carlos?

Jesús:
Sí, bueno, me parece un hombre que después de tantos años...

Jesús:
Él nació para presentar concursos y lo hace muy bien.

Jesús:
Bueno, y ya para terminar de hablar de la televisión nos faltan las películas.

Jesús:
.. A ver, ¿tú eres más de película americana o de película nacional española?

Rocío:
¡No me puedes preguntar esto!

Jesús:
¿Por qué?

Rocío:
Porque me van a regañar...Me van a decir que soy una mala española.

Rocío:
Pero prefiero las películas de Estados Unidos .

Rocío:
Sí, sí, creo que sí.

Jesús:
¿Por qué?

Jesús:
¿Qué piensas de las películas españolas?

Rocío:
Eres muy malo.

Rocío:
¿Qué piensas tú?

Jesús:
A mí me gustan.

Rocío:
Ah, no sé, no sé.

Jesús:
A ver, he de reconocer que antes no me gustaban las películas españolas, pero se ha

Jesús:
especializado de algún modo en algunos géneros.

Rocío:
¿Por ejemplo?

Jesús:
En el género del terror.

Jesús:
Ya sabes que yo soy fan fan absoluto del género de terror...

Rocío:
Lo sé.

Jesús:
Y en los últimos años, en la última década, e incluso podríamos decir, ha habido películas

Jesús:
españolas de terror muy buenas que han sido aclamadas por el público, aplaudidas.

Jesús:
O sea, que la gente de muchos otros países han valorado de manera muy positiva.

Jesús:
Pues por ejemplo, te puedo hablar de "El Orfanato".

Jesús:
¿Has visto "El orfanato"?

Rocío:
Sí, no me gustan las películas de miedo, las películas de terror, pero hay clásicos como

Rocío:
"El orfanato" ¡que tengo que ver!

Jesús:
Tienes que verlo.

Jesús:
Además, su actriz Belén Rueda se ha consagrado.

Jesús:
Es ya una actriz que parece que nació para ser actriz de películas de terror y tiene

Jesús:
otras también, como por ejemplo "Los ojos de Julia" y son buenísimas.

Jesús:
Es muy buena actriz y las películas son muy buenas también.

Rocío:
Yo prefiero las comedias.

Rocío:
Las comedias estúpidas...

Rocío:
Como te decía, cuando estoy cansada por la noche, a veces no quiero sufrir con un drama.

Rocío:
Prefiero, bueno, ver algo más simple, ¿no?

Rocío:
Y por eso en las películas de Estados Unidos tiene muchas comedias que son fáciles de ver.

Jesús:
Es cierto.

Jesús:
También es cierto que, por ejemplo, en España ahora está surgiendo un género que antes no

Jesús:
existía prácticamente, o al menos yo no conocía en películas españolas como es el

Jesús:
género musical.

Jesús:
¿Te gustan los musicales?

Rocío:
Me encantan.

Jesús:
Entonces sabes que los mayores musicales son las producciones de Broadway, ¿verdad?

Rocío:
Sí, claro.

Jesús:
También Inglaterra tiene muy buenos musicales, como "Wicked" o algún algún otro.

Jesús:
Pero ¿has visto el musical "La llamada"?

Rocío:
Sí, pero he visto el musical en el teatro y es increíble.

Rocío:
La película...

Jesús:
¿Qué viste primero la película o...?

Rocío:
La película.

Jesús:
Sí, yo también.

Rocío:
Pero el musical en el teatro es...

Rocío:
Se lo recomiendo a todo el mundo.

Jesús:
Yo creo que es muy bueno también.

Jesús:
Son directores jóvenes que han aparecido recientemente y están cambiando de algún modo

Jesús:
el cine español,

Rocío:
El cine y la televisión, porque los Javis, que son los directores, son los responsables

Rocío:
de "Paquita Salas", que es una serie de televisiónsublime y "Veneno"

Jesús:
Y "Veneno".

Jesús:
También una serie muy popular en otros países.

Rocío:
Pero bueno, Jesús, ya estamos hablando ya demasiado

Jesús:
Y podríamos seguir horas y horas hablando de televisión.

Jesús:
Que acabo de...

Jesús:
Bueno, que he empezado diciendo que yo no veo la televisión, pero bueno,

Rocío:
Mentías.

Jesús:
Es cierto, es cierto.

Jesús:
Veo la televisión más de lo que creía.

Rocío:
Bueno, pues esperamos que nos escuchéis muy pronto.

Jesús:
Pues sí.

Jesús:

Tips for maximising your learning:

1. Follow the interactive transcript to help you learn and understand. You can replay a sentence by clicking on it.

2. To help with speaking, pronunciation and memorising the language, try copying what Rocío & Jesús say from time to time.

3. Boost your vocab by looking up words you don't understand: Reverso Spanish - English translator

Look out for these words, and learn them:

  • Estar enganchado-a / ser adicto-a = to be hooked
  • telebasura= trash television
  • cotilleos= rumour, gossip
  • argumento, trama= sinopsis= plot
  • ¿De qué va el programa? Va de…= what is it about? It is about...
  • Tontear, flirtear= to flirt
  • Poner los cuernos = tener una aventura= to cheat on someone
  • Ser un rollo= ser un aburrimiento, ser aburrido= to be boring
  • Audiencia = telespectadores = audience, viewers
  • Nominar (en un reallity show)= to nominate
  • echar, emitir, poner un programa= to broadcast
  • guion= script, screenplay
  • personaje= character
  • episodio, capítulo= episode
  • protagonista = personaje principal= protagonist, main character
  • pijo-a= que tiene mucho dinero, es rico-a= posh
  • choni= persona de barrio obrero, de clase baja= chav
  • temporada= season
  • concurso, concursante= contest, contestant
  • presentador = presenter, host, anchor