00:00
00:00
This podcast uses dynamic ad insertion. This rotates the ads, which prevents our transcripts from syncing with the audio 😕
À Nordstrom NYC, vous pouvez acheter les meilleurs cadeaux de fête pour tout le monde que vous aimez, tout en un endroit. Vous trouverez
des sacs
de stockings, des cadeaux, des décors
de maison
festif et plus, avec des toutes sortes d'idées
amusantes pour
moins de 100. Arrêtez de vous chercher et faites-vous prête à la fête à Beautyhaven, notre tour de beauté interactive rempli de vos marques et services préférés. Browsez les plus récentes fashions pour trouver votre look parfait pour l'anniversaire, avec l'aide de style gratuit de l'un de nos stylistes. En plus, rejoignez-nous en boutique pour des expériences festives que toute la famille aimera, comme notre déjeuner de l'anniversaire, une visite avec Santa, des partenariats d'entreprises et plus. Nous ne pouvons attendre de vous voir bientôt à Nordstrom NYC, à la courte de 57th & Broadway.
Bienvenue à Coffee Break French.
Bienvenue à Coffee Break French. Welcome to the Coffee Break French show. Moi, c'est Marc.
Et je suis Max. Comment vas-tu Max Très très bien et toi
Super bien, très content et très content aussi parce que nous avons reçu beaucoup de commentaires sur le dernier épisode.
Beaucoup de revues positives, en effet. Et nous allons continuer avec nos épisodes saisonniers qui vous aideront à améliorer votre français une fois par semaine.
Super Vous remarquerez, si vous regardez la version vidéo, que nous avons ces magnifiques coffre-repliques de monstres français. Vous pouvez obtenir votre propre coffre-replique de monstre français si vous visitez le lien en dessous de la vidéo. Et de cette façon, vous pourrez profiter de votre pause à la café en apprenant le français. Si vous écoutez le podcast, vous pouvez aller à coffeebreakgiftshop.com et vous pouvez acheter votre mug là-bas. J'ai mentionné un podcast, j'ai mentionné un vidéo.
Si vous regardez notre vidéo sur YouTube, alors abonnez-vous à notre vidéo, abonnez-vous à notre chaîne. Et si vous écoutez le podcast, alors vous pouvez vous abonner à notre podcast, où que vous puissiez trouver vos podcasts.
Exactement. Alors Marc, de quoi parle-t-on aujourd'hui
De quoi parle-t-on aujourd'hui Qu'est-ce que nous parlons aujourd'hui bien, aujourd'hui, nous parlons des adjectifs et d'où ils vont. En particulier, nous allons regarder certains adjectifs qui vont avant le nom.
Très intéressant. On y va Allez, c'est parti
On peut se demander des adjectifs qui vont avant le nom. C'est ce qui se passe en anglais. On parle de l'intéressant livre, l'beau-feu.
En effet. En français, normalement, la règle est que l'adjectif passe après le nom à quel il se déscribe.
Oui. Donc, donnez-nous un exemple, l'intéressant livre.
Un livre intéressant.
Un livre intéressant, Un livre intéressant. Ou, disons, une maison blanche. Une maison blanche. Donc, une maison blanche. Blanche vient après le nom.
Nous disons en fait une maison blanche. Cependant...
Cependant, il y a des exceptions. Il y
a des exceptions. Et ces exceptions peuvent se trouver dans certaines catégories. Et ça pourrait être utile si nous pensons à ces catégories, afin de pouvoir identifier si certains adjectifs vont avant ou après.
Exactement. Donc, il y a cinq catégories principales. Nous allons les regarder en détail. Peut-être une bonne façon de le rappeler, c'est « bangs
». «
Bangs », le mot « bangs », OK, comme en… bien, dans les États-Unis, « bangs » serait votre frigo. Nous ne sommes pas à l'exception de parler de frigo. Mais on va aller avec bangs. Donc B-A-N-G-S, et chaque de ces lettres repose sur quelque chose. Alors, allons-y avec B, d'abord.
B. B signifie beauté. Beauté. Donc, si vous utilisez un adjectif qui est lié à la beauté, comme le plus basique, beau ou belle, il viendrait avant le nom.
