00:00
00:00
Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Learn to French. Je m'appelle Eden et j'enseigne le français. L'épisode d'aujourd'hui sera une dictée. So as usual, there are 3 steps in this exercise. The first 1 will be to listen to the text.
The second step will be to grab a sheet of paper or open a Word document and write what you hear. I will be reading the text slowly with punctuation and that will give you the time to write everything without having to press pause. Et écrivez ce
que vous entendez. Je vais lire le texte lentement, avec une ponctuation, et cela vous donnera le temps de lire tout sans avoir à
appuyer sur pause. Et le dernier pas est d'écouter la dictation une dernière fois. Je vais lire le texte à un rythme normal, mais je vais ajouter une ponctuation. Cela vous donnera le temps de terminer votre exercice. Notes.
That way you'll be able to read and correct the dictation exercise with me. If you stick around until the end, you will also be able to listen to the English version. Est-ce que vous êtes prêts? Are you ready? C'est parti Écoutez le texte.
Les vacances idéales. Je cherche une destination pour mes prochaines vacances. Il faut que ce soit un endroit dans lequel je pourrais me reposer et m'amuser. Je cherche un hôtel confortable et bien situé. Il faut que la chambre soit propre et spacieuse.
J'aimerais avoir une vue sur la mer ou sur la montagne. Il faut aussi que je trouve des restaurants ou déguster des plats locaux. Il faut que je prévoie des vêtements adaptés car il y a un risque de pluie. Il est important que je m'organise bien pour que mes vacances soient réussies. Très bien, maintenant écoutez la dictée et écrivez.
Les vacances idéales paper or open a Word document and write what you hear. Destination. Je cherche une destination pour mes prochaines vacances. Point. Pour mes prochaines vacances.
Point. Je cherche une destination pour mes prochaines vacances. Il faut que ce soit un endroit, il faut que ce soit, Il faut que ce soit un endroit dans lequel je pourrais me reposer et m'amuser. Point. Dans lequel je pourrais me reposer et m'amuser point.
Je répète la phrase il faut que ce soit un endroit dans lequel je pourrais me reposer et m'amuser. Point. Je cherche un hôtel confortable. Je cherche un hôtel confortable. Je cherche un hôtel confortable et bien situé.
Point. Je cherche un hôtel confortable et bien situé. Point. Et bien situé. Point.
Il faut que la chambre soit propre et spacieuse. J'aimerais avoir une vue. J'aimerais avoir une vue. J'aimerais avoir une vue sur la mer. Sur la mer.
J'aimerais avoir une vue sur la mer ou sur la montagne. Une vue sur la mer ou sur la montagne. Il faut aussi que je trouve, il faut aussi que je trouve, il faut aussi que je trouve des restaurants ou déguster des plats locaux. Des restaurants ou déguster des plats locaux. Des restaurants ou déguster des plats locaux.
Il faut aussi que je trouve des restaurants ou déguster des plats locaux. Des plats locaux. Il faut que je prévoie des vêtements adaptés. Il faut que je prévoie des vêtements adaptés. Il faut que je prévoie des vêtements adaptés Car il y a un risque de pluie.
Je répète la phrase. Il faut que je prévoie des vêtements adaptés car
Il y a un risque de pluie. Je répète la phrase. Il faut que je prévoie des vêtements
adaptés car il y a un risque de pluie. Il est important que je m'organise bien. Il est important. Il est important. Il est important que je m'organise que je m'organise bien pour que mes vacances soient réus- cies.
Point final. Il est important que je m'organise bien pour que mes vacances soient réussies. Point final. Très bien, maintenant écoutez la dictée une dernière fois. Les vacances idéales.
Je cherche une destination pour mes prochaines vacances. Il faut que ce soit un endroit dans lequel je pourrais me reposer et m'amuser. Je cherche un hôtel confortable et bien situé. Point. Il faut que la chambre soit propre et spacieuse.
Point. J'aimerais avoir une vue sur la mer ou sur la montagne. Point. Il faut aussi que je trouve des restaurants ou déguster des plats locaux. Point.
Il faut que je prévoie des vêtements adaptés car il y a un risque de pluie. Point. Il est important que je m'organise bien pour que mes vacances soient réussies. Point final. Très bien.
In English. Now there's something very important for you to know. In this dictation we were actually working on le subjonctif. You probably might not have noticed all the verbs using subjonctif here. That's why it's important for you to check out the written version of this exercise.
Maintenant, nous allons écouter la version en anglais. Now let's listen to the translation in English. Un endroit dans lequel je pourrais me reposer et m'amuser. I am looking for a destination for my next vacation. It has to be a place in which I can rest and have fun.
Je cherche un hôtel confortable et bien situé. Il faut que la chambre soit propre et spacieuse. J'aimerais avoir une vue sur la mer ou sur la montagne. I am looking for a comfortable hotel that is well located. The room should be clean and spacious.
I would like to have a view of the sea or the mountains. Il faut aussi que je trouve des restaurants ou déguster des plats locaux. I also need to find restaurants where I can enjoy local food. Il faut que je prévoie des vêtements adaptés car il y a un risque de pluie. I need to bring appropriate clothing because it might rain.
Il est important que je m'organise bien pour que mes vacances soient réussies. It is important that I organize myself well to make my vacation a success. Très bien, now don't forget to click on the link in the show notes to read the full text and of course correct your exercise. Merci beaucoup d'être resté avec moi aujourd'hui et je vous dis à très bientôt pour un nouvel exercice de dictée sur Learn to French. Au revoir
The second step will be to grab a sheet of paper or open a Word document and write what you hear. I will be reading the text slowly with punctuation and that will give you the time to write everything without having to press pause. Et écrivez ce
que vous entendez. Je vais lire le texte lentement, avec une ponctuation, et cela vous donnera le temps de lire tout sans avoir à
appuyer sur pause. Et le dernier pas est d'écouter la dictation une dernière fois. Je vais lire le texte à un rythme normal, mais je vais ajouter une ponctuation. Cela vous donnera le temps de terminer votre exercice. Notes.
