The Simpsons

The Simpsons is the longest cartoon series in history and one of Rocío and Jesús' favourites. So they couldn’t resist discussing it in today’s episode. Whether you’re a Simpsons fan or not, you should find it an interesting conversation.

You can listen below whilst reading the interactive transcript, or listen & subscribe via any podcast app: Spotify | Apple Podcasts | PocketCasts | Google Podcasts, etc.

Learning tips | Vocab to learn

Transcript of The Simpsons.mp3

Rocío:
¡Hola a todos!

Rocío:
Bueno, todo el mundo sabe que a Jesús y a mí nos gusta mucho la televisión.

Jesús:
Bueno, a ti más que a mí. A mí me gusta moderadamente. Y a ti te súper encanta.

Rocío:
Tengo una adicción. Sí, lo admito. Y una de las series más importantes de la televisión y que más, más me gustan...

Jesús:
Y que nos ha acompañado desde nuestra infancia.

Rocío:
Son Los Simpson.

Jesús:
Exacto.

Rocío:
Y bueno, una serie que nació en 1987 tiene muchos episodios y muchas curiosidades.

Jesús:
Bueno, aunque hay que decir que no fue hasta dos años después que comenzó a ser una serie en la que veíamos un episodio de 30 minutos cada semana.

Rocío:
Sí, en 1987 comenzó en un programa que era el de The Tracey Ullman Show de la cadena Fox. Pero como tú dices, hasta dos años después no fue una serie de televisión.

Jesús:
Y yo no recuerdo exactamente cuándo llegó a España. Calculo por la edad que yo tenía, más o menos y tal, que sería sobre el 92. ¿Más o menos?

Rocío:
Sí, aproximadamente. ¿Y tú sabes cuántos episodios tiene? ¿Cuántos capítulos tiene esta serie?

Jesús:
Pues me imagino que... Bueno, no sé. No sé. Años y años. Temporada tras temporada y aun sigue... Dímelo tú.

Rocío:
Pues tiene el récord Guiness por ser la serie de animación con más capítulos de la historia. Sí, sí, sí.

Jesús:
Bueno, tiene sentido. Porque no, no recuerdo que exista ninguna otra serie que yo vea desde pequeño.

Rocío:
Sí, sí. Y tiene más récords.

Jesús:
Cuéntame.

Rocío:
Tiene otro que es la serie de televisión con más estrellas invitadas o, como decimos, con más cameos.

Jesús:
Bueno, es que hay algunos que son maravillosos, como por ejemplo Britney Spears, cuando está entregando un premio a un señor mayor le da un beso y lo mata.

Rocío:
Ese me encanta. O en un episodio que salen los NSYNC.

Jesús:
También.

Rocío:
También.

Jesús:
Y en el que Bart y sus amigos tienen un grupo de música que son como los NSYNC también.

Rocío:
Banda a tope.

Jesús:
Banda a tope.

Rocío:
Uno muy memorable fue el de Paul y Linda McCartney cuando Lisa decide que es vegetariana y que no quiere comer carne. Pues ellos decidieron que sí, que iban a participar en Los Simpson, pero sólo con una condición.

Jesús:
¿Cuál?

Rocío:
Que Lisa siempre fuera vegetariana.

Jesús:
Durante el resto de las temporadas.

Rocío:
Y hasta ahora han cumplido.

Jesús:
Y en ese episodio tenemos en español una de nuestras canciones favoritas que dice: "No conquistas nada con una ensalada"

Rocío:
Es que hay muchas frases, muchos memes, muchas canciones y muchas expresiones que usamos, que son referencias a esta serie.

Jesús:
Sí, no te fíes de alguien que no entiende una referencia de Los Simpson.

Rocío:
Si no, no tiene, no tiene vida.

Jesús:
Bueno, es curioso, algo antes de seguir que The Simpsons en inglés y Los Simpson en español. Hay que... Ya aprovechamos y decimos que los apellidos en español, cuando se refiere a un grupo, a una familia, no lo decimos en plural. No decimos Los Garcías, sino los García. Y en español es los Simpson.

