Interviewing Rocío

In last week's episode, Rocío interviewed Jesús. Now, the tables have turned as Rocío enjoys asking Jesús some intriguing questions.

You can listen below whilst reading the interactive transcript, or listen & subscribe via any podcast app: Spotify | Apple Podcasts | PocketCasts | Google Podcasts, etc.

Learning tips | Vocab to learn

Transcript of Rocio interview.mp3

Jesús:
Bueno, bueno, bueno. Rocío. Esta semana en este podcast es mi momento de tomarme la revancha.

Rocío:
Pero, ¿por qué dices revancha? Que yo no fui cruel contigo la semana pasada

Jesús:
Bueno, pongo en contexto a nuestros oyentes y les cuento que la semana pasada, en el podcast anterior, me sentí un poco obligado a responder a una serie de preguntas, que es cierto que no eran preguntas malas o con malas intenciones, pero ya te dije que no me gusta sentirme forzado a hablar de mí. A mí me gusta hablar de mí cuando me apetece. Entonces hoy es tu turno. Así que... ¿estás preparada?

Rocío:
Yo nací preparada.

Jesús:
Vamos a ver. De todos modos, algo me dice que a ti sí que te gusta estar en el foco de la atención.

Rocío:
Yo desde pequeña practicaba entrevistas y practicaba como si yo fuera una actriz famosa y me entrevistan en televisión. Sí, me gusta, me gusta.

Jesús:
Bueno, pues vamos a ver el tipo de respuestas que me das. Primera pregunta, Rocío. De adolescente. ¿Alguna vez has cometido alguna locura?

Rocío:
Eh... Bueno, yo de adolescente era... Era inocente. Era muy buena. Me gustaba estudiar. Era una empollona. No era rebelde.

Jesús:
Qué aburrimiento.

Rocío:
Sí, era un poco aburrida. La única locura que yo hice fue cuando tenía 17 años y después de pasar el examen de selectividad. Que es el examen...Era el examen de acceso a la universidad. Yo quería tener un piercing en la lengua.

Jesús:
Sí.

Rocío:
Y le pedí permiso a mis padres. Y mis padres dijeron que no, y yo les dije: "Bueno, tenemos dos opciones. Puedo ir a cualquier sitio que no esté limpio y hacerme el piercing en la lengua sin vuestro consentimiento o con vuestro consentimiento en una clínica".

Jesús:
Ya.

Rocío:
Así que mi acto de rebeldía fue ir con mi madre a hacerme un piercing en la lengua con consentimiento firmado por mis padres.

Jesús:
Por favor, Rocío, ¿esa es la mayor rebeldía que has cometido de adolescente? Yo me tuve que pasar una Navidad entera escondiendo la oreja porque con una aguja y un mechero me la atravesé sin consentimiento, ni limpieza, ni profesional.

Rocío:
Yo era muy buena, muy buena, muy buena.

Jesús:
En fin, pasemos a otra pregunta, porque esto tiene pinta de... Bueno. Vamos a ver. Pregunta: si pudieras cenar con un famoso o famosa, ¿con qué famoso o famosa cenarías?

Rocío:
Depende. ¿Es una cena romántica o es una cena con un amigo?

Jesús:
Yo te doy a elegir cenar con un famoso o famosa.

Rocío:
¿Sabes a quién me gustaría mucho conocer? Que creo que podría ser muy divertida y muy parecida a mí. Sofía Vergara. Me encanta esa mujer y creo que podríamos tener un sentido del humor parecido y parece divertida. Bueno, y también soy muy fan de Bruno Mars. Pero creo que tendría la tentación de tirarle los trastos, de flirtear, tontear con él.

Jesús:
Bueno, pues si esa es tu decisión de cena, Rocío adelante con Bruno Mars. Por cierto. ¿Qué fue de Bruno Mars?

Rocío:
Pero si ha ganado un montón de Grammys hace... Ayer por la noche, hace poco.

Jesús:
Pues no sé por qué los habrá ganado.

Rocío:
Por favor, Jesús, que a ti se supone que te gusta la música.

Jesús:
Me gustaba Bruno Mars antes.

Rocío:
Pero no estás al día.

Jesús:
Pero que su nueva música no me gusta.

Rocío:
Bueno, ese es tu problema. Uy... Celoso.

Jesús:
Celos. Tengo celos. Otra pregunta: Yo aquí tengo muy claro lo que diría. A ver qué dices tú.

Rocío:
La entrevista es para mí, ¿eh?