C'est vrai. Alors, prenons ensuite beau, et donnez-nous quelques exemples d'utilisation de beau quand il vient avant le nom.
Donc, tu parlais d'un livre, ça
peut être un beau livre. Un beau livre. Un beau livre. Ou une belle armoire. Un beau vêtement.
Donc, belle, beau, n'importe quelle forme de ça vient avant le nom.
Tout le temps. Et si c'est avant un nom masculin qui commence avec un vowel, ce serait belle aussi, B-E-L. Oui, comme Un beau oiseau. Un bel oiseau.
Un bel oiseau. B-E-L, oiseau. Nous utilisons beau et belle, mais un autre adjectif de beauté serait jolie.
Jolie, par exemple, une jolie maison.
Une belle maison. Une jolie maison. Donc, beauté, B. C'est notre première catégorie. Passons à A.
A signifie âge. D'accord.
Donc, si quelque chose est vieux, par exemple, si vous parlez d'un vieux château, pouvez-vous imaginer ce que
ce serait Un vieux château.
Exactement. Vieux vient avant le nom. Un vieux château.
Ou une vieille maison. Une vieille maison. Donc, une vieille maison, on met l'adjectif avant une vieille maison. Une vieille maison.
Exactement. Encore une fois, le masculin est un peu différent si le nom commence avec un vowel. Ce serait vieille, V-I-E-I-L.
V-I-E-I-L. Un peu compliqué là. D'accord, alors, beauté et âge, alors N.
N signifie nombre. Donc, en anglais, c'est comme le premier, le deuxième, le troisième, le quatrième, etc. Ils viendraient tous avant le nom en français.
Oui, ok, alors le premier jour, par exemple. Le premier jour. Le premier jour. La deuxième fois. La deuxième fois.
Alors, beauté, âge, nombre, alors on a G pour G signifie bonheur. Jour le premier jour the second time la deuxième
fois so beauty age number then you've got g4 g is for goodness goodness okay so what do you mean my goodness if you use it for example the adjectives good or bad bon ou mauvais they would come before as well
okay so the good cake
the good cake ou le bon gâteau le
Qu'est-ce que tu veux dire par la bonne? Si tu utilises, par exemple, les adjectifs bons ou mauvais, bon
ou mauvais, ils viendraient avant aussi. Ok, alors le bon gâteau. Le bon gâteau, le bon gâteau.
Et c'est quoi ton prononciation là? C'est vraiment un son nasal, le bon gâteau. Le bon gâteau. Ou, vous avez aussi dit, c'est la manque de bonheur, en un sens, la mauvaise chose. Donc, je ne sais pas, la mauvaise nouvelle.
La mauvaise nouvelle.
La mauvaise nouvelle. Donc, bon ou bonne, et mauvaise ou mauvaise, viennent avant le nom. Donc, beauté, âge, nombre, bonheur, et S signifie Taille. Taille. D'accord, alors, raconte-nous ceci.
Donc, les deux plus communs, probablement, petit et grand. Petite, grande, toujours avant. Les petits fours. Les petits fours et les petites biscuits, d'accord.
Ou une petite table. Une petite table, d'accord. Ou, qu'est-ce qu'il y a de plus grand, un sofa large Un grand canapé. Un grand canapé. Donc, c'est le principal savoir que nous avons besoin sur les adjectifs qui viennent avant le nom.
Nous avons la beauté, B, l'âge, A, le nombre, N, la bonheur, G, et la taille, S. Mais il y a quelque chose d'autre. Il y
a un délire, Marc.
Un délire Qu'est-ce que c'est, ce délire
Alors, certains adjectifs peuvent être mis soit avant ou après le nom, et le sens est différent.
D'accord. Je pense que ce qui aiderait ici est un exemple.
Bien sûr. Par exemple, ancien ou ancienne.
Ok, alors le sens basique de ce mot est un peu vieux. Ancien, c'est la même origine que le mot ancien en anglais.
Oui, si c'est après le nom, ça signifie « vieille
».
D'accord, donc un exemple de ça serait « la maison ancienne
».
Ça serait « la vieille maison
».
Oui. D'accord. Mais si nous apportons « ancien
»
ou « ancienne » avant le nom
Alors, ça translit vers « ancien
».
