00:00
00:00
This podcast uses dynamic ad insertion. This rotates the ads, which prevents our transcripts from syncing with the audio 😕
Bonjour, c'est
Marc, bienvenue à En route avec Covey Break French. Pour l'avant dernier épisode de cette saison d'En route, nous nous rendons à Monaco, la principauté située entre Nice et la frontière italienne. On peut y arriver facilement par voiture, par bus, par train et l'héliport de Monaco, mais l'aéroport international Niscot d'Azur aux portes de la principauté avec seulement sept minutes de vol. Il s'agit d'un court trajet en train de quinze minutes de menton et je suis sur le point d'acheter mon billet donc en route.
Bonjour,
un aller-retour à Monaco s'il vous plaît.
Quatre euros quarante
s'il vous plaît.
Le prochain train il part à quelle heure
On Très
bien merci.
C'est ça.
Vous avez dit combien
Quatre euros quinze. Voilà.
Et vous avez l'aller-retour.
Merci
beaucoup. Et maintenant
quelque chose de très important, il faut composter le billet.
Composter le billet
Nous vous rappelons que vous devez être muni d'un titre de transport
validé. Alors Monaco est une petite ville-État sur la côte méditerranéenne, connue pour ses casinos haut de gamme, son port de plaisance rempli de yachts et son prestigieux grand prix de formule un, un, qui a lieu dans les rues de Monaco au mois de mai. Monte-Carlo, son principal quartier, abrite d'élégants casinos Belle époque et la salle Garnier, l'opéra. Il compte également de nombreux hôtels de luxe, des boutiques et des restaurants. Il y a quatre quartiers qui composent la ville.
Monacoville, le siège historique de la principauté qui occupe le rocher. C'est là où se trouve le palais princier. Ensuite nous avons Monte-Carlo qui est le quartier rassemblé autour de son casino. Nous avons la Condamine, le quartier qui en sert le port d'Hercule et finalement Fontvieille, le nouveau quartier un peu plus industriel. Alors, nous sommes bien arrivés à Monaco Monte-Carlo, dans le train.
Un goûterhead to the rock tdays ou un goûter leaf by the fonds vieilles rochers exut. Et vous pouvez venir avec. Le grand prix pour les voitures électroniques Bonjour monsieur. Bonjour monsieur.
Vous êtes en vacances
Absolument oui on est de passage à Monaco.
Et vous êtes venu exprès pour le grand prix
Oui alors entre autres et puis pour les dix-huit ans de ma fille, elle rêvait de voir Monaco et voilà c'était l'occasion rêvée et on a on va pouvoir tout faire d'un coup et c'est parfait. Vous êtes d'où On habite dans le Vaucluse en Provence en dessous de Lyon à peu près à deux heures de Lyon.
Et vous venez souvent à Monaco
J'y ai travaillé j'ai travaillé pendant dix ans sur la Côte d'Azur et j'avais des clients sur Monaco et je voulais profiter de l'occasion pour montrer à mes enfants cette magnifique principauté.
Dites-moi mademoiselle, ça vous plaît
Oui, je n'ai pas encore pu visiter, ça fait une heure qu'on est arrivé, mais ouais, c'est joli de ce que je vois.
Alors, je suis allée anniversaire mademoiselle.
Merci beaucoup.
Bonjour madame. Bonjour.
Vous êtes donc de du Québec
Oui je viens du Québec, la région de Montréal.
Très bien et dites-nous qu'est-ce que vous faites ici à Monaco.
Nous sommes venus visiter Monaco. En fait nous logeons à Nice et nous avons prévu visiter Monaco, aise, Cannes et probablement aussi nous allons aller voir les calanques.
Très bien et donc vous êtes prof peut-être
Non moi non je suis pharmacienne, mais j'accompagne des amis qui sont professeurs aussi.
Très bien donc vous avez un groupe d'étudiants qui qui visitent.
Les professeurs sont juste là.
D'accord madame vous êtes professeur
Oui j'enseigne au Québec.
Et donc vos étudiants qui qui sont ici ils ils ce sont des des francophones
Oui ils sont tous francophones ils viennent d'une école québécoise, puis on vient ici pour s'entraîner dans la région de Nice, puis ils vont en football américain, en football, et il y a aussi la course à pied, puis Notre athlète. Athlétisme. Puis on visite la Côte d'Azur en même temps là donc aujourd'hui on est à Monaco là. On est venu voir le palais on a visité le palais avec eux on va aller voir le musée océanographique le mot difficile à dire.
C'est pas évident.
Non c'est ça
et on va aller aussi voir dans le coin de Carlo avec eux aussi là donc on va faire le tour avec eux.
Super bonne journée.
Merci beaucoup.
Océanographique à verifimes museum on the rock and in Monaco c'est difficile à dire difficile
à
dire c'est ça
va aller voir le musée océanographique le mot difficile à dire.
Je n'ai pas eu le temps.
Non, c'est ça.
Et on va aller aussi voir dans le coin de Carlo avec eux aussi. Donc, on va faire le tour avec eux.
C'est pas évident ce n'est pas évident évident c'est pas évident parler français c'est pas évident speaking french easy orno street forward et spécial
Bonjour Kevin.
Bonjour.
Vous allez bien Fantastique merci beaucoup.
Merci à vous.
Alors, on est à Monaco, comme vous le savez bien. Et en fait, aujourd'hui, il y a un événement un peu spécial à Monaco. Ce n'est pas le grand prix, mais c'est le
Donc nous sommes nous sommes à Monaco aujourd'hui sous un soleil terrible. Nous passons un bon moment à regarder donc le le circuit des e-voitures. Ce qui est surprenant ici, c'est surtout le le bruit parce que pour de la f un, parfois on pourrait penser que c'est très sonore et là justement les voitures file le bruit file c'est assez surprenant de ce point de vue là il y a beaucoup de monde il y a beaucoup de monde beaucoup de spectateurs il y a beaucoup de tribunes aussi c'est assez plaisant, on passe une très bonne journée.
