00:00
00:00
¡Hola! Soy Ben de Notes in Spanish. Antes de que Marina se una a mi para el episodio de hoy, quería darte una noticia sobre algo muy especial que estamos intentando en el momento, que creemos que hará una gran diferencia para tu progreso en español. Es nuestro paquete de bienvenidos gratis. Para asegurarte de que realmente hagas el español más real posible de estos podcast ahora mismo estamos dando de vuelta los worksheets para nuestros 3 episodios más populares para este nivel.
Usando los worksheets con estos episodios hará una gran diferencia en cuanto a lo que aprendes hoy en día. Obtendrás un transcripto completo de nuestra conversación en español, listas de los episodios más reales, directos de las calles, en español en cada episodio y ejercicios rápidos y divertidos. Más de 25, 000 personas han comprado nuestros paquetes de trabajo de nuestra tienda y se han convertido muy fluentes con su ayuda y nos gustaría que te expieras la misma transformación de la fluencia. El paquete de bienvenida también incluye nuestro reporte de cómo obtener fluentes rápidamente y aseguraremos que obtendrás actualizaciones sobre nuestros audios y videos en nuestra nueva revista Real Spanish. Es muy popular con nuestros escuchadores y, por supuesto, puedes descargar de suscribirte a eso en cualquier momento.
Para obtener tu recompensa gratuita de podcast, va a Notes en Español.com y haz clic en Real, R-E-A-L, como en Real Español. Solo haz clic en pausa ahora, va a obtener estos boletos especiales y luego vuelve y obtendrás mucho más español de estos podcast. No tendrás tiempo de ser fluente. Ese es nuestro deseo más grande. Es Notes en Español.com
y Real. Just hit pause
now, go and get these
special worksheets and then
come back and get
so much more Spanish from these podcasts.
You'll be fluent
in no time, that is our
greatest desire. That's notesinspanish.com
slash real. Do go and get your welcome pack now before you continue.
Notes in Spanish Intermediate
45.
Vacaciones en España.
¿Qué tal Marina?
Muy bien Ben, ¿tú?
Fantástico. ¿Hoy de qué vamos a hablar?
Pues hoy Tanja desde Alemania nos ha pedido que hablemos sobre las vacaciones en España.
Sobre todo para la gente joven que quiere viajar, por ejemplo en verano, pues las mejores maneras de viajar, dónde alojarse, etc. Sí. Y tú...
Cómo encontrar sitios económicos.
Tú has hecho un poco de... Bueno, unas búsquedas.
Búsquedas.
Búsquedas, ¿verdad? En internet. Y tienes mucha información,
me parece. Un poquito.
Venga, pues, ¿qué te parece si empezamos mirando transporte? Perfecto. Porque nos preguntó Tanya por el tema de venir a España en coche. Sí. ¿Es una buena manera de ver el país?
Es buena porque puedes ir a lugares chiquititos, puedes ir a donde quieras. Pero venir desde Alemania en coche, yo creo que es muy caro.
Y para mí un rollo muy grande, ¿verdad? Sí. Porque pasas la vida en tu coche.
Exacto. Entonces, por ejemplo, la gasolina es cara, los peajes de Francia y del norte de España son caros y no conoces a tanta gente.
También te puedes pillar unas caravanas increíbles en verano.
A no ser que el coche tenga una alta ocupación de cuatro personas, yo creo que no merece la pena.
Claro, si vienes con tres amigos y sois cuatro en el coche, lo vais a pasar pipa, ¿verdad?
Claro.
Pero sola lo veo más, no sé, no tan interesante. Bueno, entonces descartamos por ahora el coche. Sí. Entonces, vamos a mirar el tema de los autobuses. Sí.
Dentro de España.
Claro. Se puede venir a España en avión y luego moverte en España en autobús, por ejemplo.
Sí.
Los autobuses generalmente son más baratos que el tren, Aunque a veces las estaciones de los autobuses son lugares un poquito conflictivos.
Y cutres.
Y cutres.
Yo me acuerdo que hace... A ver, hace ocho años estuve yo en la estación de autobuses de Zaragoza. Iba a Los Pironeos. Y Me parecía como una estación de autobuses de México profundo. Era de otro mundo, ¿no?
De España. No sé si es así hoy en día.
Bueno, estas cosas están más modernizadas hoy en día. Aún así, suele haber bastantes chorizos.
Sí, gente que te quiere robar.
Entonces, hay que tener cuidado.