Donc, « mon ancienne maison » c'est
«
ma maison ancienne
». «
Mon ancienne maison » « ma maison ancienne » et vous pouvez vous demander pourquoi c'est « mon » Parce que nous parlons d'une maison.
C'est parce que « ancien » commence avec une voix, alors nous avons « mon » au lieu de « ma » même si c'est féminin.
Ok, peut-être un autre exemple, mon ancien prof. Mon ancien prof. Mon ancien prof. Mon ancien prof.
Et ça ne veut pas dire qu'il est vieux.
Ça peut le faire, mais ce n'est pas le point. Est-ce que je peux dire mon ancien prof encien Mon ancien professeur de la forme Ça a l'air bizarre.
Théoriquement, oui, je n'ai jamais entendu parler de ça, mais c'est correct.
OK. Donc, c'est ancien, ce qui signifie « ancien » avant le nom et « vieux » après le nom. Exactement. Voyons un autre exemple.
Un autre mot très commun est « cher
».
Alors, « cher » signifie « cher » en un sens, mais ce « cher » peut être « cher » comme dans « cher ami
»,
ou ça peut être « cher » comme dans « cher » Exactement. Donc, la manière
la plus commune de commencer une lettre, spécialement à l'époque, était cher, cher Marc. Ça veut dire cher Marc. Oui. Mais si vous mettez cher après le nom, ça signifie cher, pas lié à l'esprit.
Ok, alors, un canapé cher. Inéxpensif. Inéxpensif, d'accord. Mais mon cher ami, mon ami cher. Oui, le mot
«
mon » n'est pas involué.
Ok, bien. Voyons un autre exemple.
Oui. L'un que j'aime, c'est « curieux » ou « curieuse ». Donc, si vous le mettez avant, cela signifie « étrange », « un peu étrange
».
Oui.
Par exemple, une « curieuse recette ». Comme une
recette étrange. Oui. Mais si tu le mets après, c'est plus un mot littéral.
Oui, ça signifie curieux.
Oui. Donc, mon ami curieux. Donc, mon ami curieux, dans le sens où il aime découvrir des choses, il aime regarder des choses.
Et demander des questions.
Et demander des questions.
Si tu dis, mon curieux ami, tu as un
ami étrange. Oui, il faut être prudent avec celui-là. OK, qu'est-ce que vous
en pensez du dernier Le dernier peut être un peu compliqué. Donc, si vous le mettez avant, cela signifie le dernier, mais le dernier ovule d'une séquence ou d'une série.
Par exemple, je pourrais dire, Décembre est le dernier mois de l'année. Le dernier mois, donc le dernier de tous les mois de l'année. C'est le mois d'année. Exactement. Mais si vous le mettez après.
Alors, ça
veut dire dernier comme en plus récent.
Oui, donc celui qui s'est passé avant celui-ci, en un sens. Exactement.
Donc, si vous dites le mois dernier, à moins que nous soyons en janvier, ce ne sera pas le décembre.
Oui. Ok. Donc le mois dernier serait le mois dernier. Maintenant, j'ai un petit confession à faire ici, Max, parce que dans l'introduction à cet épisode, j'ai parlé de la façon dont nous avons reçu des commentaires après ce que je pensais être L'épisode dernier, l'épisode précédent. Et je disais le dernier épisode.
Mais en effet, l'épisode dernier a l'air d'être le dernier. Ce qui, bien sûr,
n'est pas le cas. Alors, je devrais avoir dit l'épisode dernier. Exactement. OK. L'épisode précédent.
OK. Faisons... Nous avons deux autres ici, alors couvrons-les rapidement. D'accord. Commençons par vrai.
Alors, vrai signifie réel. Oui, c'est vrai, mais ça signifie aussi réel si c'est avant. OK, donne-nous un exemple. Par exemple, c'est une vraie Rolex.
Ok, alors est-ce que c'est une vraie Rolex que tu portes Oui. J'ai pensé que c'était un watch d'Apple, mais bon, je ne vais pas y aller. C'est un vrai Rolex. Mais si on met après le mot vrai...
Ça signifie vrai. Vous verrez, une histoire vraie.