Rocío:
Sí, porque al principio del episodio he dicho Los Simpson y hace 30 segundos he dicho Los Simpsons porque me sonaba raro, pero no. Qué más cosas. Bueno, el creador Matt Groening. Sí, él nombró a los personajes a todos en honor a los propios miembros de su familia.

Jesús:
Ah, eso no lo sabía.

Rocío:
Sí, así Marge, Homer, Patty, Selma. Todos son sus tías, sus padres. Excepto él que no, que no llamó a Bart, Matt y yo no sé si tú recuerdas este episodio donde Bart tiene un hermano gemelo malvado que se llama Hugo.

Jesús:
Claro, de Casa del árbol del terror.

Rocío:
Que es un especial de Halloween. Yo no sé si eso también está basado en algún personaje de alguna persona de su familia. ¡Espero que no!

Jesús:
También como curiosidad hay... Bueno, y de hecho Homer se pregunta esto en uno de los episodios y es que su pelo y su oreja forman una M y una G por el nombre de su creador, Matt Groening.

Rocío:
¡Qué egocéntrico! ¿No?

Jesús:
Un poco. Además, él sale en algún que otro episodio.

Rocío:
Sí, él hace muchos cameos. Sí, y él también grabó el sonido del chupete de Maggie. Yo no sé hacerlo. Eso y el nombre de Springfield de la ciudad. ¿Tú sabes en qué estado de Estados Unidos está Springfield?

Jesús:
Es una incógnita, creo.

Rocío:
Efectivamente, eligieron el nombre de Springfield porque es el nombre más común en Estados Unidos. Entonces es imposible localizar esta ciudad. Pero realmente puede estar en todas partes. Porque en todos los episodios hemos visto bosques, montañas, playas, desiertos...

Jesús:
Sí, incluso un glaciar creo que hay en un episodio. Hay, de hecho, otro episodio en el que van a Brasil que Lisa va buscando a un chico, a Ronaldo, porque no sabe dónde está. Se ha perdido. Y entonces, cuando lo encuentra, Ronaldo le dice que intentó ponerse en contacto con ella pero no sabe dónde está Springfield. Y Lisa le dice que si sigue las pistas adecuadas podrá encontrarlo.

Rocío:
Sí, hay muchas personas que han intentado localizar Springfield pero...

Jesús:
Tenemos una pista que es el pueblo de al lado de Springfield. Shelbyville, que probablemente sea el segundo pueblo más repetido en Estados Unidos.

Rocío:
Sí, sí, sí.

Jesús:
¿Qué pasa con el color de la familia Simpson, Rocío?

Rocío:
¡Ah! Ellos son amarillos.

Jesús:
Son amarillos. ¿Y por qué son amarillos?

Rocío:
Pues, Matt Groening dijo que él había decidido que fueran amarillos para llamar la atención de los espectadores cuando hacen zapping.

Jesús:
Interesante.

Rocío:
Zapping significa cambiar de canal en televisión. Y claro, si tú estás cambiando y ves a esta familia tan llamativa, paras.

Jesús:
Pues acertó.

Rocío:
Sí, sí. Eso lo hizo muy, muy, muy bien.

Jesús:
También hay una curiosidad justo en el opening, en la música de apertura de la serie, en la que Marge va al supermercado y se despista y pasa a Maggie por la caja y entonces le da con la pistola esta de los precios y aparece un número que si pones en el momento exacto verás que es el 847,63.

Rocío:
¿Y qué significado tiene este número?

Jesús:
Pues supuestamente en el 89, que es cuando empieza esta serie. Es la media que un estudio de los Estados Unidos decía que costaba al mes mantener a un hijo. 847 $.

Rocío:
Pero qué complicado, ¿no? El buscar el lugar...

Jesús:
Y eso en el 89. No quiero pensar ahora cuánto cuesta mantener un hijo, Rocío.

