00:00
00:00
Bonjour à toutes et bonjour à tous. Bienvenue dans ce nouvel épisode de Lingua talk, slow french. Aujourd'hui, je voudrais vous parler d'un homme franco marocain qui s'appelle Djamel Debbouze, et j'ai choisi cette personnalité parce que c'est quelqu'un de très important dans l'humour français, surtout pour les années deux mille. C'était un symbole des années deux mille. Jamel Debbouze est un acteur et un comique.
Cette idée bonne écoute. Alors nous allons parler de Jamel Debbouze en trois parties. La première partie avec des éléments de sa biographie sur le début de sa vie. La deuxième partie sur son travail d'acteur et la troisième partie sur son travail de Jamel Debbouze est né en France en Jamel Debbouze est né en France en mille-neuf-cent-soixante-quinze, mille-neuf-cent-soixante-quinze, il a donc quarante-sept ans maintenant et ses parents étaient marocains, ils étaient nés et ils avaient habité au Maroc, mais ils sont venus s'installer en France et Jamel Debbouze est né en France. Il a donc la double nationalité.
On dit qu'il est franco marocain, il est français et marocain, les deux. Jamel est l'aîné, ça veut dire c'est l'enfant le plus âgé, I the Herderst, dans sa fratrie avec ses frères et soeurs, il a cinq frères et une soeur. Donc dans la famille, ils sont sept enfants. Et le début de sa vie n'a pas été très facile, il était dans un quartier un peu difficile et il était proche de la petite délinquance. Donc il faisait des choses qui n'étaient pas très légales et on ne sait pas comment sa vie aurait continué.
Unus, how is like, we happy turn up. Mais un accident très important est arrivé quand il avait quatorze ans. Il a eu un accident avec un train et à cause de cet accident, sa main a été blessée. A été blessé gravement et maintenant il ne peut plus utiliser sa main droite Et donc, il a eu cet accident quand il avait quatorze ans et ça a été un tournant dans sa vie. I was really turning point in is life, miss a accident with is hand, parce qu'il a dû gérer cet handicap, parce que physiquement, il ne pouvait plus travailler avec ses deux mains, il ne deux mains et donc il a dû réinventer une vie, réinventer sa sa personnalité et c'est à ce moment là qu'il a découvert l'improvisation théâtrale.
L'improvisation théâtrale, c'est quand on est donc au théâtre, mais on n'a pas un texte, une pièce de théâtre play, mais on improvise. On va imaginer des phrases pendant qu'on est sur scène. Donc l'improvisation, on peut le faire tout seul ou avec d'autres personnes et c'est une pratique du théâtre, c'est une spécialité qui est difficile parce qu'il faut être très rapide quand on réfléchit et avoir des des phrases drôles, comiques, mais surtout être très réactif. Donc c'est un style de théâtre très particulier et Jamel Debbouze a découvert qu'il était très doué, I was very talentated, très doué pour l'improvisation, pour l'humour. C'est quelqu'un qui est très drôle et avec l'improvisation, donc dans les années quatre-vingt-dix, il a commencé à à faire de l'improvisation d'abord dans sa ville, dans un théâtre et puis au niveau national et puis même des compétitions au niveau international, par exemple au Canada.
Donc vraiment c'est ça a été une nouvelle carrière et c'est probablement parce qu'il a eu cet accident avec sa main et avec le théâtre, avec l'improvisation, avec l'humour, il a créé un nouveau personnage. Donc voilà pour la partie de sa biographie vraiment. Je vous ai dit en introduction, Jamel Debbouze, c'est un tous ces films et tous ces spectacles, je pense que ce n'est pas très intéressant de faire comme ça. J'ai décidé de faire en fait deux sections, de parler d'abord du cinéma et après de du théâtre et du stand-up. Donc pour le cinéma, Jamel, c'est quelqu'un qui est très très célèbre en France, notamment pour deux films et c'est drôle parce qu'il n'est pas l'acteur principal, il n'a pas le rôle principal, les in the first character, il a des rôles secondaires, mais il est fantastique dans ses rôles secondaires et donc il est devenu très très célèbre avec ça.
Les deux films, c'est Le fabuleux destin d'Amélie Poulain et je pense que vous connaissez ce film, le nom anglais c'est juste Amélie. Et Amélie c'est un film de des années deux-mille-un, deux-mille-un et dans ce film, il joue donc le rôle secondaire du vendeur de légumes. Et dans son rôle, il a, il est un peu bête, bête stupide, mais très très gentil, vraiment adorable avec Amélie, donc l'actrice principale. Donc son son rôle était parfait pour lui et le deuxième film qui est très très célèbre, c'est Astérix et Obélix, mission Cléopâtre. Alors vous connaissez probablement Astérix et Obélix, les deux personnages.
En France, ce sont des personnages dans une bande dessinée sur comics, et bien Astérix et Obélix, donc il y a beaucoup beaucoup de bandes dessinées, mais il y a aussi des dessins animés et il y a quelques films, il y a quatre films, je pense maintenant et le meilleur film de Astérix et Obélix, il s'appelle Astérix et Obélix mission Cléopâtre et c'est un film de deux-mille-deux, deux-mille-deux to thars an an 2. Et dans ce film encore une fois, il n'a pas le rôle principal, il a un rôle secondaire, il joue le rôle de l'architecte et il est vraiment très très drôle.