Oui. Donc, c'est une histoire vraie. Dans un sens, on pourrait peut-être l'utiliser en anglais, c'est une histoire vraie, mais le mot vrai fait plus de sens là. C'est une histoire vraie. C'est une histoire vraie.
Exactement. Et une dernière chose, et c'est une de mes préférées parce que je pense que c'est une
bonne chose à rappeler. OK. Donc c'est l'adjectif propre. Propre. Donc, propre, ça
peut avoir deux signes. Un avant
le nom. Oui, et cela signifie propre, mon propre. Donc, ma propre chambre.
Mon propre lit. Cependant, si votre lit est propre, alors, propre, va après le nom. La chambre propre. Oui, donc la chambre propre, un lit propre, ma propre chambre propre.
Exactement, mon propre lit propre, avec en anglais les deux adjectifs avant le nom, en français, un avant, un après.
Super. Donc, dans cet épisode, nous avons appris à propos de la placement des adjectifs, en particulier à propos de ce certain groupe de adjectifs qui viennent avant le nom. Et nous avons appris un mnémonique, et ce mnémonique était BANGS. Ça signifie beauté, B, beauté, A pour âge, N pour nombre, G pour bonheur, et S pour taille. Nous avons aussi appris sur ces adjectifs qui peuvent venir avant le nom ou qu'ils peuvent suivre et changer leur sens.
Et ce n'est pas une liste exhaustive. Non, il y en a plus. Mais c'est tout ce que nous faisons pour cette leçon. Nous
espérons que vous avez apprécié cette leçon. Si vous voulez voir ces exemples et plus d'infos écrites, nous avons un article sur notre blog pour cet épisode. Vous trouverez le lien dans la description.
Et bien sûr, si nos écouteurs veulent plus d'aide avec leur français, vous pouvez aller à coffeebreaklanguages.com et signer pour nos cours de mail gratuit. Nous avons des langues, des grammaires, des expressions idiomatiques, des vocabulaires, des phrases différentes, des cultures, et beaucoup d'informations en français utiles, allez sur coffeebreaklanguages.com et cliquez sur le signe-up pour le faire.
Exactement. Alors, regardez notre prochaine mini-leçon dans votre inbox. Alors, c'est tout pour aujourd'hui. C'est tout. Merci, Marc.
Merci à toi, merci à vous et à
la prochaine. Happy Coffee Breaking
Vous avez écouté la production d'un langage de Coffee Break pour la Réunion Radio-Linguaire. Copie 2023, Radio-Lingua Limited. Enregistré en copie 2023, Radio-Lingua Limited. Tous les droits réservés.
Salut, Icons C'est Danny Pellegrino de la podcast Pop Culture, Radio Lingua Limited. Tous les prix réservés. Il n'y a pas de meilleur endroit pour acheter, particulièrement pendant la saison de fête, car ils ont tout. Ils ont du décor de fête à Nordstrom. Ils ont des cartagnes en jambon de Barefoot Dreams, mon préféré.
Ils ont des vêtements à l'hiver froid, des vêtements de fête, plus de vente gratuite et de retour gratuite, de la récolte gratuite. Vous pouvez aussi acheter un sac de cadeaux en tissu recyclé pour que votre objet arrive festif et en paquet. Alors, regardez Nordstrom cette saison de vacances, un bout de vie. Vous pouvez en découvrir plus à Nordstrom, situé à 50 7th and Broadway.
Ryan Reynolds ici, pour Midmobile. Pas seulement ai-je été l'owner de Midmobile pendant les dernières années, j'ai aussi été un client. Je ne sais pas si vous le savez, mais tout le monde peut avoir le même plan de 15
$
par mois de wireless premium que j'ai apprécié. Ce n'est pas seulement et Broadway. Donc faites comme moi et avez un de vos assistants vous changer à Mint Mobile aujourd'hui. Je suis convaincu que c'est super facile à faire à mintmobile.com. Nouvelle
activation et payement d'affaires d'avant pour un plan de trois mois. Taxes et fiches supplémentaires.
Appliquez des restrictions supplémentaires.
