Hobbies

In this episode, Rocío and Jesus discuss their hobbies, plus weird hobbies they’ve come across, as well as the favourites of celebrities like Angelina Jolie and Cameron Diaz.

You can listen below whilst reading the interactive transcript, or listen & subscribe via any podcast app: Spotify | Apple Podcasts | PocketCasts | Google Podcasts, etc.

Learning tips | Vocab to learn

Transcript of Hobbies.mp3

Jesús:
A ver, Rocío, tengo que confesarte algo

Rocío:
Me das mucho miedo.

Jesús:
Es para tenerlo. A ver. Tengo la prueba definitiva de que no puedo ser padre.

Rocío:
Bueno, pensaba que podía ser otra cosa, pero para mí no es una mala noticia porque no quiero ser madre. Cuéntame.

Jesús:
Claro. A ver, la mala noticia no es que no pueda ser padre, es... Bueno, si es esa, no es que no pueda ser padre y quiera, sino que es que literalmente no puedo ser padre.

Rocío:
Pero por favor, explícame esto... ¿Has ido al médico y te han dado una noticia sobre tu salud, que yo no sé?

Jesús:
Nada, nada. Eso sería incluso mejor. ¿Recuerdas tu infancia... Un pequeño dispositivo electrónico llamado Tamagotchi?

Rocío:
Oh, los Tamagotchi. Yo recuerdo que como en el año 96 más o menos se pusieron de moda. Y ¿por qué si vamos a hablar de hobbies, aficiones e intereses me hablas de ser padre y de un Tamagotchi?

Jesús:
Porque he vuelto a tener esa afición. Cuando yo era joven, pequeño, final de mi infancia principio de mi adolescencia, como todos los niños del mundo tuve una afición que era el Tamagotchi. El tamagochi ha vuelto a mi vida.

Rocío:
Oh, creo que ya sé por dónde vas. Y ¿qué tal con tu tamagochi?

Jesús:
Sólo puedo decir que lo tengo desde hace siete días y ya se ha muerto dos veces. Ja, ja, ja, ja.

Rocío:
Gracias a Dios que no tenemos hijos.

Jesús:
Es más difícil de lo que recordaba. Yo no sé récordo que mi Tamagotchi vivía, no sé, 15, 20, 25 días, no recuerdo, pero se ha muerto dos veces en 7 días. Rocío.

Rocío:
Pero y ¿sabes la causa? ¿Es que no le das de comer o no duerme o por qué?

Jesús:
Lo he preguntado en foros. Sí, así de triste es mi vida y parece ser... Es que esto es lo más triste. No le daba demasiado de comer, no le daba demasiados dulces, no. Jugaba demasiado con él.

Rocío:
Definitivamente necesitas otro hobby, otra afición.

Jesús:
Pues sí. Oye, los tengo, ¿eh?. También los tengo. Ahora, si quieres, pasamos a hablar de otros hobbies que quizás nuestros oyentes encuentren más interesantes

Rocío:
Y sean menos tristes. Bueno, pues cuéntame qué otras aficiones tienes.

Jesús:
Pues tengo muchas. También es cierto que en determinados periodos de mi vida he tenido unas aficiones u otras. Pues por ejemplo, cuando vivía en Tailandia, mis aficiones eran muy diferentes a mis aficiones de ahora.

Rocío:
¿Qué aficiones tenías en Tailandia y qué aficiones tienes ahora?

Jesús:
Pues, por ejemplo, para contrastar podría decir que en Tailandia practicaba Muay Thai

Rocío:
El boxeo tailandés.

Jesús:
Exactamente. Recuerda que allí además podías tener clases de Muay Thai gratis porque los soldados tailandeses se entrenaban en Muay Thai y ellos ofrecían esas clases. Aquí no hago Muay Thai, pero voy al gimnasio. Es algo más europeo, ¿no?

Rocío:
¿Pero te gustaría practicar Muay Thai?

Jesús:
No, no, yo creo que el entorno es el que te hace... El entorno y el momento de tu vida es el que te hace tener una afición, un hobby u otro hobby, otra afición.

Rocío:
Reconócelo. Admítelo, porque era gratis.

Jesús:
Bueno, pero ahora pago para ir al gimnasio. En mi gimnasio hay clases de boxeo.

Rocío:
Pero por ejemplo, yo tenía una afición que me encantaba y que ahora no practico. No sólo por falta de tiempo, pero también por el dinero que es clases de salsa. Me encanta bailar salsa, me encanta bailar bachata. Pero realmente las clases son un poco caras y son pocas clases a la semana. A mí me gustaría poder ir todos los días.