Rocío:
No cabe el número en la pantalla. Y bueno, cuando hemos empezado yo he cantado un poquito "The simpsons... Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding..." El compositor Danny Elfman es muy famoso porque él ha compuesto muchas canciones, muchos temas en las películas de Tim Burton, y sólo necesitó dos días para componer este tema.

Jesús:
¡Guau!

Rocío:
Sí, él dice que es, por supuesto, su obra maestra y de la que más orgulloso está.

Jesús:
Bueno...

Rocío:
Es una de las sintonías más famosas del mundo.

Jesús:
Yo creo que todo el mundo, tenga la edad que tenga, puede reconocer ese sonido, esa música. Y bueno, sabes que todos tienen cuatro dedos tanto en las manos como en los pies, excepto dos personajes que no son personajes habituales, pero han aparecido de vez en cuando.

Rocío:
¿Animales o personas?

Jesús:
Personas.

Rocío:
¿Britney Spears? ¿quiénes?

Jesús:
Dios y Jesucristo.

Rocío:
¡Ay! ¡Es verdad! Es verdad. Es muy interesante.

Jesús:
No sé cuál es la razón. Supongo que porque son diferentes. No sé.

Rocío:
¿Y tú sabías que al principio, cuando crearon a Homer...?

Jesús:
Ajá.

Rocío:
¿Bueno, tú sí recuerdas a Krusty el Payaso?

Jesús:
Claro.

Rocío:
Tú ves que es muy similar la cara a la de Homer.

Jesús:
Son casi iguales.

Rocío:
Pues Matt Groening comentaba que cuando creó a Homer quería que tuviera una identidad secreta como el payaso. ¿Para qué? Para que su hijo Bart estuviera por un lado decepcionado con su padre y por el otro admirara a Krusty el Payaso sin saber que realmente era su padre.

Jesús:
Como su alter ego.

Rocío:
Sí, pero...

Jesús:
Porque Bart está tan constantemente decepcionado con su padre.

Rocío:
Sí, pero al final decidieron que no, pero sí que hay un episodio donde Homer...

Jesús:
Va a la escuela de payasos y se convierte en el doble de Krusty el Payaso.

Rocío:
Sí, sí, eso es muy interesante también.

Jesús:
Y bueno, y ya así de curiosidades. Para terminar, también he de decir, para terminar con las curiosidades, quiero decir, también decir que en el 1998, hace ya 24 años, la revista Time eligió a Bart Simpson como una de las personas más influyentes del siglo XX.

Rocío:
Bueno, es que todo lo que hiciera o dijera Bart creo que todos los niños lo repetíamos.

Jesús:
Pues seguro. ¡Ay, caramba!

Rocío:
Multiplícate por cero.

Jesús:
Y hay otro tema muy interesante que muchas veces son leyendas urbanas, otras veces son reales. Vamos a hablar de las reales. Las predicciones de los Simpson.

Rocío:
Bueno, hace poco teníamos la triste noticia de que ha fallecido la reina de Inglaterra. Pues se ha hecho viral en TikTok un vídeo en el que se veía un episodio de Los Simpson, donde habían predicho que la reina Isabel II iba a morir este año, en 2022. Pero era mentira.

Jesús:
Ese es uno de los... De las leyendas urbanas.

Rocío:
Ajá. Entonces ha habido muchas leyendas urbanas, muchas predicciones que no eran reales, pero otras muchas que sí.

Jesús:
A mí la que más me fascina, alucina, impresiona es la de la presidencia de Donald Trump.

Rocío:
17 años antes.

Jesús:
Sólo Los Simpson podían predecir que una persona como Donald Trump fuera fuese presidente de los Estados Unidos.

Rocío:
Es que era una broma. Era un chiste. Y se hizo realidad.

Jesús:
Sí, y yo creo que los Simpson tuvieron algo que ver en el subconsciente de más de la mitad de la población de Estados Unidos.

Rocío:
O Donald Trump estaba viendo la televisión y pensó. ¿Y por qué no voy a intentarlo?

Jesús:
¿Y qué más cosas se han...?

Rocío:
Bueno, en el Mundial de fútbol de 2014.

Jesús:
¿Qué pasó?

