Fashion

Do Jesus and Rocío follow fashion trends? Do they prefer to shop in person or online? What’s their favourite brand? Discover this and much more in today's episode.

You can listen below whilst reading the interactive transcript, or listen & subscribe via any podcast app: Spotify | Apple Podcasts | PocketCasts | Google Podcasts, etc.

Learning tips | Vocab to learn

Transcript of Fashion.mp3

Rocío:
Este tema de la moda y de las tendencias a ti te gusta

Jesús:
A mí me encanta

Rocío:
Porque a ti te gusta mucho ir a la moda, ir arreglado, ir guapo. ¿Cuánto tardas tú por las mañanas para estar perfecto para salir?

Jesús:
Pues la verdad es que poco. Yo... ¿Pero te refieres a un día de trabajo o a un día... Un sábado?

Rocío:
Es que tú siempre vas muy a la moda, muy arreglado, tanto para ir a un trabajo como para salir. Vale, imagina sábado noche. Quieres salir a bailar y a darlo todo.

Jesús:
Pues calculemos unos diez minutos para la ducha. A veces menos, normalmente menos, normalmente cinco o seis minutos. Pero si voy a salir, me gusta tomarme mi ducha de diez minutos, no más. Después unos diez minutos más para peinarme y ponerme crema

Rocío:
¿Te peinas la barba? Es una pregunta que tengo...

Jesús:
Depende de la longitud del pelo de la barba. Ahora, por ejemplo, no, pero cuando he tenido la barba larga, sí, pero no solo la peino, sino que también le pongo productos como cera, aceites...

Rocío:
Yo cuando tengo bigote también, también lo cuido y lo peino.

Jesús:
Se te nota ese brillo especial. Bueno, pues ya llevamos 20 minutos más lavarme los dientes perfumarme y vestirme 15 minutos más.

Rocío:
Bueno, antes de vestirte pasas bastante tiempo eligiendo el look. El conjunto perfecto.

Jesús:
Bueno, a veces ya lo tengo pensado. Normalmente sé qué quiero ponerme según mi estado de ánimo.

Rocío:
Vale, entonces en total...

Jesús:
Treinta y cinco minutos.

Rocío:
Bueno, no es mucho. Está bien. Yo probablemente cinco. Mientras me ducho, me peino y no invierto mucho tiempo en pensar qué me voy a poner. Uno de mis propósitos para este año es invertir un poquito más de tiempo y de dinero en mi aspecto. Y yo creo que voy por buen camino.

Jesús:
Sí, bueno, mira, dices invertir tiempo y dinero, pero también te digo que yo no me gasto un dinero excesivo y creo que tengo ropa bonita y ropa que a la gente le gusta.

Rocío:
Tú tienes buen ojo y tienes una habilidad para encontrar chollos, gangas, ofertas, descuentos.

Jesús:
Pero tengo un truco, Rocío

Rocío:
Ah... Cuéntanos tu truco, por favor.

Jesús:
Por ejemplo, a mí me encanta la ropa de Zara. Zara, esa tienda, esa marca española tan internacional, ¿no?, me encanta. No es una ropa muy cara. En, especialmente en España, en otros países es más cara. Entonces, por ejemplo, te doy el ejemplo que me ocurrió este verano pasado. Hace dos años yo vi en Zara un abrigo que me encantó. Ya sabes que me apasionan los abrigos, los tengo de todos los colores, todos los tejidos, de todas las formas. Bueno, el abrigo no era especialmente caro, no llegaba a 100 euros, pero dije: "bueno, vamos a probar en las rebajas". ¿Qué ocurrió? Que en las rebajas no estaba. Al año siguiente volví a ver el abrigo y dije: "uy, ¡qué raro! Es de la temporada pasada. Voy a esperar otra vez a las rebajas" y no lo encontré en las rebajas. Pero, ¿qué pasó este julio pasado? Que en julio, en las rebajas de verano lo encontré en la aplicación de Zara. ¿Quién se compra un abrigo en julio con 35 grados?