Cette idée bonne écoute. Alors nous allons parler de Jamel Debbouze en trois parties. La première partie avec des éléments de sa biographie sur le début de sa vie. La deuxième partie sur son travail d'acteur et la troisième partie sur son travail de Jamel Debbouze est né en France en Jamel Debbouze est né en France en mille-neuf-cent-soixante-quinze, mille-neuf-cent-soixante-quinze, il a donc quarante-sept ans maintenant et ses parents étaient marocains, ils étaient nés et ils avaient habité au Maroc, mais ils sont venus s'installer en France et Jamel Debbouze est né en France. Il a donc la double nationalité.
On dit qu'il est franco marocain, il est français et marocain, les deux. Jamel est l'aîné, ça veut dire c'est l'enfant le plus âgé, I the Herderst, dans sa fratrie avec ses frères et soeurs, il a cinq frères et une soeur. Donc dans la famille, ils sont sept enfants. Et le début de sa vie n'a pas été très facile, il était dans un quartier un peu difficile et il était proche de la petite délinquance. Donc il faisait des choses qui n'étaient pas très légales et on ne sait pas comment sa vie aurait continué.
Unus, how is like, we happy turn up. Mais un accident très important est arrivé quand il avait quatorze ans. Il a eu un accident avec un train et à cause de cet accident, sa main a été blessée. A été blessé gravement et maintenant il ne peut plus utiliser sa main droite Et donc, il a eu cet accident quand il avait quatorze ans et ça a été un tournant dans sa vie. I was really turning point in is life, miss a accident with is hand, parce qu'il a dû gérer cet handicap, parce que physiquement, il ne pouvait plus travailler avec ses deux mains, il ne deux mains et donc il a dû réinventer une vie, réinventer sa sa personnalité et c'est à ce moment là qu'il a découvert l'improvisation théâtrale.
L'improvisation théâtrale, c'est quand on est donc au théâtre, mais on n'a pas un texte, une pièce de théâtre play, mais on improvise. On va imaginer des phrases pendant qu'on est sur scène. Donc l'improvisation, on peut le faire tout seul ou avec d'autres personnes et c'est une pratique du théâtre, c'est une spécialité qui est difficile parce qu'il faut être très rapide quand on réfléchit et avoir des des phrases drôles, comiques, mais surtout être très réactif. Donc c'est un style de théâtre très particulier et Jamel Debbouze a découvert qu'il était très doué, I was very talentated, très doué pour l'improvisation, pour l'humour. C'est quelqu'un qui est très drôle et avec l'improvisation, donc dans les années quatre-vingt-dix, il a commencé à à faire de l'improvisation d'abord dans sa ville, dans un théâtre et puis au niveau national et puis même des compétitions au niveau international, par exemple au Canada.
Donc vraiment c'est ça a été une nouvelle carrière et c'est probablement parce qu'il a eu cet accident avec sa main et avec le théâtre, avec l'improvisation, avec l'humour, il a créé un nouveau personnage. Donc voilà pour la partie de sa biographie vraiment. Je vous ai dit en introduction, Jamel Debbouze, c'est un tous ces films et tous ces spectacles, je pense que ce n'est pas très intéressant de faire comme ça. J'ai décidé de faire en fait deux sections, de parler d'abord du cinéma et après de du théâtre et du stand-up. Donc pour le cinéma, Jamel, c'est quelqu'un qui est très très célèbre en France, notamment pour deux films et c'est drôle parce qu'il n'est pas l'acteur principal, il n'a pas le rôle principal, les in the first character, il a des rôles secondaires, mais il est fantastique dans ses rôles secondaires et donc il est devenu très très célèbre avec ça.
Les deux films, c'est Le fabuleux destin d'Amélie Poulain et je pense que vous connaissez ce film, le nom anglais c'est juste Amélie. Et Amélie c'est un film de des années deux-mille-un, deux-mille-un et dans ce film, il joue donc le rôle secondaire du vendeur de légumes. Et dans son rôle, il a, il est un peu bête, bête stupide, mais très très gentil, vraiment adorable avec Amélie, donc l'actrice principale. Donc son son rôle était parfait pour lui et le deuxième film qui est très très célèbre, c'est Astérix et Obélix, mission Cléopâtre. Alors vous connaissez probablement Astérix et Obélix, les deux personnages.
En France, ce sont des personnages dans une bande dessinée sur comics, et bien Astérix et Obélix, donc il y a beaucoup beaucoup de bandes dessinées, mais il y a aussi des dessins animés et il y a quelques films, il y a quatre films, je pense maintenant et le meilleur film de Astérix et Obélix, il s'appelle Astérix et Obélix mission Cléopâtre et c'est un film de deux-mille-deux, deux-mille-deux to thars an an 2. Et dans ce film encore une fois, il n'a pas le rôle principal, il a un rôle secondaire, il joue le rôle de l'architecte et il est vraiment très très drôle.
Podcast: Gaelle's LanguaTalk Slow French
Episode: Jamel Debbouze, acteur et comique
Description: In this episode, Gaelle talks about Jamel Debbouze, a French Moroccan artist, famous for his humor and his unmistakable posture with his disable hand. Icon of the 2000’s for his roles in “Amelie” and “Astérix and Obélix - mission Cléopâtre", you should check him out if you like French comedy and humour.