Sí, sin duda. Luego tenemos mi transporte favorito, que es el tren.
Sí, el tren es un poco más caro que el autobús, pero desde mitad de diciembre del
2007
han introducido unos descuentos si haces la reserva vía web con una antelación mínima de 15 días.
El problema es que la página web de Renfe, de la empresa de trenes aquí en España, es un desastre. Sí. Es muy difícil entender cómo hacer una reserva. Tienes que, creo que tienes que hacerte usario, ¿Pedir una contraseña? No me gusta.
El problema es que Está dando error en muchas reservas. Han intentado actualizar la página web para soportar el tema de los descuentos, pero todavía no funciona bien.
No. Pero, aun así, si tienes el dinero, el tren en España, cuando logras sacar tu biete es buenísimo. Es una manera muy buena de ver el paisaje y de conocer a gente también porque en cada tren hay un bar y parece a un bar típico de España muchas veces entonces siempre me encantaba ir al bar en los trenes.
Muy bien. Si te gustan los trenes, hay otra opción, que es el interrail.
Sí, ¿qué es el interrail?
Bueno, hay una desventaja y es que el interrail sólo está disponible para residentes de la Unión Europea.
¡Qué tontería!
Pues sí. Y consiste... Bueno, hay dos modalidades. Por ejemplo, la primera modalidad es que eliges un país y puedes moverte en los trenes de ese país. Por ejemplo, si escoges España, puedes moverte durante ocho días
a lo largo ocho
días a lo largo de un mes en tren y pagarías
149
euros si eres menor de
25
y 229 si eres mayor de 25. Ah,
pues no está mal. Porque yo creo que con un mes en España y pues viajando 8 días, pues puedes ver 8 ciudades, 8 lugares, y estar 4 o 5 días en cada sitio. Es una manera de pasar unas vacaciones muy relajados.
La pena es que no puedes hacer uso del interrail en el país donde tú resides. Es decir, nosotros no podemos acceder al interrail en España.
Bueno, no es el
fin del mundo, porque normalmente uno quiere ver otro país. Bueno, entonces, de todas las maneras de viajar, yo creo que lo más económico es el autobús, ¿no? Puede ser lo más interesante para alguien joven.
Sí, sí.
Bueno, y luego, ¿cómo se consigue una cama decente?
Bueno, hay una página web que vamos a incluir en el post cuando publiquemos este podcast, que es para albergues juveniles de España. Un albergue es un centro donde dan alojamiento y a lo mejor te dan una cama en una habitación con 8 o 10 personas más. Cuesta muy barato, unos 9 euros en Madrid, en pleno centro de la ciudad. Y puede alojarse gente de menor de 26 años con una tarifa más barata o gente mayor pues con una tarifa un poquito más cara.
El problema para mí de los albergues es el tema del roncar.
De los ronquidos.
De los ronquidos.
Bueno.
Siempre hay alguien que viene, bueno, que tiene este problema y te pone la noche perdida, ¿verdad?
Te hace pasar una mala noche.
Una mala noche,
sí.
Bueno, puedes comprar unos tapones, tal
día. Eso,
muy importante traer tapones. Bueno, por último, vamos a elegir nosotros los seis sitios que más nos gustaría visitar. O si alguien nos pregunta, ¿dónde tengo que ir en España? Pues, a ver, Marina, tus sitios favoritos para un nuevo visitante a España?
Bueno, Granada sería uno de ellos.
Granada. ¿Por?
Porque tiene mucha marcha y puedes cenar gratis.
Claro, porque por cada bebida que pides en un bar te dan comida, un plato de tapas.
Te dan una tapa pero generosa.
Yo también pues doy un voto.
A Granada.
Pues yo voy a elegir San Sebastián.
¿Por qué?
Porque es una de las ciudades más bonitas del mundo. También hay mucha marcha en la parte vieja de la ciudad. Tiene una playa estupenda y mucha vida joven. Te toca.
Yo escogería otras dos ciudades universitarias, que son Salamanca y Santiago de Compostela.
Salamanca está cerca de Madrid, bueno, a dos horas. Y Santiago de Compostela en Galicia, sí. Muy lejos, pero súper interesante. Pues yo voy a terminar con Madrid, donde vivimos, porque tiene la mejor macha de la planeta.
Del planeta.
Del planeta. Y bueno, tiene mucho que ver y es fantástico. Muy bien. Y finalmente Málaga,
que
está en la costa. Y pasar un fin de semana en verano en Málaga es una experiencia única. Todo el mundo está en la calle, todo el día. Tiene playa, muchísima marcha y es muy bonita. ¿Vale?