Jesús:
Ya lo sé, pero te digo que yo tengo claro lo que yo diría. A ver si coincidimos. ¿Qué superpoder te gustaría tener?

Rocío:
Oh, esta es buena. Yo lo he pensado muchas veces. Y volar, ser invisible... Me gustaría mucho tener la capacidad de ser inmortal. Pero inmortal si yo decido ser inmortal. Es decir, si en 200 años estoy aburrida de vivir. Poder tener la opción de decir no quiero vivir más. Pero también pienso claro, voy a envejecer si sigo viva. Así que la eterna juventud también podría ser un superpoder. Vale vivir todo el tiempo que yo quiera vivir. Pero con 30 años.

Jesús:
Bueno, eso es la eterna juventud. La eterna juventud implica ser inmortal.

Rocío:
Sí, pero que si yo quiero decidir dentro de mil años que estoy aburrida ya del mundo. Poder morir.

Jesús:
¡Uy qué aburrimiento!

Rocío:
¡Ay! ¿Qué? ¿Cuál es tu superpoder?

Jesús:
Yo creo que de esa manera pierde el sentido la vida. La vida se trata de hacer cosas emocionantes en el tiempo que tienes porque sabes que tu tiempo es limitado. Cuando sabes que tienes todo el tiempo del mundo... Yo elegiría la teletransportación.

Rocío:
Oh, esa es buena también.

Jesús:
¡Claro! y decir, esta noche paseamos con los perros por Broadway. Mañana tomamos el brunch en Sydney, no sé

Rocío:
Sí, esa es buena. Muy buena.

Jesús:
Bueno, continuamos, por ejemplo. A ver. ¿Si pudieras reencarnarte en un animal...? ¿Tú crees en la reencarnación, primero?

Rocío:
Yo sí. Y de hecho he leído mucho sobre el budismo. La reencarnación. Y es la filosofía que más puede parecerse a mi manera de ver la vida.

Jesús:
Pues una vez aclarado esto, ¿en qué animal te reencarnarías?

Rocío:
Lo tengo clarísimo, clarísimo, clarísimo.

Jesús:
Sorpréndeme.

Rocío:
Yo, sin duda alguna me reencarnará en un gato.

Jesús:
¿En un gato?

Rocío:
Pero, ¿puedo elegir qué gato?

Jesús:
Bueno, a ver, cuéntame.

Rocío:
Nosotros tuvimos dos gatos y creo que fueron los gatos más felices del mundo. Y yo siempre pensaba: Yo quiero la vida de estos gatos. Ellos lo tenían todo.

Jesús:
Pero entonces supongo que te refieres a un gato que tenga un hogar.

Rocío:
Sí.

Jesús:
Cuidado por seres humanos, pero que también tenga libertad de salir de la casa.

Rocío:
Claro, cuando yo quiero me hacen mimos, caricias. Cuando no quiero. No. Cuando quiero comida, la pido y los dueños obedecen.

Jesús:
Pero te voy a decir una cosa que a lo mejor no te gusta tanto. Acuérdate que hace un par de podcasts me contaste que tenías fobia a las cucarachas y a los gatos les encanta cazar cucarachas.

Rocío:
Yo sería un gato especial.

Jesús:
Serías un gato igual de aburrido que cuando eras adolescente.

Rocío:
Mi vida cambió cuando te conocí, Jesús.

Jesús:
Continuamos. ¡Ay! Esto a lo mejor yo no sé si para mí va a ser alguna sorpresa o no, te pregunto a ver si me puedes sorprender de alguna manera. ¿Tienes algún talento desconocido?

Rocío:
Bueno, yo creo que tú conoces todos mis talentos.

Jesús:
No me vas a sorprender.

Rocío:
No sé, yo tengo un talento que se puede decir y un talento que no es apropiado decir.

Jesús:
Pues tienes que contar los dos.

Rocío:
Pues, por ejemplo, yo bailo muy, muy bien la samba brasileña.

Jesús:
Es cierto

Rocío:
Sí, ese es el que se puede decir y el que no, que tú lo conoces.

Jesús:
A ver.

Rocío:
Tengo una gran capacidad para eructar.

Jesús:
También es cierto. Doy fe de que Rocío tiene una gran capacidad "eructadora"

Rocío:
No lo voy a demostrar en el episodio. Es un talento que sólo muestro en privado.

Jesús:
Vale, tampoco es necesario que lo muestres en privado. Bien, bien. Va bien la cosa. Va bien la cosa. Continuamos. Pregunta sencilla que sé cuál va a ser tu respuesta y quizás los oyentes ya también se pueden hacer una idea antes de que respondas. Si pudieras... Bueno, y que además viene a colación* con la anterior pregunta. Si pudieras elegir un país para vivir, ¿qué país elegirías?

