00:00
00:00
Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans un nouvel exercice de dictée sur Learn to French. Je m'appelle Eden et je enseigne le français. Donc dans l'exercice de dictation d'aujourd'hui, nous allons parler de mes projets pour cette année. Ou mes plans pour cet année. Si vous êtes nouveau ici, vous pouvez cliquer sur le lien dans les notes de la séance et cela vous conduira à l'instruction et bien sûr à l'exercice complet où vous pouvez aussi lire le texte complet
et corriger tout. If you are new to dictations here, you can click on the link in the show notes and that will actually lead you to the instructions
and of course the full exercise where you can also read the full text and correct everything. Now, as usual, there are 3 steps in this exercise. The first 1 will be to listen to the text. The second 1 will be to grab a sheet of paper or open a Word document and write what you hear. I will be reading the text slowly with punctuation and I will also be repeating words and sentences.
The third step will be to listen to the dictation 1 last time. This will give you the time to maybe finalize your text. And of course if you want to correct your text with me, you can click on the link in the show notes and that will lead you to the full script. Est-ce que vous êtes prêts Are you ready C'est parti Écoutez d'abord le texte. So first, listen to the text.
Mon français. Je vais prendre des cours et lire des livres en français. Ensuite, je prévois de voyager. Je veux visiter Paris et découvrir la Tour Eiffel. Je vais aussi passer du temps avec ma famille et mes amis.
Nous allons organiser des sorties et des soirées ensemble. Enfin, je vais me mettre au sport. Je veux commencer à faire de la course à pied et du yoga. Je suis motivée pour atteindre mes objectifs cette année. Très bien, maintenant prenez votre cahier et écrivez.
Mes projets pour cette année. Et écrivez ce que vous entendez. Cette année, j'ai beaucoup de projets. Point. Tout d'abord, je veux améliorer mon français.
Je vais prendre des cours. Je vais prendre des cours. Je vais prendre des cours et lire des livres en français. Ensuite, je prévois de voyager. Ensuite, je prévois de voyager.
Je prévois de voyager, point. Ensuite, virgule, je prévois de voyager, point. Je prévois de voyager, point. Voyager. Je veux visiter Paris.
Je veux visiter Paris. Je veux visiter Paris et découvrir la tour Eiffel. Je veux visiter Paris et découvrir la tour Eiffel. Point. Et découvrir la tour Eiffel.
Point. Je vais aussi passer du temps. Je vais aussi passer du temps. Je vais aussi passer du temps. Du temps avec ma famille avec ma famille et mes amis point avec ma famille et mes amis point Je répète la phrase.
Des sorties, nous allons organiser des sorties, des sorties et des soirées ensemble. Point. Des sorties et des soirées et des soirées ensemble. Point. Je répète la phrase.
Nous Je répète la phrase. Ensemble. Point. Enfin, Enfin, je vais me mettre au sport. Point.
Enfin, je vais me mettre au sport. Point. Enfin, je vais me mettre au sport. Je veux commencer je veux commencer Je veux commencer à faire de la course à pied et du yoga. Point.
De la course à pied et du yoga, point. De la course à pied et du yoga, point. Je répète la phrase Je suis motivée pour atteindre mes objectifs cette année. Point final. Je suis motivée pour atteindre mes objectifs cette année.
Point final. Très bien, maintenant écoutez le texte une dernière fois. Je veux améliorer mon français. Je vais prendre des cours et lire des livres en français. Ensuite, je prévois de voyager.
Je veux visiter Paris et découvrir la Tour Eiffel. Je vais aussi passer du temps avec ma famille et mes amis. Nous allons organiser des sorties et des soirées ensemble. Enfin, je vais me mettre au sport. Je veux commencer à faire de la course à pied et du yoga.
Je suis motivée pour atteindre mes objectifs cette année. Point final. Très bien. Now you can click on the link in the show notes to correct your exercise. Now here are some words and elements you need to keep in mind.
J'ai beaucoup de projets. I have a lot of plans. Donc projet, plans. Beaucoup de. After beaucoup, you are going to add de before projet.
Beaucoup de projets. Je veux améliorer mon français. Améliorer means to improve. Améliorer mon français. Je vais prendre des cours.
I am going to take classes. Prendre des cours. To take classes. Je prévois de voyager. I plan to travel.
Je prévois means I plan to do something. Des cours. Je prévois de voyager. Je prévois de voyager. Passer du temps.
De voyager Passer du temps Passer du temps avec ma famille Je vais me mettre au sport je vais me mettre à faire quelque chose. It means I'm going to start doing something. Je vais me mettre à or au. I am going to start doing this. Now, let's listen to the English version as well.
Mes projets pour cette année. My plans for this year. Cette année, j'ai beaucoup de projets. This year, I have a lot of plans. Tout d'abord, je veux améliorer mon français.
First of all, I want to improve my French. Je vais prendre des cours et lire des livres en français. Ensuite, je prévois de voyager. Je veux visiter Paris et découvrir la tour Eiffel. Je vais aussi passer du temps avec ma famille et mes amis.
Nous allons organiser des sorties et des soirées ensemble. Enfin, je vais me mettre au sport. Je veux commencer à faire de la course à pied et du yoga. I want to take up running and yoga. Je suis motivée pour atteindre mes objectifs cette année.
I am motivated to achieve my goals this year. Très bien, cette dictée est maintenant terminée. Don't forget to click on the link in the show notes if you want to correct your exercise and read the full text. Merci beaucoup d'être resté avec moi aujourd'hui et je vous dis à très bientôt pour un nouvel exercice sur Learn to French. Au revoir
et corriger tout. If you are new to dictations here, you can click on the link in the show notes and that will actually lead you to the instructions
and of course the full exercise where you can also read the full text and correct everything. Now, as usual, there are 3 steps in this exercise. The first 1 will be to listen to the text. The second 1 will be to grab a sheet of paper or open a Word document and write what you hear. I will be reading the text slowly with punctuation and I will also be repeating words and sentences.