Voyez mintmobile.com pour des termes complets. Pour les termes pleins.
des sacs
de stockings, des cadeaux, des décors
de maison
festif et plus, avec des toutes sortes d'idées
amusantes pour
moins de 100. Arrêtez de vous chercher et faites-vous prête à la fête à Beautyhaven, notre tour de beauté interactive rempli de vos marques et services préférés. Browsez les plus récentes fashions pour trouver votre look parfait pour l'anniversaire, avec l'aide de style gratuit de l'un de nos stylistes. En plus, rejoignez-nous en boutique pour des expériences festives que toute la famille aimera, comme notre déjeuner de l'anniversaire, une visite avec Santa, des partenariats d'entreprises et plus. Nous ne pouvons attendre de vous voir bientôt à Nordstrom NYC, à la courte de 57th & Broadway.
Bienvenue à Coffee Break French.
Bienvenue à Coffee Break French. Welcome to the Coffee Break French show. Moi, c'est Marc.
Et je suis Max. Comment vas-tu Max Très très bien et toi
Super bien, très content et très content aussi parce que nous avons reçu beaucoup de commentaires sur le dernier épisode.
Beaucoup de revues positives, en effet. Et nous allons continuer avec nos épisodes saisonniers qui vous aideront à améliorer votre français une fois par semaine.
Super Vous remarquerez, si vous regardez la version vidéo, que nous avons ces magnifiques coffre-repliques de monstres français. Vous pouvez obtenir votre propre coffre-replique de monstre français si vous visitez le lien en dessous de la vidéo. Et de cette façon, vous pourrez profiter de votre pause à la café en apprenant le français. Si vous écoutez le podcast, vous pouvez aller à coffeebreakgiftshop.com et vous pouvez acheter votre mug là-bas. J'ai mentionné un podcast, j'ai mentionné un vidéo.
Si vous regardez notre vidéo sur YouTube, alors abonnez-vous à notre vidéo, abonnez-vous à notre chaîne. Et si vous écoutez le podcast, alors vous pouvez vous abonner à notre podcast, où que vous puissiez trouver vos podcasts.
Exactement. Alors Marc, de quoi parle-t-on aujourd'hui
De quoi parle-t-on aujourd'hui Qu'est-ce que nous parlons aujourd'hui bien, aujourd'hui, nous parlons des adjectifs et d'où ils vont. En particulier, nous allons regarder certains adjectifs qui vont avant le nom.
Très intéressant. On y va Allez, c'est parti
On peut se demander des adjectifs qui vont avant le nom. C'est ce qui se passe en anglais. On parle de l'intéressant livre, l'beau-feu.
En effet. En français, normalement, la règle est que l'adjectif passe après le nom à quel il se déscribe.
Oui. Donc, donnez-nous un exemple, l'intéressant livre.
Un livre intéressant.
Un livre intéressant, Un livre intéressant. Ou, disons, une maison blanche. Une maison blanche. Donc, une maison blanche. Blanche vient après le nom.
Nous disons en fait une maison blanche. Cependant...
Cependant, il y a des exceptions. Il y
a des exceptions. Et ces exceptions peuvent se trouver dans certaines catégories. Et ça pourrait être utile si nous pensons à ces catégories, afin de pouvoir identifier si certains adjectifs vont avant ou après.
Exactement. Donc, il y a cinq catégories principales. Nous allons les regarder en détail. Peut-être une bonne façon de le rappeler, c'est « bangs
». «
Bangs », le mot « bangs », OK, comme en… bien, dans les États-Unis, « bangs » serait votre frigo. Nous ne sommes pas à l'exception de parler de frigo. Mais on va aller avec bangs. Donc B-A-N-G-S, et chaque de ces lettres repose sur quelque chose. Alors, allons-y avec B, d'abord.
B. B signifie beauté. Beauté. Donc, si vous utilisez un adjectif qui est lié à la beauté, comme le plus basique, beau ou belle, il viendrait avant le nom.
C'est vrai. Alors, prenons ensuite beau, et donnez-nous quelques exemples d'utilisation de beau quand il vient avant le nom.
Donc, tu parlais d'un livre, ça
peut être un beau livre. Un beau livre. Un beau livre. Ou une belle armoire. Un beau vêtement.
Donc, belle, beau, n'importe quelle forme de ça vient avant le nom.
