00:00
00:00
This podcast uses dynamic ad insertion. This rotates the ads, which prevents our transcripts from syncing with the audio 😕
Salut tout le monde. Comment ça va Comme vous l'entendez, j'ai un peu mal à la gorge cette semaine. Apparemment, on dit qu'on a un chat dans la gorge, pas une grenouille comme en anglais. Et en plus, il faut dire que j'ai un peu honte. J'ai relu mon journal de la semaine dernière et je n'ai parlé que de Jérôme.
Je pense que je fabule un peu sur lui. Ne vous inquiétez pas, ça va toujours très bien avec jérôme mais je me suis promise de ne pas parler de lui dans mon journal cette semaine désolée sandrine je sais que vous aimez savoir tout ce qui se passe dans ma vie privée alors cette semaine en classe nous avons parlé de ce que et ce qui, ce qui était quand même assez difficile. Ça se dit comme ça Sandrine Nous avons dû faire un exercice de conversation dans lequel nous devions décrire notre vie dans dix ans. C'était bien difficile. Je travaillais avec Veronica, c'est une australienne vraiment rigolote qui est toujours très vivante en classe.
J'ai décidé que dans dix ans, je serais mariée, que j'aurais fini mes études à Boston et que je serais retournée en France où j'habiterais avec mon mari français. Bref, j'en dis trop, je pense. Veronika est trop marrante. Elle est directrice d'un site web pour les australiens qui cherchent l'âme soeur. C'est dommage parce que Veronika n'a personne.
Je pense qu'elle devrait s'inscrire sur son propre site. Elle est super sympa et en plus, elle est très belle comme femme. Mais j'ai l'impression qu'elle travaille trop et qu'elle n'a pas assez de temps pour trouver quelqu'un c'est dommage qu'elle ne suive pas ses propres conseils je pense que j'ai déjà parlé du livre que je lis en ce moment je l'ai presque fini et je l'ai adoré le petit garçon qui est le personnage principal de l'histoire est trop mignon sandrine notre prof, m'a dit qu'il existe un film du livre et qu'il est excellent et qu'il est très fidèle, il paraît. Je devrais essayer de regarder ce film peut-être quand je retournerai chez moi parce qu'ici je n'ai pas de lecteur dvd Bon, je n'allais rien dire à propos de Jérôme cette semaine, mais il faut que je vous mette au courant au moins. Tout se passe très bien.
Il passe l'année prochaine en Italie pour étudier l'architecture et il a dû faire un stage de préparation à l'université cette semaine. Je ne l'ai donc pas beaucoup vu, mais hier soir il était au café quand j'ai fini mon travail et nous sommes allés prendre une glace dans la vieille ville Ce week-end, il veut que j'aille à Monaco avec lui. Je n'y suis jamais allé, donc ça me dit bien. Il va me faire visiter toutes les attractions pour les touristes il ne voulait pas qu'on y aille avant parce qu'il y avait le grand prix de Monaco et tout le tralala. Ça vaut vraiment le coup de voir Monaco sans les tribunes selon Jérôme.
Ok, c'est tout pour cette semaine. À bientôt. Je l'ai presque fini et je l'ai adoré. Le petit garçon qui est le personnage principal de l'histoire est trop mignon. Sandrine, notre prof, m'a dit qu'il existe un film du livre et qu'il est excellent et qu'il est très fidèle, il paraît.
Sandrine
notre prof m'a dit qu'il existe un film du livre et qu'il est excellent et qu'il est très fidèle il paraît. Je devrais essayer de regarder ce film. Peut-être quand je retournerai chez moi, parce qu'ici je n'ai pas de lecteur dvd
quand je retournerai chez moi
Je devrais essayer de regarder ce film. Peut-être quand je retournerai chez moi parce qu'ici je n'ai pas de lecteur DVD.