Jesús:
Claro, porque tú no sólo quieres bailar si no quieres, sino que quieres hacer deporte y a la vez bailar,

Rocío:
Ponerte en forma y sí. Y entonces si quieres ir todos los días a clases de salsa es muy caro.

Jesús:
Pues sí, a ver, también es... Volviendo a lo que te digo del momento, el entorno, etc. También en Tailandia tenía otro hobby que era muy acorde al entorno, a la situación y demás que ahora no hago, que era la meditación.

Rocío:
Es verdad. Había olvidado que tú en Tailandia meditabas.

Jesús:
Claro, yo cada mañana, ¿recuerdas? Me levantaba de la cama y directamente iba a meditar durante diez o quince minutos antes de empezar el día, antes de ir a las clases, etc.

Rocío:
Muchas de nuestras aficiones, desafortunadamente, cambian por la falta de dinero y especialmente por la falta de tiempo. Sí, y cuando yo era pequeña tenía muchas aficiones. Yo pintaba, yo bailaba, jugaba al baloncesto, era malísima al baloncesto. Yo durante muchos años en la universidad nadaba y nadaba como una hora al día. Estaba muy en forma y pero ahora, desafortunadamente no tenemos tanto tiempo y la manera más práctica para mí de ponerme en forma es ir al gimnasio.

Jesús:
Claro, pues me pasa igual. Es verdad que en, bueno, en España, pero supongo que ocurre un poco en el mundo occidental en general. La vida te lleva y hay veces que, como tú dices, no hay tiempo para absolutamente nada que no sea trabajar y hacer las cosas que la vida te dice que tienes que hacer.

Rocío:
Sí. Una de mis pasiones es un deporte que es muy popular en España, no es conocido en otros países que es el pádel.

Jesús:
¡Ah! Es cierto, es un deporte español, yo creo,

Rocío:
No estoy segura, pero, pero sí. Y bueno, para los oyentes que no conocen este deporte es un deporte similar al tenis. También tiene similitudes con el squash. Es súper divertido, especialmente porque desde el primer día ya sabes jugar. Cuando juegas, cuando juegas al tenis si tú lanzas la pelota muy lejos, tienes que parar el juego, empezar otra vez. El pádel es muy, muy, es fácil en realidad. El problema es que necesitas tiempo, necesitas compañeros y tienes que ajustar y adaptar tu agenda a la de otra persona para poder jugar.

Jesús:
Y eso en Madrid a veces es imposible. Por cierto, acabo de ver que el origen del pádel es mexicano. Pues sí, dices que es fácil, pero hombre, antes necesitas haber al menos jugado al tenis alguna vez

Rocío:
No...Y entre nuestras aficiones además de los deportes... Bueno, mi gran afición, que es un poco una adicción: la televisión

Jesús:
Ya, sí. Ahora un poco menos, pero ha habido momentos de tu vida en los que has estado muy enganchada a la televisión, Rocío.

Rocío:
Sí, sí. Y también el teatro. Somos grandes aficionados al teatro, especialmente el teatro musical.

Jesús:
Sí, hemos visto muchas obras y hemos... Cuando la pandemia ha ido terminando poco a poco, hemos sido de los primeros en volver a pisar los teatros. Sí, sí, sí, sí. Yo también tengo... Bueno, tengo otras aficiones más comunes, como por ejemplo leer. Me encanta leer. Y es cierto que cuando tenía más tiempo, quizás cuando era estudiante, leía mucho más que ahora. Pero sí, claro, porque leía horas, quizás al día. Ahora, al menos los 10 minutos antes de dormir, los encuentro para leer un poco.

Rocío:
Jesús es el hombre pegado a un libro.

Jesús:
Pues me gustaría un poco más. Y bueno, y aficiones un poco más raras. Por ejemplo, sabes que me encanta, que hay algo que me encanta, que es coleccionar comics manga. Necesito estanterías en mi casa para tener más y más y más cómics manga. Me encantan.

Rocío:
Nuestra casa parece un museo de cómics manga y de artículos de colección como figuras

Jesús:
De los 80,

Rocío:
De los 80 y de los 90. Es una casa museo. Y hablando de aficiones raras. ¿Qué aficiones raras o diferentes conoces de o que tengan tus amigos o no sé?

Jesús:
Pues a ver. Mira. Conozco una persona que tú conoces mejor que yo, que tiene una afición que comparte con un famoso actor.

Rocío:
¿Esto qué es una adivinanza? Bueno, si es una adivinanza, por favor, quiero más pistas.

Jesús:
Pues mira, te daré pistas: La persona que te digo es de tu familia y el actor que te digo

Rocío:
No es de mi familia

Jesús:
No es de tu familia. Estuvo solo en una isla en medio del mar. Exactamente. Pues Tom Hanks, ¿a quién se puede parecer en tu familia?

