Horoscopes

In this episode, Rocío and Jesus talk about horoscopes. They discuss their own zodiac signs, plus what is predicted for their personality and their futures.

You can listen below whilst reading the interactive transcript, or listen & subscribe via any podcast app: Spotify | Apple Podcasts | PocketCasts | Google Podcasts, etc.

Learning tips | Vocab to learn

Transcript of Horoscopes.mp3

Rocío:
Tú, Jesús. ¿Tú crees en el horóscopo? Quiero decir, ¿tú de verdad piensas que según el día que tú has nacido, tu personalidad es de una manera o de otra? ¿O que alguien puede interpretar tu futuro?

Jesús:
Pues ni lo creo ni lo dejo de creer. Yo pienso que personas que nacen en una misma fecha, teniendo en cuenta que muchos aspectos de la vida, el universo, la Luna, son cíclicos. Pues, ¿por qué no también de manera cíclica las personalidades pueden ser de una forma u otra?

Rocío:
Vale, vale. Por ejemplo, ¿tú qué signo del zodiaco eres?

Jesús:
Aries.

Rocío:
Vale, yo te voy a leer las características de las personas que son Aries y vamos a ver si es verdad o no es verdad. ¿Quieres? Vale. Aries es el fuego..

Jesús:
Me gusta.

Rocío:
Es valiente,

Jesús:
Lo soy,

Rocío:
Pero la energía de Aries es tan grande que puede generarle conflictos porque su forma de actuar a veces es agresiva.

Jesús:
Uy, uy, uy, Rocío. Entonces cien por cien creo en el horóscopo.

Rocío:
¿Tú eres una persona agresiva?

Jesús:
No soy agresivo, pero es verdad... Creo que puede ser verdad que a veces tengo tanto ímpetu o creo tanto en las cosas que pienso o que digo que a veces algún que otro conflicto o problema me ha causado.

Rocío:
Y por ejemplo esto yo creo que sí es muy acertado. Y es que dicen que los Aries son aventureros, carismáticos y que son personas muy listas, seguras de sí mismas y con un gran interés por las aventuras y por los retos de todo tipo.

Jesús:
Bueno, pues bastante... Se acerca bastante a lo que yo considero de mí mismo. Seguro de mí mismo, con interés en aventuras... Listo, bueno, más o menos..

Rocío:
Bueno, de hecho tú te aburres muy fácilmente de la rutina y siempre estás buscando nuevos desafíos, aventuras...

Jesús:
Lo cual provoca problemas de salud mental, Rocío, porque a veces pienso: "Qué bien, que a gusto vive la gente que está bien donde está, que está bien con su trabajo para siempre..."

Rocío:
La gente conformista,

Jesús:
Bueno, o a lo mejor no conformista, pero no demasiado... No sé, no sé cómo decirlo, pues

Rocío:
aventurera o que corre riesgos, tal vez

Jesús:
Sí, yo veo que son felices.

Rocío:
Si, sí, sí. Yo no podría vivir siempre dentro de mi zona de confort. Me gusta mucho salir

Jesús:
Porque bueno, vamos a ver ¿Cuál es tu horóscopo, Rocío?

Rocío:
Bueno, yo nací el 7 de noviembre, así que soy Escorpio como mi padre,

Jesús:
Escorpio como tu padre. ¿Y piensas que te pareces a tu padre?

Rocío:
Bueno, en muchas cosas sí y en otras no. Yo te digo antes de continuar que yo en este tema de los horóscopos no creo mucho.

Jesús:
Bueno, vamos. Vamos a ver, vamos a ver.

Rocío:
Yo creo en la energía del universo y estas cosas, pero siempre cuando yo le he dicho a la gente que era Escorpio han definido una personalidad que no tenía mucho que ver conmigo.

Jesús:
Bueno, ¿quieres comprobarlo?

Rocío:
Vamos allá.

Jesús:
Pues por ejemplo, Escorpio. Se dice del Escorpio que está siempre en constante movimiento.

Rocío:
Ah, mira, eso sí. No me gusta, como hemos dicho, estar siempre... Tener una rutina igual todo el tiempo

Jesús:
Siempre está buscando nuevas experiencias y respuestas.

Rocío:
Sí, sí, sí, sí.

Jesús:
Y debido a su sensibilidad puede tener episodios depresivos. Rocío.

Rocío:
Bueno, tú me conoces. ¿Alguna vez he tenido yo una depresión o un bajón?

Jesús:
No depresivos, pero sí tienes una gran sensibilidad.

Rocío:
Eso sí, soy muy sensible.

Jesús:
Las cosas te afectan.

Rocío:
Sí, eso es verdad, porque soy también una persona empática.

Jesús:
Mira, también dice que por lo general las personas que son Escorpio tienen mucha imaginación e intuición. Además, una gran capacidad para el análisis y mucha fuerza de voluntad, Rocío.