Ici je n'ai pas de lecteur DVD. Pour nous mettre au courant. Mettre quelqu'un au courant de quelque chose,
Tout se passe très bien. Il passe l'année prochaine en Italie pour étudier l'architecture et il a dû faire un stage de préparation à l'université cette semaine. Je ne l'ai donc pas beaucoup vu. Mais hier soir, il était au café quand j'ai fini mon travail et nous sommes allés prendre une glace dans la vieille ville. Ce week-end il veut que j'aille à monaco avec lui
il veut que j'aille à monaco avec lui
Je n'y suis jamais allé donc ça me dit bien.
Des expressions ça me dit bien. Mince I cry fun si dream not, littlely, that to me seize well, ça me dit bien samedi bien
Il va me faire visiter toutes les attractions pour les touristes. Il ne voulait pas qu'on y aille avant parce qu'il y avait le grand prix de Monaco et tout le tralala.
Il y avait le grand prix de Monaco et tout le tralala
Ça vaut vraiment le coup de voir Monaco sans les tribunes selon les Roms. Ok, c'est tout pour cette semaine. À bientôt. Ok. Salut tout le monde, comment ça va Comme vous l'entendez, j'ai un peu mal à la gorge cette semaine.
Apparemment, on dit qu'on a un chat dans la gorge, pas une grenouille comme en anglais. Et en plus, il faut dire que j'ai un peu honte. J'ai relu mon journal de la semaine dernière et je n'ai parlé que de Jérôme. Je pense que je fabule un peu sur lui. Ne vous inquiétez pas, ça va toujours très bien avec Jérôme, mais je me suis promise de ne pas parler de lui dans mon journal cette semaine désolé sandrine je sais que vous aimez savoir tout ce qui se passe dans ma vie privée Alors cette semaine en classe, nous avons parlé de ce que et ce qui, ce qui était quand même assez difficile.
Ça se dit comme ça Sandrine Nous avons dû faire un exercice de conversation dans lequel nous devions décrire notre vie dans dix ans. C'était bien difficile. Je travaillais avec Veronica. C'est une australienne vraiment rigolote qui est toujours très vivante en classe. J'ai décidé que dans dix ans, je serais mariée, que j'aurais fini mes études à Boston et que je serais retournée en France où j'habiterais avec mon mari français.
Bref, j'en dis trop, je pense. Veronika est trop marrante. Elle est directrice d'un site web pour les australiens qui cherchent l'âme soeur. C'est dommage parce que Veronica n'a personne. Je pense qu'elle devrait s'inscrire sur son propre site.
Elle est super sympa et en plus, elle est très belle comme femme. Mais j'ai l'impression qu'elle travaille trop et qu'elle n'a pas assez de temps pour trouver quelqu'un. C'est dommage qu'elle ne suive pas ses propres conseils. Je pense que j'ai déjà parlé du livre que je lis en ce moment je l'ai presque fini et je l'ai adoré le petit garçon qui est le personnage principal de l'histoire est trop mignon sandrine notre prof m'a dit qu'il existe un film du livre et qu'il est excellent et qu'il est très fidèle, il paraît. Je devrais essayer de regarder ce film peut-être quand je retournerai chez moi parce qu'ici je n'ai pas de lecteur dvd Bon, je n'allais rien dire à propos de Jérôme cette semaine, mais il faut que je vous mette au courant au moins.
Tout se passe très bien. Il passe l'année prochaine en Italie pour étudier l'architecture et il a dû faire un stage de préparation à l'université cette semaine. Je ne l'ai donc pas beaucoup vu, mais hier soir, il était au café quand j'ai fini mon travail et nous sommes allés prendre une glace dans la vieille ville. Ce week-end, il veut que j'aille à Monaco avec lui. Je n'y suis jamais allé, donc ça me dit bien.
Il va me faire visiter toutes les attractions pour les touristes. Il ne voulait pas qu'on y aille avant, parce qu'il y avait le grand prix de Monaco et tout le tralala. Ça vaut vraiment le coup de voir Monaco sans les tribunes selon Jérôme. Ok, c'est tout pour cette semaine. À bientôt.
Merci beaucoup comme d'habitude et à la prochaine.