Vale.
Bueno, espero que os hemos podido ayudar un poquito. Si tenéis preguntas, ya sabéis, en la página web, notesinspanish.com, nos vemos pronto
o en el foro
también hasta luego
hasta luego
Bueno, ahí está. Unos pocos detalles de consejos para una gran visita a España este verano. Como dijimos, si necesitas más información
o
consejos, entonces ve a notesinspanish.com y pídanos algo en los comentarios para este podcast o visita nuestro foro donde puedes obtener ayuda de todas maneras, no solo de nosotros. Recuerda que el transcripto completo de este podcast está disponible en el cuadro de trabajo que acompaña,
Adiós. Adiós.
Bienvenidos a Notes en Spanish. Quería darte una noticia sobre algo muy especial que estamos intentando en este momento, que creemos que hará una gran diferencia a tu progreso en español. Es nuestro paquete de bienvenidos gratis. Para asegurarte de que realmente hagas el español más real posible de estos podcast, ahora mismo estamos dando de vuelta los diarios para nuestros tres episodios más populares para este nivel. Usando los worksheets con estos episodios hará una gran diferencia en cuanto a lo de verdadero español que aprendiste hoy.
Te darás un transcripto completo de nuestra conversación en verdadero español, listas de los episodios más reales, directos de la calle en español en cada episodio y ejercicios rápidos y divertidos. Más de 25, 000 personas han comprado nuestros paquetes de trabajo de nuestra tienda y se han convertido muy fluentes con su ayuda y nos gustaría que ustedes también experimenten la misma transformación de la fluencia. El paquete de bienvenida También incluye nuestro reporte de cómo obtener un reporte fluente rápido y aseguraremos que obtengáis actualizaciones sobre nuestros audios y videos más recientes en nuestra gratuita noticia en español real. Es muy popular con nuestros escuadrones y, por supuesto, puedes descargar de suscribirte a eso en cualquier momento. Para obtener tu gratis pack de bienvenida de podcast, ve a notesinspanish.com slash real, R-E-A-L, como en real español.
Solo haz un pausa ahora, ve y obtenga estos boletos especiales y luego ven y obtenga mucho más español de estos podcasts. No tendrás tiempo para ser fluentes. Esa es nuestra gran deseo. Es notes en espanol.com slash real
Usando los worksheets con estos episodios hará una gran diferencia en cuanto a lo que aprendes hoy en día. Obtendrás un transcripto completo de nuestra conversación en español, listas de los episodios más reales, directos de las calles, en español en cada episodio y ejercicios rápidos y divertidos. Más de 25, 000 personas han comprado nuestros paquetes de trabajo de nuestra tienda y se han convertido muy fluentes con su ayuda y nos gustaría que te expieras la misma transformación de la fluencia. El paquete de bienvenida también incluye nuestro reporte de cómo obtener fluentes rápidamente y aseguraremos que obtendrás actualizaciones sobre nuestros audios y videos en nuestra nueva revista Real Spanish. Es muy popular con nuestros escuchadores y, por supuesto, puedes descargar de suscribirte a eso en cualquier momento.
Para obtener tu recompensa gratuita de podcast, va a Notes en Español.com y haz clic en Real, R-E-A-L, como en Real Español. Solo haz clic en pausa ahora, va a obtener estos boletos especiales y luego vuelve y obtendrás mucho más español de estos podcast. No tendrás tiempo de ser fluente. Ese es nuestro deseo más grande. Es Notes en Español.com
y Real. Just hit pause
now, go and get these
special worksheets and then
come back and get
so much more Spanish from these podcasts.
You'll be fluent
in no time, that is our
greatest desire. That's notesinspanish.com
slash real. Do go and get your welcome pack now before you continue.
Notes in Spanish Intermediate
45.
Vacaciones en España.
¿Qué tal Marina?
Muy bien Ben, ¿tú?
Fantástico. ¿Hoy de qué vamos a hablar?
Pues hoy Tanja desde Alemania nos ha pedido que hablemos sobre las vacaciones en España.
Sobre todo para la gente joven que quiere viajar, por ejemplo en verano, pues las mejores maneras de viajar, dónde alojarse, etc. Sí. Y tú...
Cómo encontrar sitios económicos.
Tú has hecho un poco de... Bueno, unas búsquedas.
Búsquedas.
