Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: New Books in Literary Studies
Episode: Of Peninsulas and Archipelagos: The Landscape of Translation in Southeast Asia
Description: What does a map of Southeast Asia as a pegasus have to do with translation and Southeast Asia? How can we think of translation as anything other than a unidirectional practice of bringing meaning across languages? How can Southeast Asia challenge the way we think about translation? Phrae Chittiphalangsri and Vicente L. Rafael, the editors of the first edited volume on translation and Southeast Asia Of Archipelagos and Peninsulas unpack these questions that are raised in the book, along with sharing their personal stories about translation, with Kukasina Kubaha, a NIAS SUPRA alumni.Phrae Chittiphalangsri is an...