Tout le temps. Et si c'est avant un nom masculin qui commence avec un vowel, ce serait belle aussi, B-E-L. Oui, comme Un beau oiseau. Un bel oiseau.
Un bel oiseau. B-E-L, oiseau. Nous utilisons beau et belle, mais un autre adjectif de beauté serait jolie.
Jolie, par exemple, une jolie maison.
Une belle maison. Une jolie maison. Donc, beauté, B. C'est notre première catégorie. Passons à A.
A signifie âge. D'accord.
Donc, si quelque chose est vieux, par exemple, si vous parlez d'un vieux château, pouvez-vous imaginer ce que
ce serait Un vieux château.
Exactement. Vieux vient avant le nom. Un vieux château.
Ou une vieille maison. Une vieille maison. Donc, une vieille maison, on met l'adjectif avant une vieille maison. Une vieille maison.
Exactement. Encore une fois, le masculin est un peu différent si le nom commence avec un vowel. Ce serait vieille, V-I-E-I-L.
V-I-E-I-L. Un peu compliqué là. D'accord, alors, beauté et âge, alors N.
N signifie nombre. Donc, en anglais, c'est comme le premier, le deuxième, le troisième, le quatrième, etc. Ils viendraient tous avant le nom en français.
Oui, ok, alors le premier jour, par exemple. Le premier jour. Le premier jour. La deuxième fois. La deuxième fois.
Alors, beauté, âge, nombre, alors on a G pour G signifie bonheur. Jour le premier jour the second time la deuxième
fois so beauty age number then you've got g4 g is for goodness goodness okay so what do you mean my goodness if you use it for example the adjectives good or bad bon ou mauvais they would come before as well
okay so the good cake
the good cake ou le bon gâteau le
Qu'est-ce que tu veux dire par la bonne? Si tu utilises, par exemple, les adjectifs bons ou mauvais, bon
ou mauvais, ils viendraient avant aussi. Ok, alors le bon gâteau. Le bon gâteau, le bon gâteau.
Et c'est quoi ton prononciation là? C'est vraiment un son nasal, le bon gâteau. Le bon gâteau. Ou, vous avez aussi dit, c'est la manque de bonheur, en un sens, la mauvaise chose. Donc, je ne sais pas, la mauvaise nouvelle.
La mauvaise nouvelle.
La mauvaise nouvelle. Donc, bon ou bonne, et mauvaise ou mauvaise, viennent avant le nom. Donc, beauté, âge, nombre, bonheur, et S signifie Taille. Taille. D'accord, alors, raconte-nous ceci.
Donc, les deux plus communs, probablement, petit et grand. Petite, grande, toujours avant. Les petits fours. Les petits fours et les petites biscuits, d'accord.
Ou une petite table. Une petite table, d'accord. Ou, qu'est-ce qu'il y a de plus grand, un sofa large Un grand canapé. Un grand canapé. Donc, c'est le principal savoir que nous avons besoin sur les adjectifs qui viennent avant le nom.
Nous avons la beauté, B, l'âge, A, le nombre, N, la bonheur, G, et la taille, S. Mais il y a quelque chose d'autre. Il y
a un délire, Marc.
Un délire Qu'est-ce que c'est, ce délire
Alors, certains adjectifs peuvent être mis soit avant ou après le nom, et le sens est différent.
D'accord. Je pense que ce qui aiderait ici est un exemple.
Bien sûr. Par exemple, ancien ou ancienne.
Ok, alors le sens basique de ce mot est un peu vieux. Ancien, c'est la même origine que le mot ancien en anglais.
Oui, si c'est après le nom, ça signifie « vieille
».
D'accord, donc un exemple de ça serait « la maison ancienne
».
Ça serait « la vieille maison
».
Oui. D'accord. Mais si nous apportons « ancien
»
ou « ancienne » avant le nom
Alors, ça translit vers « ancien
».
Donc, « mon ancienne maison » c'est
«
ma maison ancienne
». «
Mon ancienne maison » « ma maison ancienne » et vous pouvez vous demander pourquoi c'est « mon » Parce que nous parlons d'une maison.
C'est parce que « ancien » commence avec une voix, alors nous avons « mon » au lieu de « ma » même si c'est féminin.