Búsquedas, ¿verdad? En internet. Y tienes mucha información,
me parece. Un poquito.
Venga, pues, ¿qué te parece si empezamos mirando transporte? Perfecto. Porque nos preguntó Tanya por el tema de venir a España en coche. Sí. ¿Es una buena manera de ver el país?
Es buena porque puedes ir a lugares chiquititos, puedes ir a donde quieras. Pero venir desde Alemania en coche, yo creo que es muy caro.
Y para mí un rollo muy grande, ¿verdad? Sí. Porque pasas la vida en tu coche.
Exacto. Entonces, por ejemplo, la gasolina es cara, los peajes de Francia y del norte de España son caros y no conoces a tanta gente.
También te puedes pillar unas caravanas increíbles en verano.
A no ser que el coche tenga una alta ocupación de cuatro personas, yo creo que no merece la pena.
Claro, si vienes con tres amigos y sois cuatro en el coche, lo vais a pasar pipa, ¿verdad?
Claro.
Pero sola lo veo más, no sé, no tan interesante. Bueno, entonces descartamos por ahora el coche. Sí. Entonces, vamos a mirar el tema de los autobuses. Sí.
Dentro de España.
Claro. Se puede venir a España en avión y luego moverte en España en autobús, por ejemplo.
Sí.
Los autobuses generalmente son más baratos que el tren, Aunque a veces las estaciones de los autobuses son lugares un poquito conflictivos.
Y cutres.
Y cutres.
Yo me acuerdo que hace... A ver, hace ocho años estuve yo en la estación de autobuses de Zaragoza. Iba a Los Pironeos. Y Me parecía como una estación de autobuses de México profundo. Era de otro mundo, ¿no?
De España. No sé si es así hoy en día.
Bueno, estas cosas están más modernizadas hoy en día. Aún así, suele haber bastantes chorizos.
Sí, gente que te quiere robar.
Entonces, hay que tener cuidado.
Sí, sin duda. Luego tenemos mi transporte favorito, que es el tren.
Sí, el tren es un poco más caro que el autobús, pero desde mitad de diciembre del
2007
han introducido unos descuentos si haces la reserva vía web con una antelación mínima de 15 días.
El problema es que la página web de Renfe, de la empresa de trenes aquí en España, es un desastre. Sí. Es muy difícil entender cómo hacer una reserva. Tienes que, creo que tienes que hacerte usario, ¿Pedir una contraseña? No me gusta.
El problema es que Está dando error en muchas reservas. Han intentado actualizar la página web para soportar el tema de los descuentos, pero todavía no funciona bien.
No. Pero, aun así, si tienes el dinero, el tren en España, cuando logras sacar tu biete es buenísimo. Es una manera muy buena de ver el paisaje y de conocer a gente también porque en cada tren hay un bar y parece a un bar típico de España muchas veces entonces siempre me encantaba ir al bar en los trenes.
Muy bien. Si te gustan los trenes, hay otra opción, que es el interrail.
Sí, ¿qué es el interrail?
Bueno, hay una desventaja y es que el interrail sólo está disponible para residentes de la Unión Europea.
¡Qué tontería!
Pues sí. Y consiste... Bueno, hay dos modalidades. Por ejemplo, la primera modalidad es que eliges un país y puedes moverte en los trenes de ese país. Por ejemplo, si escoges España, puedes moverte durante ocho días
a lo largo ocho
días a lo largo de un mes en tren y pagarías
149
euros si eres menor de
25
y 229 si eres mayor de 25. Ah,
pues no está mal. Porque yo creo que con un mes en España y pues viajando 8 días, pues puedes ver 8 ciudades, 8 lugares, y estar 4 o 5 días en cada sitio. Es una manera de pasar unas vacaciones muy relajados.
La pena es que no puedes hacer uso del interrail en el país donde tú resides. Es decir, nosotros no podemos acceder al interrail en España.
Bueno, no es el
fin del mundo, porque normalmente uno quiere ver otro país. Bueno, entonces, de todas las maneras de viajar, yo creo que lo más económico es el autobús, ¿no? Puede ser lo más interesante para alguien joven.
Sí, sí.
Bueno, y luego, ¿cómo se consigue una cama decente?
Bueno, hay una página web que vamos a incluir en el post cuando publiquemos este podcast, que es para albergues juveniles de España. Un albergue es un centro donde dan alojamiento y a lo mejor te dan una cama en una habitación con 8 o 10 personas más. Cuesta muy barato, unos 9 euros en Madrid, en pleno centro de la ciudad. Y puede alojarse gente de menor de 26 años con una tarifa más barata o gente mayor pues con una tarifa un poquito más cara.