Je pense que je fabule un peu sur lui. Ne vous inquiétez pas, ça va toujours très bien avec jérôme mais je me suis promise de ne pas parler de lui dans mon journal cette semaine désolée sandrine je sais que vous aimez savoir tout ce qui se passe dans ma vie privée alors cette semaine en classe nous avons parlé de ce que et ce qui, ce qui était quand même assez difficile. Ça se dit comme ça Sandrine Nous avons dû faire un exercice de conversation dans lequel nous devions décrire notre vie dans dix ans. C'était bien difficile. Je travaillais avec Veronica, c'est une australienne vraiment rigolote qui est toujours très vivante en classe.
J'ai décidé que dans dix ans, je serais mariée, que j'aurais fini mes études à Boston et que je serais retournée en France où j'habiterais avec mon mari français. Bref, j'en dis trop, je pense. Veronika est trop marrante. Elle est directrice d'un site web pour les australiens qui cherchent l'âme soeur. C'est dommage parce que Veronika n'a personne.
Je pense qu'elle devrait s'inscrire sur son propre site. Elle est super sympa et en plus, elle est très belle comme femme. Mais j'ai l'impression qu'elle travaille trop et qu'elle n'a pas assez de temps pour trouver quelqu'un c'est dommage qu'elle ne suive pas ses propres conseils je pense que j'ai déjà parlé du livre que je lis en ce moment je l'ai presque fini et je l'ai adoré le petit garçon qui est le personnage principal de l'histoire est trop mignon sandrine notre prof, m'a dit qu'il existe un film du livre et qu'il est excellent et qu'il est très fidèle, il paraît. Je devrais essayer de regarder ce film peut-être quand je retournerai chez moi parce qu'ici je n'ai pas de lecteur dvd Bon, je n'allais rien dire à propos de Jérôme cette semaine, mais il faut que je vous mette au courant au moins. Tout se passe très bien.
Il passe l'année prochaine en Italie pour étudier l'architecture et il a dû faire un stage de préparation à l'université cette semaine. Je ne l'ai donc pas beaucoup vu, mais hier soir il était au café quand j'ai fini mon travail et nous sommes allés prendre une glace dans la vieille ville Ce week-end, il veut que j'aille à Monaco avec lui. Je n'y suis jamais allé, donc ça me dit bien. Il va me faire visiter toutes les attractions pour les touristes il ne voulait pas qu'on y aille avant parce qu'il y avait le grand prix de Monaco et tout le tralala. Ça vaut vraiment le coup de voir Monaco sans les tribunes selon Jérôme.
Ok, c'est tout pour cette semaine. À bientôt. Je l'ai presque fini et je l'ai adoré. Le petit garçon qui est le personnage principal de l'histoire est trop mignon. Sandrine, notre prof, m'a dit qu'il existe un film du livre et qu'il est excellent et qu'il est très fidèle, il paraît.
Sandrine
notre prof m'a dit qu'il existe un film du livre et qu'il est excellent et qu'il est très fidèle il paraît. Je devrais essayer de regarder ce film. Peut-être quand je retournerai chez moi, parce qu'ici je n'ai pas de lecteur dvd
quand je retournerai chez moi
Je devrais essayer de regarder ce film. Peut-être quand je retournerai chez moi parce qu'ici je n'ai pas de lecteur DVD.
Ici je n'ai pas de lecteur DVD. Pour nous mettre au courant. Mettre quelqu'un au courant de quelque chose,
Tout se passe très bien. Il passe l'année prochaine en Italie pour étudier l'architecture et il a dû faire un stage de préparation à l'université cette semaine. Je ne l'ai donc pas beaucoup vu. Mais hier soir, il était au café quand j'ai fini mon travail et nous sommes allés prendre une glace dans la vieille ville. Ce week-end il veut que j'aille à monaco avec lui
il veut que j'aille à monaco avec lui
Je n'y suis jamais allé donc ça me dit bien.
