Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Sri Ramana Teachings
Episode: Śrī Aruṇācala Akṣaramaṇamālai verse 13
Description: In a Zoom meeting of the ‘Ramana Maharshi Foundation UK’ on 24th September 2022 Michael James discusses verse 13 of Śrī Aruṇācala Akṣaramaṇamālai:
----more----
ஓங்கா ரப்பொரு ளொப்புயர் வில்லோ
யுனையா ரறிவா ரருணாசலா
ōṅkā rapporu ḷoppuyar villō
yuṉaiyā raṟivā raruṇācalā
பதச்சேதம்: ஓங்கார பொருள், ஒப்பு உயர்வு இல்லோய், உனை யார் அறிவார் அருணாசலா?
Padacchēdam (word-separation): ōṅkāra poruḷ, oppu uyarvu illōy, uṉai yār aṟivār aruṇācalā?
English translation: Arunachala, substance of ōṁkāra, you for whom there is not equal or superior, who can know you?
Explanatory paraphrase: Arunachala, [inner and ultimate] substance [reality, import or referent] of ōṁkāra [the sacred syllable ōm], you for whom there is not [anything or anyone] equal [or similar] or superior, who [other than yourself] can know you [as you actually are]?
This episode can also be watched as a video, 2022-09-24a Ramana Mahar...