Rocío:
De verdad, de verdad que no tengo ni idea. ¿Es un deporte? ¿Es algo artístico? Jesús dispara.

Jesús:
Pues Tom Hanks. Te voy a decir qué colecciona y tú me dices qué persona es. Tom Hanks colecciona máquinas de escribir antiguas.

Rocío:
Ah, como mi hermano Miguel.

Jesús:
Exactamente. Supongo que la colección de Tom Hanks es más amplia que la de tu hermano, sobre todo por espacio

Rocío:
Por espacio, especialmente.

Jesús:
Pues eso. Es una colección... No es que sea rara, pero sí es curiosa.

Rocío:
Sí, sí, es muy, muy curiosa y. ¿Y conoces más aficiones curiosas de actores?

Jesús:
Pues sí, hay una que me hace mucha gracia. Johnny Depp colecciona algo que no tiene nada absolutamente que ver con su personalidad, al menos en las películas. Bueno, quizás un poco. No, nada que ver.

Rocío:
Bueno, pues necesito pistas otra vez.

Jesús:
Colecciona algo que a ti te encantaba cuando eras pequeña.

Rocío:
¿Barbies?

Jesús:
Exactamente

Rocío:
No...

Jesús:
Sí.

Rocío:
¡Ay, no! Qué raro, ¿no?

Jesús:
Mira si buscas en Google hay una foto en la que sale él rodeado de todas sus muñecas Barbie con sus vestiditos.

Rocío:
Qué raro. Es raro, muy raro.

Jesús:
Y otra, otra persona, otra actriz que también colecciona algo pero que va totalmente con su personalidad.

Rocío:
Dime quién es el personaje o la celebridad y voy a intentar averiguarlo.

Jesús:
Te digo el personaje. El personaje es Tomb Raider.

Rocío:
¿Quién es Tomb Raider?

Jesús:
Angelina Jolie

Rocío:
¡Ah! Colecciona armas, pistolas,

Jesús:
No pistolas, pero sí armas,

Rocío:
He dicho armas primero.

Jesús:
Muy bien, colecciona cuchillos, dagas, armas blancas.

Rocío:
¡Qué miedo!

Jesús:
Pero. Pero va con su personalidad.

Rocío:
¿Pero me estás hablando de Angelina Jolie o del personaje de Tomb Raider?

Jesús:
Angelina Jolie la verdadera, la persona. Pero que digo que va un poco con sus personajes como señora Smith, como Tomb Raider.

Rocío:
Sí, pero no me imagino yendo a la casa de Angelina Jolie. Ella. No sé, es como más. No sé, tampoco...

Jesús:
Con todos esos niños que tiene en casa.

Rocío:
Es peligroso, es peligroso.

Jesús:
Y ya te digo, una más que no es rara, pero que a mí me encanta. Me gustaría conocerla y jugar con ella. Y es Cameron Diaz.

Rocío:
Me encanta Cameron Díaz,

Jesús:
Pues su afición me gusta más incluso que Cameron Díaz.

Rocío:
Esto es una pista. Bueno, dame otra.

Jesús:
Es algo que yo siempre llevo cuando viajamos en avión, en tren...

Rocío:
¿Un pasaporte?

Jesús:
Algo que no es necesario llevar, Rocío. Nadie... Bueno, oye, hay gente que colecciona sellos en el pasaporte.

Rocío:
No sé. Dame más pistas.

Jesús:
Es algo de ocio, entretenimiento.

Rocío:
¿Un eBook?

Jesús:
No, pero es electrónico.

Rocío:
Una Gameboy o un... Sí,

Jesús:
Si, exacto. Videojuegos

Rocío:
¿Videojuegos?

Jesús:
Sí, Cameron Díaz colecciona videojuegos.

Rocío:
Bueno, pues yo creo que Cameron Díaz podría ser tu alma gemela.

Jesús:
Pues sí, mi madre se parecía a Cameron Díaz de joven.

Rocío:
Dios mío, Dios mío, Dios mío...

Learning tips:

1. Follow the interactive transcript. You can replay a sentence by clicking on it.

2. To help with speaking, pronunciation and memorising the language, try copying what Rocío & Jesús say from time to time.

3. Boost your vocab by looking up words you don't understand: Reverso Spanish - English translator

Look out for these words and learn them:

  • artículo = item
  • adivinanza = riddle
  • pista = clue
  • máquina de escribir = typewriter
  • averiguar = find out
  • arma = weapon


Want to improve your spoken Spanish? Try online Spanish lessons with a native tutor on LanguaTalk. Check out the videos and reviews of some native Spanish teachers.