The third step will be to listen to the dictation 1 last time. This will give you the time to maybe finalize your text. And of course if you want to correct your text with me, you can click on the link in the show notes and that will lead you to the full script. Est-ce que vous êtes prêts Are you ready C'est parti Écoutez d'abord le texte. So first, listen to the text.
Mon français. Je vais prendre des cours et lire des livres en français. Ensuite, je prévois de voyager. Je veux visiter Paris et découvrir la Tour Eiffel. Je vais aussi passer du temps avec ma famille et mes amis.
Nous allons organiser des sorties et des soirées ensemble. Enfin, je vais me mettre au sport. Je veux commencer à faire de la course à pied et du yoga. Je suis motivée pour atteindre mes objectifs cette année. Très bien, maintenant prenez votre cahier et écrivez.
Mes projets pour cette année. Et écrivez ce que vous entendez. Cette année, j'ai beaucoup de projets. Point. Tout d'abord, je veux améliorer mon français.
Je vais prendre des cours. Je vais prendre des cours. Je vais prendre des cours et lire des livres en français. Ensuite, je prévois de voyager. Ensuite, je prévois de voyager.
Je prévois de voyager, point. Ensuite, virgule, je prévois de voyager, point. Je prévois de voyager, point. Voyager. Je veux visiter Paris.
Je veux visiter Paris. Je veux visiter Paris et découvrir la tour Eiffel. Je veux visiter Paris et découvrir la tour Eiffel. Point. Et découvrir la tour Eiffel.
Point. Je vais aussi passer du temps. Je vais aussi passer du temps. Je vais aussi passer du temps. Du temps avec ma famille avec ma famille et mes amis point avec ma famille et mes amis point Je répète la phrase.
Des sorties, nous allons organiser des sorties, des sorties et des soirées ensemble. Point. Des sorties et des soirées et des soirées ensemble. Point. Je répète la phrase.
Nous Je répète la phrase. Ensemble. Point. Enfin, Enfin, je vais me mettre au sport. Point.
Enfin, je vais me mettre au sport. Point. Enfin, je vais me mettre au sport. Je veux commencer je veux commencer Je veux commencer à faire de la course à pied et du yoga. Point.
De la course à pied et du yoga, point. De la course à pied et du yoga, point. Je répète la phrase Je suis motivée pour atteindre mes objectifs cette année. Point final. Je suis motivée pour atteindre mes objectifs cette année.
Point final. Très bien, maintenant écoutez le texte une dernière fois. Je veux améliorer mon français. Je vais prendre des cours et lire des livres en français. Ensuite, je prévois de voyager.
Je veux visiter Paris et découvrir la Tour Eiffel. Je vais aussi passer du temps avec ma famille et mes amis. Nous allons organiser des sorties et des soirées ensemble. Enfin, je vais me mettre au sport. Je veux commencer à faire de la course à pied et du yoga.
Je suis motivée pour atteindre mes objectifs cette année. Point final. Très bien. Now you can click on the link in the show notes to correct your exercise. Now here are some words and elements you need to keep in mind.
J'ai beaucoup de projets. I have a lot of plans. Donc projet, plans. Beaucoup de. After beaucoup, you are going to add de before projet.
Beaucoup de projets. Je veux améliorer mon français. Améliorer means to improve. Améliorer mon français. Je vais prendre des cours.
I am going to take classes. Prendre des cours. To take classes. Je prévois de voyager. I plan to travel.
Je prévois means I plan to do something. Des cours. Je prévois de voyager. Je prévois de voyager. Passer du temps.
De voyager Passer du temps Passer du temps avec ma famille Je vais me mettre au sport je vais me mettre à faire quelque chose. It means I'm going to start doing something. Je vais me mettre à or au. I am going to start doing this. Now, let's listen to the English version as well.
Mes projets pour cette année. My plans for this year. Cette année, j'ai beaucoup de projets. This year, I have a lot of plans. Tout d'abord, je veux améliorer mon français.
First of all, I want to improve my French. Je vais prendre des cours et lire des livres en français. Ensuite, je prévois de voyager. Je veux visiter Paris et découvrir la tour Eiffel. Je vais aussi passer du temps avec ma famille et mes amis.
Nous allons organiser des sorties et des soirées ensemble. Enfin, je vais me mettre au sport. Je veux commencer à faire de la course à pied et du yoga. I want to take up running and yoga. Je suis motivée pour atteindre mes objectifs cette année.
I am motivated to achieve my goals this year. Très bien, cette dictée est maintenant terminée. Don't forget to click on the link in the show notes if you want to correct your exercise and read the full text. Merci beaucoup d'être resté avec moi aujourd'hui et je vous dis à très bientôt pour un nouvel exercice sur Learn to French. Au revoir
Podcast: Learn To French
Episode: ✏️ Dictée : Mes projets pour cette année
Description: La dictée d'aujourd'hui s'intitule "Mes projets pour cette année".
Improve your French listening skills with this easy dictation exercise for A2 - B1 French.
LINKS MENTIONED
📚 Learn French with a native French tutor on LanguaTalk : Book your 30 mins trial session now!
👀 Article: Mes projets pour cette année
💬 Learn French online: Learn To French
🔴 YouTube channel: Learn to French
📷 Instagram: @learn.to.french
🎙Facebook community: Learn To French