Rocío:
Y de la temporada pasada

Jesús:
Pues yo, es un abrigo que le gusta a todo el mundo. Pues normalmente lo que hago es: voy a Zara, me pruebo ropa que me gusta y me espero a las rebajas para comprarla por la aplicación porque ya me la he probado anteriormente.

Rocío:
¡Madre mía, qué paciencia! Yo no tengo tanta paciencia. Yo normalmente soy muy práctica, ¿necesito unos pantalones? Voy a la tienda, compro los pantalones y vuelvo a mi casa.

Jesús:
Pero a mí me da mucha rabia comprarme unos pantalones por 35 euros, ir dos meses después a la tienda y verlos por 12 euros, Rocío.

Rocío:
Sí...Y tú, ¿qué prefieres, comprar en la tienda en persona o comprar online?

Jesús:
Depende, si es una tienda que no conozco mucho necesito ver cómo son las tallas y probarme la ropa en la tienda. Pero repito, en tiendas como Zara, pues que ya conozco cuál es mi talla de pantalón, mi talla de jersey, etc. Prefiero usar la aplicación.

Rocío:
Y sabes que la calidad va a ser buena. Yo ahora soy adicta a una página online que se llama Zalando.

Jesús:
La conozco

Rocío:
¡Ay!. Es muy peligroso esto.

Jesús:
De todos modos, también es verdad que hoy en día devolver los productos que has comprado online es mucho más fácil que hace unos años.

Rocío:
Claro, yo hace unos años no confiaba en este tipo de servicios, pero ahora, si no estás satisfecho con un producto, ellos vienen a tu casa gratis y te devuelven el dinero.

Jesús:
Sí o incluso si es una tienda física, puedes comprar online y devolverlo en la misma tienda.

Rocío:
Y tú decías que te apasionan los abrigos. ¿Prefieres la ropa de invierno o de verano?

Jesús:
Pues indudablemente prefiero la ropa de invierno. Es tan bonita, hay tanta variedad. La ropa de verano, al menos en mi caso, se reduce a camisetas y sandalias.

Rocío:
Sí, sí. No puedes expresar nada con una camiseta y unas sandalias.

Jesús:
Oye, que también tengo muchas sandalias y muchas camisetas.

Rocío:
Yo sé que tú tienes muchas sandalias, muchas camisetas y muchos abrigos. Yo recuerdo cuando vivíamos en Tailandia y vivíamos muy bien. Éramos muy felices y recuerdo que tú echabas mucho de menos el invierno y tener estaciones. Es una cosa que yo no entendía porque a mí me encanta el calor y para mí es muy interesante que eches de menos las estaciones y eches de menos la ropa.

Jesús:
¡Hombre! A ver, recuerda también, Rocío, que bueno, nosotros trabajábamos en un colegio, el tuyo de primaria, el mío de secundaria. Recuerda que cada día teníamos un polo de un color diferente y tenías que ponerte eso cada día de la semana. Eso para una persona a la que le encanta la moda, como a mí, es terrible. Todos los lunes un polo amarillo, martes azul, miércoles verde...

Rocío:
Claro, para mí era súper práctico porque bueno, no tenía que pensar qué me voy a poner. Es el uniforme, pero es verdad que no te da lugar a la imaginación, a la creatividad. Y qué prefieres, ¿la ropa cómoda o la ropa bonita?

Jesús:
Yo soy de los que piensan que para estar guapo hay que sufrir

Rocío:
"Antes muerta que sencilla".

Jesús:
Bueno, no tanto, pero hay veces que no me importa no estar cómodo del todo. Me gusta. A ver, no me gusta la ropa ajustada porque me parece excesivamente incómoda, pero me gusta ir bien y a veces la comodidad y vestir bien es difícil de combinar.

Rocío:
Yo normalmente visto cómoda de lunes a viernes y los fines de semana súper incómoda, pero como una diva

Jesús:
Hombre y con unos zapatos deportivos dentro del bolso por si acaso.