Rocío:
Vale, esto me está gustando porque sí es verdad que me considero una persona creativa. Y pero también soy muy lógica.

Jesús:
Bueno, pero también tienes mucha imaginación.

Rocío:
Sí, ¿y tengo fuerza de voluntad? Yo creo que sí. Cuando me propongo hacer algo, siempre intento llevarlo a cabo y cumplirlo.

Jesús:
Entonces, por ahora, ¿estás de acuerdo con que eres una Escorpio de libro?

Rocío:
Sí, vale, por ahora sí.

Jesús:
Pues mira, también dice que estas personas, tú, viven todo con mucha intensidad. Yo creo que eso también es un poquito verdad.

Rocío:
Sí, soy una persona muy intensa y yo vivo cada día como si fuera el último.

Jesús:
Y también dice que por todo esto sus relaciones amorosas pueden llegar a ser hasta tóxicas.

Rocío:
Bueno, bueno, bueno. Esto es una de las cosas que yo había escuchado que dice que los Escorpio somos celosos, somos resentidos, somos tóxicos. Bueno, yo no me considero así. ¿Tú piensas que en algún momento de nuestra relación yo he sido una persona así?

Jesús:
Bueno, pues la verdad es que no. Aunque también he de decirte que algún que otro Escorpio tóxico conozco, Rocío. No diré el nombre,

Rocío:
Claro, pero ¿ves? Eso no depende de cuándo naciste y cuál era el planeta que en ese momento...

Jesús:
Pero mira, algo importante y que yo creo que es verdad. Dice el horóscopo que los Escorpio son compatibles con Aries

Rocío:
Yo creo que sí, ¿no? Que somos muy compatibles tú y yo. ¿Qué piensas?

Jesús:
Bueno, ya veremos.

Rocío:
Diez años no son suficientes para comprobarlo.

Jesús:
Siempre a prueba, Rocío.

Rocío:
Vale. ¿Quieres saber cómo va a ser tu semana?

Jesús:
Pues mi semana... Si no estoy de vacaciones, ya te digo yo que va a ser aburrida.

Rocío:
Bueno, yo te voy a decir lo que dicen los expertos, cómo va a ser la próxima semana para los Aries. Y tú me vas a decir si esto tiene sentido para ti o no. Esta semana abrirás los ojos y por fin serás consciente de que no siempre le vas a gustar a todo el mundo.

Jesús:
¿Al fin? ¡Siempre he sido consciente de que no le gusto a mucha gente!

Rocío:
¿Ves? Por eso yo sabía que esto no iba a tener mucho sentido para ti. Dice: "Hay personas a las que le caes mal, ¿pero a quién le importa?" A ti no.

Jesús:
A mí no, eso es cierto. Eso es cierto.

Rocío:
También dice que necesitas un respiro después de todo lo que has vivido y te dice que intentes planear una escapada o simplemente un par de días en los que vuelvas a tu ciudad natal.

Jesús:
Oye, pero es que pronto tenemos una escapada a mi ciudad natal.

Rocío:
De todas maneras, yo creo que en cualquier horóscopo y a cualquier persona le dice necesitas un respiro, una escapada. Esta persona va a estar de acuerdo.

Jesús:
Pero oye, ten en cuenta que tenemos varias escapadas preparadas. No sólo esa, también Francia, también Oporto...

Rocío:
Pero porque nosotros somos aventureros y tenemos el síndrome del explorador. No, no tiene nada que ver nuestro signo del Zodiaco. También te recomienda cumplir con tus 8 horas de sueño diarias.

Jesús:
Eso es difícil.

Rocío:
Dice que cambies tu rutina o haz lo que sea para que tus horas de sueño sean sagradas y que nada de mirar pantallas antes de dormir.

Jesús:
Pero es que para hacer eso tengo que irme a la cama a las 10 de la noche.

Rocío:
Y no, somos aventureros.

Jesús:
Bueno, pues ahora que yo ya tengo la tranquilidad de saber cómo va a ser mi semana, ¿te gustaría saber cómo va a ser la tuya?

Rocío:
Vale, pero te digo ahora mismo que no me voy a creer nada.

Jesús:
Pues a ver, a ver. Lo primero que veo es que dice: "Rocío. Bueno, no, Rocío Escorpio, necesitas empezar de cero en otro lugar".

Rocío:
Sí, mira, esto me gusta, esto me gusta, pero no esta semana, hoy, mañana.

Jesús:
Bueno, pues a ver qué más. Dice que también tienes que empezar a disfrutar un poco más de tu libertad. Yo estoy de acuerdo, Rocío.

Rocío:
Trabajo mucho, mucho, mucho, mucho.

Jesús:
Y tú que organizas tus propios horarios, deberías aprovecharlo un poco

Rocío:
Sí. Ay, pero me gusta mucho trabajar también, pero sí tengo que disfrutar más de mi libertad.