Rocío:
Mmmmmmmm muchos, pero yo tengo mucho amor... Ah, ya entiendo por qué dices eso. Sí, Brasil. Me encanta la cultura, la comida, la música, el idioma. Me encantaría. El problema es que está un poco lejos.

Jesús:
Está lejos. Bueno, está lejos de España. Está cerca de otros sitios.

Rocío:
Sí.

Jesús:
¿Y si no estuviera tan lejos?

Rocío:
Si no estuviera tan lejos. Me encantaría. Mira, muchas personas, que también me ha pasado con Tailandia, persona que visita Tailandia o persona que visita Brasil, se enamora. También la gente que visita España se enamora.

Jesús:
Pues no sé. Yo no he estado en Brasil. Seguimos. La siguiente pregunta me gusta. A ver qué contestas, Rocío. Esto puede decir mucho sobre ti o nada. ¿Preferirías ser guapa y tonta o fea e inteligente?

Rocío:
Pues como soy ahora, guapa y tonta. No. ¿Tú sabes eso de la felicidad del ignorante?

Jesús:
Hombre.

Rocío:
Los tontos son felices. Sí. Y hay estudios que dicen que las personas inteligentes normalmente son menos felices. Así que prefiero ser extremadamente guapa como soy ahora. Y muy, muy inteligente. No extremadamente inteligente. Estoy bien. Muy, muy inteligente.

Jesús:
Pero tienes que elegir entre guapa y tonta. O inteligente y fea. No guapa e inteligente o tonta y fea.

Rocío:
Bueno, pues tonta y guapísima.

Jesús:
Vale, vale.

Rocío:
¿Y tú?

Jesús:
Yo... Pues también, la verdad. Y esto me lleva a la siguiente pregunta. ¿Preferiría salir con una persona divertida o inteligente o guapa?

Rocío:
Bueno, pero yo tengo a un hombre que lo tiene todo. ¿Por qué voy a elegir?

Jesús:
¿Te refieres a Dexter, nuestro perro?

Speaker3:
Sí.

Rocío:
A mi amante, Antonio. Yo. Sin duda. Sin duda. Una persona divertida. Eso para mí es lo más, más, más importante. ¿Y tú?

Jesús:
Pues hombre...Una persona inteligente, la verdad. Y divertida. Pero antes que divertida. Inteligente.

Rocío:
Uff.

Jesús:
Bueno. No tonta.

Rocío:
Ah, eso es diferente, pero sí

Jesús:
Voy terminando preguntas, ¿habría algo, muy rápido sin pensar, qué cambiarías de ti misma ahora mismo?

Rocío:
¿De físico o personalidad?

Jesús:
Lo que se te venga a la cabeza.

Rocío:
Uy, pues últimamente me he dado cuenta de que soy un poco demasiado inocente y naíf, sí, y que me estafan, me timan muy fácilmente y me dejo engañar.

Jesús:
Pues sí, es algo que te conviene cambiar.

Rocío:
Sí, sí, sí, sí, sí.

Jesús:
¿Y algo que te ponga muy, muy, muy nerviosa?

Rocío:
Mmmm. Me pone muy nerviosa llegar tarde a los sitios. La impuntualidad me pone muy nerviosa y últimamente me saca de quicio el ruido. Uff.

Jesús:
Hombre, además vivimos en una zona muy ruidosa, sí.

Rocío:
Y después de aquella cuarentena que estaba todo más tranquilo, ahora tenemos tráfico, ambulancias, policía, helicópteros...

Jesús:
Bueno, pues vamos a aprovechar este momento para quedarnos en silencio.

Jesús:
Hasta luego.

Rocío:
Nos vemos.

Learning tips:

1. Follow the interactive transcript. You can replay a sentence by clicking on it.

2. To help with speaking, pronunciation and memorising the language, try copying what Rocío & Jesús say from time to time.

3. Boost your vocab by looking up words you don't understand: Reverso Spanish - English translator

Look out for these words and learn them:

  • tirar los trastos a alguien = hot on somebody
  • mimos / caricias = caress
  • eructar = burp
  • dar fe = vouch for somebody
  • sacar de quicio = rile somebody up / irritate



Want to improve your spoken Spanish? Try Spanish lessons with a tutor on LanguaTalk. Check out the videos and reviews of some virtual Spanish teachers.