Rocío:
Sí, siempre, siempre. Y ¿estas al día de de las tendencias que se llevan en cada temporada? ¿Sigues a, no sé, alguna cuenta en Instagram o tienes un influencer? ¿Un modelo a seguir?

Jesús:
Yo soy mi propio influencer, Rocío. No, no sigo las modas, pero sí creo que tengo capacidad de detectarlas rápidamente.

Rocío:
¡Qué bien! Y yo la verdad es que soy un desastre para eso.

Jesús:
Pues mira, te voy a hacer una pregunta, Rocío. Y vas a decir: "Pues qué pregunta más boba"

Rocío:
Como siempre

Jesús:
¿Te gusta la ropa vintage?

Rocío:
¿Me gustan la ropa vintage? Sí, ¿por qué no? Es diferente.

Jesús:
Vale. ¿Te gusta la ropa retro?

Rocío:
¿Pero no es lo mismo?

Jesús:
No. Eso es lo que piensa la mayoría de la gente. Pero la ropa vintage es ropa que data, es de entre los años 1920 y 1960. Lo que hay después hasta el momento actual es retro. Por ejemplo, los 90 son retro. Los 60 son vintage.

Rocío:
Sí, realmente yo la imagen que tengo de vintage es como más antigua, más clásica y retro, más de los 80, 90,

Jesús:
Los 80 son muy retro. Pues esa es una curiosidad sobre la moda. Te cuento alguna más. ¿Sabes que en siglos anteriores se usaban animales, como animales vivos, como decoración de tu ropa?

Rocío:
¿Como accesorios?

Jesús:
Como accesorios.

Rocío:
¿Como si uso pájaros como pendientes?

Jesús:
Sólo que un pájaro como pendiente sería incómodo.

Rocío:
Pero yo soy una diva.

Jesús:
¿Puedes pensar en algún animal que normalmente esté muy quieto y además tenga un toque de color o colores interesante?

Rocío:
Mmm. No. ¿Un camaleón?

Jesús:
Justo, un camaleón Rocío. En el siglo 15, creo, se utilizaban como broches

Rocío:
Y tal vez tiene algo que ver con la película de Disney, de Rapunzel, de "Enredados". Ella tiene un camaleón,

Jesús:
Pero lo tiene como mascota, no como broche.

Rocío:
Sí, pero es, no sé, antiguo.

Jesús:
No sé, creo que no.. Y hablando de animales y moda, te voy a dar un par de datos más relacionados con el mismo animal

Rocío:
Camaleón. Ah, pensé que con el mismo animal que hemos hablado

Jesús:
Dos datos nuevos con otro animal

Rocío:
Voy a decir perro,

Jesús:
No, un animal asqueroso

Rocío:
Rata, como yo, que es mi horóscopo chino

Jesús:
Exactamente. ¿Pues sabes que los zapatos de pico o en punta surgieron con la peste negra para ahuyentar a las ratas?

Rocío:
¡Ay! Nunca me han gustado ese tipo de zapatos, pero ahora menos.

Jesús:
Bueno, son útiles. Y hablando de ratas, también en un momento de la vida de la moda, su pelo se utilizaba para ponerte cejas postizas.

Rocío:
Cualquiera que vea mi cara verá que es algo que yo no necesito.

Rocío:
Hasta luego. Nos vemos.

Learning tips:

1. Follow the interactive transcript. You can replay a sentence by clicking on it.

2. To help with speaking, pronunciation and memorising the language, try copying what Rocío & Jesús say from time to time.

3. Boost your vocab by looking up words you don't understand: Reverso Spanish - English translator

Look out for these words and learn them:

  • conjunto = outfit
  • chollo / ganga = bargain
  • “antes muerta que sencilla” = better dead than plain
  • broche = brooch
  • postizo-a = artificial / false


Want to improve your spoken Spanish? Try Spanish lessons with a tutor on LanguaTalk. Check out the videos and reviews of some virtual Spanish teachers.