Jesús:
Además, eres consciente de que huir de tus problemas no es la solución, pero ahora necesitas alejarte un poco de esos lugares donde has sufrido tanto. ¿Tú sufres aquí, Rocío?

Rocío:
Yo no sufro, pero, ¿qué me está diciendo que necesito una escapada como a ti? Oye Jesús, el universo nos está diciendo que tenemos que escaparnos.

Jesús:
¡Pues venga! ¡Vámonos!

Rocío:
Vamos a hacerle caso, ¿no? ¿Y qué más me cuentas?

Jesús:
Pues que no te preocupes, que poco a poco las cosas empiezan a mejorar. Ya no hay casi nada que pueda salir mal, eh... Bueno, pues pues cosas así.

Rocío:
Pero es que lo está diciendo como si mi vida fuese horrible y yo estuviera deprimida. Oye, mi vida me encanta, ¿eh?

Jesús:
A lo mejor es lo que tú piensas. De todos modos, mira, también dice que puede que tengas muchos proyectos entre manos.

Rocío:
Ah, siempre.

Jesús:
Así que intenta organizarte para sacar tiempo para todo, pero también para ti. Y lo mejor, Rocío. Que el amor está en el aire

Rocío:
Love is in the air everywhere I look around...

Jesús:
Everywhere I look around, exactamente. A ver, este año no te quedes con las ganas de decir ciertas cosas. Si alguien te gusta, Rocío, si alguien te gusta o si estás empezando a tener sentimientos por alguien, no dudes en ser sincera y deja las cosas claras desde el primer momento. Eres pura pasión. Así que tienes que liberar todos esos sentimientos que hay dentro.

Rocío:
¿Si me gusta alguien?

Jesús:
Tú sabrás, Rocío. A ver, pues si te gusta alguien sé sincero, sé sincera, al menos conmigo.

Rocío:
Vale. Voy a ser sincera. Jesús. Te quiero. Oye, y no solo existe el horóscopo en bueno, en el mundo también existe el horóscopo chino,

Jesús:
Es cierto, oye, ¿y el horóscopo chino? A mí una vez una compañera en Tailandia me explicó muchas cosas y tiene hasta... Bueno, no es que el horóscopo en general tenga mucho sentido, pero al chino le encontré algo de sentido.

Rocío:
Tú, por ejemplo, ¿de qué año eres?

Jesús:
Yo soy del mil novecientos ochenta y tres,

Rocío:
Así que tu animal es el cerdo. Pues dicen que el cerdo es símbolo de riqueza y de felicidad, de honestidad. Por eso muchas huchas tienen la forma del cerdo.

Jesús:
Yo estoy de acuerdo en la felicidad y honestidad. Riqueza...Bueno...

Rocío:
Y la personalidad del cerdo. Es que les gusta gastar el dinero.

Jesús:
Eso es cierto.

Rocío:
Les gusta disfrutar de la vida y que son un poco materialistas.

Jesús:
Yo siempre digo que el dinero está para gastarlo.

Rocío:
Sí. Por eso no ahorramos ni un euro

Jesús:
Ni falta que hace.

Rocío:
También dice y coincide con el otro horóscopo, que son energéticos y optimistas. Otra cosa que dice es que son callados.

Jesús:
Bueno, a ver, depende. Ya sabes que yo si hay alguien que no me gusta mucho, me callo.

Rocío:
Si, es verdad. Y en mi caso es curioso.

Jesús:
¿Qué animal eres tú? Rocío.

Rocío:
Es que yo soy la rata.

Jesús:
La rata del 1984

Rocío:
Y la rata. Por lo menos en España. Ser un rata es ser tacaño. No es un animal muy querido, la verdad.

Jesús:
A mí me gustan las ratas, me parecen simpáticas. A ver, según los chinos, las ratas son ingeniosas. Eso coincide también con la imaginación de la que hablábamos antes, amables, inteligentes y encantadoras.

Rocío:
Bueno, me gusta entonces ser rata.

Jesús:
Ya eres una rata, pero eres una rata optimista y enérgica. Y también eres una rata sensible a las emociones de los demás. Se repiten las pautas Rocío, tú eres súper rata y yo soy un súper cerdo

Rocío:
¿Y qué sale de una rata y de un cerdo?

Jesús:
¿Un jabalí?

Learning tips:

1. Follow the interactive transcript. You can replay a sentence by clicking on it.

2. To help with speaking, pronunciation and memorising the language, try copying what Rocío & Jesús say from time to time.

3. Boost your vocab by looking up words you don't understand: Reverso Spanish - English translator

Look out for these words and learn them:

  • ímpetu = energy / vigor
  • acertado = accurate
  • a gusto = at ease / comfortable
  • hucha = money box
  • tacaño = stingy
  • jabalí = wild boar


Want to improve your spoken Spanish? Try Spanish lessons with a tutor on LanguaTalk. Check out the videos and reviews of some virtual Spanish teachers.