That way you'll be able to read and correct the dictation exercise with me. If you stick around until the end, you will also be able to listen to the English version. Est-ce que vous êtes prêts? Are you ready? C'est parti Écoutez le texte.
Les vacances idéales. Je cherche une destination pour mes prochaines vacances. Il faut que ce soit un endroit dans lequel je pourrais me reposer et m'amuser. Je cherche un hôtel confortable et bien situé. Il faut que la chambre soit propre et spacieuse.
J'aimerais avoir une vue sur la mer ou sur la montagne. Il faut aussi que je trouve des restaurants ou déguster des plats locaux. Il faut que je prévoie des vêtements adaptés car il y a un risque de pluie. Il est important que je m'organise bien pour que mes vacances soient réussies. Très bien, maintenant écoutez la dictée et écrivez.
Les vacances idéales paper or open a Word document and write what you hear. Destination. Je cherche une destination pour mes prochaines vacances. Point. Pour mes prochaines vacances.
Point. Je cherche une destination pour mes prochaines vacances. Il faut que ce soit un endroit, il faut que ce soit, Il faut que ce soit un endroit dans lequel je pourrais me reposer et m'amuser. Point. Dans lequel je pourrais me reposer et m'amuser point.
Je répète la phrase il faut que ce soit un endroit dans lequel je pourrais me reposer et m'amuser. Point. Je cherche un hôtel confortable. Je cherche un hôtel confortable. Je cherche un hôtel confortable et bien situé.
Point. Je cherche un hôtel confortable et bien situé. Point. Et bien situé. Point.
Il faut que la chambre soit propre et spacieuse. J'aimerais avoir une vue. J'aimerais avoir une vue. J'aimerais avoir une vue sur la mer. Sur la mer.
J'aimerais avoir une vue sur la mer ou sur la montagne. Une vue sur la mer ou sur la montagne. Il faut aussi que je trouve, il faut aussi que je trouve, il faut aussi que je trouve des restaurants ou déguster des plats locaux. Des restaurants ou déguster des plats locaux. Des restaurants ou déguster des plats locaux.
Il faut aussi que je trouve des restaurants ou déguster des plats locaux. Des plats locaux. Il faut que je prévoie des vêtements adaptés. Il faut que je prévoie des vêtements adaptés. Il faut que je prévoie des vêtements adaptés Car il y a un risque de pluie.
Je répète la phrase. Il faut que je prévoie des vêtements adaptés car
Il y a un risque de pluie. Je répète la phrase. Il faut que je prévoie des vêtements
adaptés car il y a un risque de pluie. Il est important que je m'organise bien. Il est important. Il est important. Il est important que je m'organise que je m'organise bien pour que mes vacances soient réus- cies.
Point final. Il est important que je m'organise bien pour que mes vacances soient réussies. Point final. Très bien, maintenant écoutez la dictée une dernière fois. Les vacances idéales.
Je cherche une destination pour mes prochaines vacances. Il faut que ce soit un endroit dans lequel je pourrais me reposer et m'amuser. Je cherche un hôtel confortable et bien situé. Point. Il faut que la chambre soit propre et spacieuse.
Point. J'aimerais avoir une vue sur la mer ou sur la montagne. Point. Il faut aussi que je trouve des restaurants ou déguster des plats locaux. Point.
Il faut que je prévoie des vêtements adaptés car il y a un risque de pluie. Point. Il est important que je m'organise bien pour que mes vacances soient réussies. Point final. Très bien.
In English. Now there's something very important for you to know. In this dictation we were actually working on le subjonctif. You probably might not have noticed all the verbs using subjonctif here. That's why it's important for you to check out the written version of this exercise.
Maintenant, nous allons écouter la version en anglais. Now let's listen to the translation in English. Un endroit dans lequel je pourrais me reposer et m'amuser. I am looking for a destination for my next vacation. It has to be a place in which I can rest and have fun.
Je cherche un hôtel confortable et bien situé. Il faut que la chambre soit propre et spacieuse. J'aimerais avoir une vue sur la mer ou sur la montagne. I am looking for a comfortable hotel that is well located. The room should be clean and spacious.
I would like to have a view of the sea or the mountains. Il faut aussi que je trouve des restaurants ou déguster des plats locaux. I also need to find restaurants where I can enjoy local food. Il faut que je prévoie des vêtements adaptés car il y a un risque de pluie. I need to bring appropriate clothing because it might rain.
Il est important que je m'organise bien pour que mes vacances soient réussies. It is important that I organize myself well to make my vacation a success. Très bien, now don't forget to click on the link in the show notes to read the full text and of course correct your exercise. Merci beaucoup d'être resté avec moi aujourd'hui et je vous dis à très bientôt pour un nouvel exercice de dictée sur Learn to French. Au revoir
Podcast: Learn To French
Episode: ✏️ Dictée : Les vacances idéales
Description: La dictée d'aujourd'hui s'intitule "Les vacances idéales".
Improve your French listening skills with this easy dictation exercise for A2 - B1 French.
LINKS MENTIONED
📚 Learn French with a native French tutor on LanguaTalk : Book your 30 mins trial session now!
👀 Article: Les vacances idéales
💬 Learn French online: Learn To French
🔴 YouTube channel: Learn to French
📷 Instagram: @learn.to.french
🎙Facebook community: Learn To French