Des expressions ça me dit bien. Mince I cry fun si dream not, littlely, that to me seize well, ça me dit bien samedi bien
Il va me faire visiter toutes les attractions pour les touristes. Il ne voulait pas qu'on y aille avant parce qu'il y avait le grand prix de Monaco et tout le tralala.
Il y avait le grand prix de Monaco et tout le tralala
Ça vaut vraiment le coup de voir Monaco sans les tribunes selon les Roms. Ok, c'est tout pour cette semaine. À bientôt. Ok. Salut tout le monde, comment ça va Comme vous l'entendez, j'ai un peu mal à la gorge cette semaine.
Apparemment, on dit qu'on a un chat dans la gorge, pas une grenouille comme en anglais. Et en plus, il faut dire que j'ai un peu honte. J'ai relu mon journal de la semaine dernière et je n'ai parlé que de Jérôme. Je pense que je fabule un peu sur lui. Ne vous inquiétez pas, ça va toujours très bien avec Jérôme, mais je me suis promise de ne pas parler de lui dans mon journal cette semaine désolé sandrine je sais que vous aimez savoir tout ce qui se passe dans ma vie privée Alors cette semaine en classe, nous avons parlé de ce que et ce qui, ce qui était quand même assez difficile.
Ça se dit comme ça Sandrine Nous avons dû faire un exercice de conversation dans lequel nous devions décrire notre vie dans dix ans. C'était bien difficile. Je travaillais avec Veronica. C'est une australienne vraiment rigolote qui est toujours très vivante en classe. J'ai décidé que dans dix ans, je serais mariée, que j'aurais fini mes études à Boston et que je serais retournée en France où j'habiterais avec mon mari français.
Bref, j'en dis trop, je pense. Veronika est trop marrante. Elle est directrice d'un site web pour les australiens qui cherchent l'âme soeur. C'est dommage parce que Veronica n'a personne. Je pense qu'elle devrait s'inscrire sur son propre site.
Elle est super sympa et en plus, elle est très belle comme femme. Mais j'ai l'impression qu'elle travaille trop et qu'elle n'a pas assez de temps pour trouver quelqu'un. C'est dommage qu'elle ne suive pas ses propres conseils. Je pense que j'ai déjà parlé du livre que je lis en ce moment je l'ai presque fini et je l'ai adoré le petit garçon qui est le personnage principal de l'histoire est trop mignon sandrine notre prof m'a dit qu'il existe un film du livre et qu'il est excellent et qu'il est très fidèle, il paraît. Je devrais essayer de regarder ce film peut-être quand je retournerai chez moi parce qu'ici je n'ai pas de lecteur dvd Bon, je n'allais rien dire à propos de Jérôme cette semaine, mais il faut que je vous mette au courant au moins.
Tout se passe très bien. Il passe l'année prochaine en Italie pour étudier l'architecture et il a dû faire un stage de préparation à l'université cette semaine. Je ne l'ai donc pas beaucoup vu, mais hier soir, il était au café quand j'ai fini mon travail et nous sommes allés prendre une glace dans la vieille ville. Ce week-end, il veut que j'aille à Monaco avec lui. Je n'y suis jamais allé, donc ça me dit bien.
Il va me faire visiter toutes les attractions pour les touristes. Il ne voulait pas qu'on y aille avant, parce qu'il y avait le grand prix de Monaco et tout le tralala. Ça vaut vraiment le coup de voir Monaco sans les tribunes selon Jérôme. Ok, c'est tout pour cette semaine. À bientôt.
Merci beaucoup comme d'habitude et à la prochaine.
Podcast: Coffee Break French
Episode: CBF 3:28 | Idiomatic expressions and grammar review
Description: This week's lesson offers an analysis of the second part of Katie’s latest text. As usual, we’ll be covering a range of expressions and grammar points. The free version of this lesson includes the recording of Katie’s text along with explanations of the language she uses to help you understand the text. Please note that lesson 28 of Season 3 was originally known as lesson 328 of Coffee Break French. We have renumbered the lessons of each season as lessons 1-40 to make things more simple for our listeners.This season of Coffee Break French features a tota...