Ok, peut-être un autre exemple, mon ancien prof. Mon ancien prof. Mon ancien prof. Mon ancien prof.
Et ça ne veut pas dire qu'il est vieux.
Ça peut le faire, mais ce n'est pas le point. Est-ce que je peux dire mon ancien prof encien Mon ancien professeur de la forme Ça a l'air bizarre.
Théoriquement, oui, je n'ai jamais entendu parler de ça, mais c'est correct.
OK. Donc, c'est ancien, ce qui signifie « ancien » avant le nom et « vieux » après le nom. Exactement. Voyons un autre exemple.
Un autre mot très commun est « cher
».
Alors, « cher » signifie « cher » en un sens, mais ce « cher » peut être « cher » comme dans « cher ami
»,
ou ça peut être « cher » comme dans « cher » Exactement. Donc, la manière
la plus commune de commencer une lettre, spécialement à l'époque, était cher, cher Marc. Ça veut dire cher Marc. Oui. Mais si vous mettez cher après le nom, ça signifie cher, pas lié à l'esprit.
Ok, alors, un canapé cher. Inéxpensif. Inéxpensif, d'accord. Mais mon cher ami, mon ami cher. Oui, le mot
«
mon » n'est pas involué.
Ok, bien. Voyons un autre exemple.
Oui. L'un que j'aime, c'est « curieux » ou « curieuse ». Donc, si vous le mettez avant, cela signifie « étrange », « un peu étrange
».
Oui.
Par exemple, une « curieuse recette ». Comme une
recette étrange. Oui. Mais si tu le mets après, c'est plus un mot littéral.
Oui, ça signifie curieux.
Oui. Donc, mon ami curieux. Donc, mon ami curieux, dans le sens où il aime découvrir des choses, il aime regarder des choses.
Et demander des questions.
Et demander des questions.
Si tu dis, mon curieux ami, tu as un
ami étrange. Oui, il faut être prudent avec celui-là. OK, qu'est-ce que vous
en pensez du dernier Le dernier peut être un peu compliqué. Donc, si vous le mettez avant, cela signifie le dernier, mais le dernier ovule d'une séquence ou d'une série.
Par exemple, je pourrais dire, Décembre est le dernier mois de l'année. Le dernier mois, donc le dernier de tous les mois de l'année. C'est le mois d'année. Exactement. Mais si vous le mettez après.
Alors, ça
veut dire dernier comme en plus récent.
Oui, donc celui qui s'est passé avant celui-ci, en un sens. Exactement.
Donc, si vous dites le mois dernier, à moins que nous soyons en janvier, ce ne sera pas le décembre.
Oui. Ok. Donc le mois dernier serait le mois dernier. Maintenant, j'ai un petit confession à faire ici, Max, parce que dans l'introduction à cet épisode, j'ai parlé de la façon dont nous avons reçu des commentaires après ce que je pensais être L'épisode dernier, l'épisode précédent. Et je disais le dernier épisode.
Mais en effet, l'épisode dernier a l'air d'être le dernier. Ce qui, bien sûr,
n'est pas le cas. Alors, je devrais avoir dit l'épisode dernier. Exactement. OK. L'épisode précédent.
OK. Faisons... Nous avons deux autres ici, alors couvrons-les rapidement. D'accord. Commençons par vrai.
Alors, vrai signifie réel. Oui, c'est vrai, mais ça signifie aussi réel si c'est avant. OK, donne-nous un exemple. Par exemple, c'est une vraie Rolex.
Ok, alors est-ce que c'est une vraie Rolex que tu portes Oui. J'ai pensé que c'était un watch d'Apple, mais bon, je ne vais pas y aller. C'est un vrai Rolex. Mais si on met après le mot vrai...
Ça signifie vrai. Vous verrez, une histoire vraie.
Oui. Donc, c'est une histoire vraie. Dans un sens, on pourrait peut-être l'utiliser en anglais, c'est une histoire vraie, mais le mot vrai fait plus de sens là. C'est une histoire vraie. C'est une histoire vraie.
Exactement. Et une dernière chose, et c'est une de mes préférées parce que je pense que c'est une
bonne chose à rappeler. OK. Donc c'est l'adjectif propre. Propre. Donc, propre, ça
peut avoir deux signes. Un avant
le nom. Oui, et cela signifie propre, mon propre. Donc, ma propre chambre.