Rocío:
Mira, se adelantaron a la lesión que tuvo Neymar, que si tú ves el dibujo y las fotos.

Jesús:
Son iguales.

Rocío:
Exactamente igual. Y también que Colombia pasó a octavos de final y que ganó Brasil frente a Alemania.

Jesús:
Vaya. Bueno, a ver, quitando la parte de la lesión de Neymar, yo sí que pienso que los creadores de Los Simpson están muy bien asesorados por expertos en todos los temas que traten y que Brasil gane y que Alemania llegue a la final. Bueno, pues cuestión de estadísticas.

Rocío:
Sí, es más una coincidencia, creo que una predicción.

Jesús:
Me gusta mucho cuando hacen episodios futuristas en las que los que utilizan objetos, aparatos muy parecidos a los que tenemos ahora, no sabemos si han sido copiados por las personas que han creado estos objetos o si realmente lo han adivinado. Pero por ejemplo, en un episodio futurista, como digo, en el bar de Moe, están jugando videojuegos, por ejemplo Bart con otro chico, con la particularidad de que la misma...

Rocío:
El videojuego.

Jesús:
El videojuego era una consola virtual que está controlada con el movimiento del cuerpo. Entonces lo que te digo, no sé si Nintendo con la Wii ha copiado esto o si realmente era algo que han adivinado.

Rocío:
¿Qué vino antes, el huevo o la gallina?

Jesús:
Los Simpson.

Rocío:
Los Simpson, seguro. Sí, también me encanta el episodio de la boda de Lisa. Y claro, se ve el futuro, ¿no? Y en ese futuro, Lisa, que está en Inglaterra, habla con su madre por medio de un teléfono que está conectado a una pantalla.

Jesús:
Sí.

Rocío:
Como hacemos ahora a diario.

Jesús:
Cuando ya hay más llamadas con imagen que con sólo voz.

Rocío:
Sí, y también el prometido de Lisa hace una llamada a través de su reloj.

Jesús:
Seguro que aquí los de Apple han copiado a Los Simpson.

Rocío:
Yo creo que sí. Y deberían darles un dinerito.

Jesús:
Hay otro, otro episodio que tiene controversia porque hay algunos que dicen que sí era una predicción y otros que dicen que no, y es el episodio en el que Lady Gaga actúa en la Super Bowl volando por el cielo con fuego alrededor. Entonces, bueno, hay algunos que sostienen que las coincidencias no son exactas. Otros que dicen que puede que Lady Gaga lo hiciese a propósito. Pero bueno, ahí está también.

Rocío:
Yo lo haría. Claro que sí. Y también sería un homenaje a Los Simpson. ¿no? Y hay uno que cuyo protagonista es nuestro país. Y es que ¿tú recuerdas este episodio donde encuentran y pescan un pez que tiene tres ojos?

Jesús:
Es de las primeras temporadas, de hecho.

Rocío:
Y tiene tres ojos porque está cerca de la central nuclear.

Jesús:
Sí.

Rocío:
Vale, pues un grupo de pescadores de Córdoba.

Jesús:
¿Córdoba, España?

Rocío:
Córdoba, España, ha pescado un pez con tres ojos en un lago que se encuentra cerca de una central nuclear en Córdoba.

Jesús:
Vaya. Bueno, eso era cuestión de tiempo.

Rocío:
Sí.

Jesús:
Hasta luego.

Rocío:
Nos vemos.

Serious about improving your Spanish? Try Spanish lessons with a tutor on LanguaTalk. Check out the videos and reviews of some online Spanish teachers. Then book a free 30-minute trial session.

Learning tips:

1. Follow the interactive transcript. You can replay a sentence by clicking on it.

2. To help with speaking, pronunciation and memorising the language, try copying what Rocío & Jesús say from time to time.

3. Boost your vocab by looking up words you don't understand: Reverso Spanish - English translator

Look out for these words and learn them:

  • cameo= cameo
  • chupete = dummy / pacifier
  • leyenda urbana = myth
  • lesión = injury
  • octavos de final = in the last sixteen