El problema para mí de los albergues es el tema del roncar.
De los ronquidos.
De los ronquidos.
Bueno.
Siempre hay alguien que viene, bueno, que tiene este problema y te pone la noche perdida, ¿verdad?
Te hace pasar una mala noche.
Una mala noche,
sí.
Bueno, puedes comprar unos tapones, tal
día. Eso,
muy importante traer tapones. Bueno, por último, vamos a elegir nosotros los seis sitios que más nos gustaría visitar. O si alguien nos pregunta, ¿dónde tengo que ir en España? Pues, a ver, Marina, tus sitios favoritos para un nuevo visitante a España?
Bueno, Granada sería uno de ellos.
Granada. ¿Por?
Porque tiene mucha marcha y puedes cenar gratis.
Claro, porque por cada bebida que pides en un bar te dan comida, un plato de tapas.
Te dan una tapa pero generosa.
Yo también pues doy un voto.
A Granada.
Pues yo voy a elegir San Sebastián.
¿Por qué?
Porque es una de las ciudades más bonitas del mundo. También hay mucha marcha en la parte vieja de la ciudad. Tiene una playa estupenda y mucha vida joven. Te toca.
Yo escogería otras dos ciudades universitarias, que son Salamanca y Santiago de Compostela.
Salamanca está cerca de Madrid, bueno, a dos horas. Y Santiago de Compostela en Galicia, sí. Muy lejos, pero súper interesante. Pues yo voy a terminar con Madrid, donde vivimos, porque tiene la mejor macha de la planeta.
Del planeta.
Del planeta. Y bueno, tiene mucho que ver y es fantástico. Muy bien. Y finalmente Málaga,
que
está en la costa. Y pasar un fin de semana en verano en Málaga es una experiencia única. Todo el mundo está en la calle, todo el día. Tiene playa, muchísima marcha y es muy bonita. ¿Vale?
Vale.
Bueno, espero que os hemos podido ayudar un poquito. Si tenéis preguntas, ya sabéis, en la página web, notesinspanish.com, nos vemos pronto
o en el foro
también hasta luego
hasta luego
Bueno, ahí está. Unos pocos detalles de consejos para una gran visita a España este verano. Como dijimos, si necesitas más información
o
consejos, entonces ve a notesinspanish.com y pídanos algo en los comentarios para este podcast o visita nuestro foro donde puedes obtener ayuda de todas maneras, no solo de nosotros. Recuerda que el transcripto completo de este podcast está disponible en el cuadro de trabajo que acompaña,
Adiós. Adiós.
Bienvenidos a Notes en Spanish. Quería darte una noticia sobre algo muy especial que estamos intentando en este momento, que creemos que hará una gran diferencia a tu progreso en español. Es nuestro paquete de bienvenidos gratis. Para asegurarte de que realmente hagas el español más real posible de estos podcast, ahora mismo estamos dando de vuelta los diarios para nuestros tres episodios más populares para este nivel. Usando los worksheets con estos episodios hará una gran diferencia en cuanto a lo de verdadero español que aprendiste hoy.
Te darás un transcripto completo de nuestra conversación en verdadero español, listas de los episodios más reales, directos de la calle en español en cada episodio y ejercicios rápidos y divertidos. Más de 25, 000 personas han comprado nuestros paquetes de trabajo de nuestra tienda y se han convertido muy fluentes con su ayuda y nos gustaría que ustedes también experimenten la misma transformación de la fluencia. El paquete de bienvenida También incluye nuestro reporte de cómo obtener un reporte fluente rápido y aseguraremos que obtengáis actualizaciones sobre nuestros audios y videos más recientes en nuestra gratuita noticia en español real. Es muy popular con nuestros escuadrones y, por supuesto, puedes descargar de suscribirte a eso en cualquier momento. Para obtener tu gratis pack de bienvenida de podcast, ve a notesinspanish.com slash real, R-E-A-L, como en real español.
Solo haz un pausa ahora, ve y obtenga estos boletos especiales y luego ven y obtenga mucho más español de estos podcasts. No tendrás tiempo para ser fluentes. Esa es nuestra gran deseo. Es notes en espanol.com slash real
Podcast: Notes in Spanish Intermediate
Episode: NIS Intermediate 045 - Vacaciones en Espana