Mon propre lit. Cependant, si votre lit est propre, alors, propre, va après le nom. La chambre propre. Oui, donc la chambre propre, un lit propre, ma propre chambre propre.
Exactement, mon propre lit propre, avec en anglais les deux adjectifs avant le nom, en français, un avant, un après.
Super. Donc, dans cet épisode, nous avons appris à propos de la placement des adjectifs, en particulier à propos de ce certain groupe de adjectifs qui viennent avant le nom. Et nous avons appris un mnémonique, et ce mnémonique était BANGS. Ça signifie beauté, B, beauté, A pour âge, N pour nombre, G pour bonheur, et S pour taille. Nous avons aussi appris sur ces adjectifs qui peuvent venir avant le nom ou qu'ils peuvent suivre et changer leur sens.
Et ce n'est pas une liste exhaustive. Non, il y en a plus. Mais c'est tout ce que nous faisons pour cette leçon. Nous
espérons que vous avez apprécié cette leçon. Si vous voulez voir ces exemples et plus d'infos écrites, nous avons un article sur notre blog pour cet épisode. Vous trouverez le lien dans la description.
Et bien sûr, si nos écouteurs veulent plus d'aide avec leur français, vous pouvez aller à coffeebreaklanguages.com et signer pour nos cours de mail gratuit. Nous avons des langues, des grammaires, des expressions idiomatiques, des vocabulaires, des phrases différentes, des cultures, et beaucoup d'informations en français utiles, allez sur coffeebreaklanguages.com et cliquez sur le signe-up pour le faire.
Exactement. Alors, regardez notre prochaine mini-leçon dans votre inbox. Alors, c'est tout pour aujourd'hui. C'est tout. Merci, Marc.
Merci à toi, merci à vous et à
la prochaine. Happy Coffee Breaking
Vous avez écouté la production d'un langage de Coffee Break pour la Réunion Radio-Linguaire. Copie 2023, Radio-Lingua Limited. Enregistré en copie 2023, Radio-Lingua Limited. Tous les droits réservés.
Salut, Icons C'est Danny Pellegrino de la podcast Pop Culture, Radio Lingua Limited. Tous les prix réservés. Il n'y a pas de meilleur endroit pour acheter, particulièrement pendant la saison de fête, car ils ont tout. Ils ont du décor de fête à Nordstrom. Ils ont des cartagnes en jambon de Barefoot Dreams, mon préféré.
Ils ont des vêtements à l'hiver froid, des vêtements de fête, plus de vente gratuite et de retour gratuite, de la récolte gratuite. Vous pouvez aussi acheter un sac de cadeaux en tissu recyclé pour que votre objet arrive festif et en paquet. Alors, regardez Nordstrom cette saison de vacances, un bout de vie. Vous pouvez en découvrir plus à Nordstrom, situé à 50 7th and Broadway.
Ryan Reynolds ici, pour Midmobile. Pas seulement ai-je été l'owner de Midmobile pendant les dernières années, j'ai aussi été un client. Je ne sais pas si vous le savez, mais tout le monde peut avoir le même plan de 15
$
par mois de wireless premium que j'ai apprécié. Ce n'est pas seulement et Broadway. Donc faites comme moi et avez un de vos assistants vous changer à Mint Mobile aujourd'hui. Je suis convaincu que c'est super facile à faire à mintmobile.com. Nouvelle
activation et payement d'affaires d'avant pour un plan de trois mois. Taxes et fiches supplémentaires.
Appliquez des restrictions supplémentaires.
Voyez mintmobile.com pour des termes complets. Pour les termes pleins.
Podcast: Coffee Break French
Episode: When do adjectives go before a noun? | The Coffee Break French Show 1.02
Description: Knowing where to place adjectives in a sentence can be tricky - but fear not! By the end of this episode of the Coffee Break French Show, you'll be able to add depth to your French conversations and express your ideas more precisely, thanks to having a stronger understanding of the exceptions and nuances in adjective placement.➡️ Click here to access the blog article and worksheet that accompany this lesson ⬅️☕️ To purchase a Coffee Break mug, click here.☕️ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.