Merci beaucoup et bonne journée. Merci.
Alors ça fait presque tout pour cet épisode de Candy Break French. J'espère comme d'habitude que cela vous a plu et que vous avez bien appris des choses et voilà donc merci beaucoup et à la prochaine au revoir.
Marc, bienvenue à En route avec Covey Break French. Pour l'avant dernier épisode de cette saison d'En route, nous nous rendons à Monaco, la principauté située entre Nice et la frontière italienne. On peut y arriver facilement par voiture, par bus, par train et l'héliport de Monaco, mais l'aéroport international Niscot d'Azur aux portes de la principauté avec seulement sept minutes de vol. Il s'agit d'un court trajet en train de quinze minutes de menton et je suis sur le point d'acheter mon billet donc en route.
Bonjour,
un aller-retour à Monaco s'il vous plaît.
Quatre euros quarante
s'il vous plaît.
Le prochain train il part à quelle heure
On Très
bien merci.
C'est ça.
Vous avez dit combien
Quatre euros quinze. Voilà.
Et vous avez l'aller-retour.
Merci
beaucoup. Et maintenant
quelque chose de très important, il faut composter le billet.
Composter le billet
Nous vous rappelons que vous devez être muni d'un titre de transport
validé. Alors Monaco est une petite ville-État sur la côte méditerranéenne, connue pour ses casinos haut de gamme, son port de plaisance rempli de yachts et son prestigieux grand prix de formule un, un, qui a lieu dans les rues de Monaco au mois de mai. Monte-Carlo, son principal quartier, abrite d'élégants casinos Belle époque et la salle Garnier, l'opéra. Il compte également de nombreux hôtels de luxe, des boutiques et des restaurants. Il y a quatre quartiers qui composent la ville.
Monacoville, le siège historique de la principauté qui occupe le rocher. C'est là où se trouve le palais princier. Ensuite nous avons Monte-Carlo qui est le quartier rassemblé autour de son casino. Nous avons la Condamine, le quartier qui en sert le port d'Hercule et finalement Fontvieille, le nouveau quartier un peu plus industriel. Alors, nous sommes bien arrivés à Monaco Monte-Carlo, dans le train.
Un goûterhead to the rock tdays ou un goûter leaf by the fonds vieilles rochers exut. Et vous pouvez venir avec. Le grand prix pour les voitures électroniques Bonjour monsieur. Bonjour monsieur.
Vous êtes en vacances
Absolument oui on est de passage à Monaco.
Et vous êtes venu exprès pour le grand prix
Oui alors entre autres et puis pour les dix-huit ans de ma fille, elle rêvait de voir Monaco et voilà c'était l'occasion rêvée et on a on va pouvoir tout faire d'un coup et c'est parfait. Vous êtes d'où On habite dans le Vaucluse en Provence en dessous de Lyon à peu près à deux heures de Lyon.
Et vous venez souvent à Monaco
J'y ai travaillé j'ai travaillé pendant dix ans sur la Côte d'Azur et j'avais des clients sur Monaco et je voulais profiter de l'occasion pour montrer à mes enfants cette magnifique principauté.
Dites-moi mademoiselle, ça vous plaît
Oui, je n'ai pas encore pu visiter, ça fait une heure qu'on est arrivé, mais ouais, c'est joli de ce que je vois.
Alors, je suis allée anniversaire mademoiselle.
Merci beaucoup.
Bonjour madame. Bonjour.
Vous êtes donc de du Québec
Oui je viens du Québec, la région de Montréal.
Très bien et dites-nous qu'est-ce que vous faites ici à Monaco.
Nous sommes venus visiter Monaco. En fait nous logeons à Nice et nous avons prévu visiter Monaco, aise, Cannes et probablement aussi nous allons aller voir les calanques.
Très bien et donc vous êtes prof peut-être
Non moi non je suis pharmacienne, mais j'accompagne des amis qui sont professeurs aussi.
Très bien donc vous avez un groupe d'étudiants qui qui visitent.
Les professeurs sont juste là.
D'accord madame vous êtes professeur
Oui j'enseigne au Québec.
Et donc vos étudiants qui qui sont ici ils ils ce sont des des francophones
Oui ils sont tous francophones ils viennent d'une école québécoise, puis on vient ici pour s'entraîner dans la région de Nice, puis ils vont en football américain, en football, et il y a aussi la course à pied, puis Notre athlète. Athlétisme. Puis on visite la Côte d'Azur en même temps là donc aujourd'hui on est à Monaco là. On est venu voir le palais on a visité le palais avec eux on va aller voir le musée océanographique le mot difficile à dire.
C'est pas évident.
Non c'est ça
et on va aller aussi voir dans le coin de Carlo avec eux aussi là donc on va faire le tour avec eux.
Super bonne journée.
Merci beaucoup.
Océanographique à verifimes museum on the rock and in Monaco c'est difficile à dire difficile
à
dire c'est ça
va aller voir le musée océanographique le mot difficile à dire.
Je n'ai pas eu le temps.
Non, c'est ça.
Et on va aller aussi voir dans le coin de Carlo avec eux aussi. Donc, on va faire le tour avec eux.
C'est pas évident ce n'est pas évident évident c'est pas évident parler français c'est pas évident speaking french easy orno street forward et spécial
Bonjour Kevin.
Bonjour.
Vous allez bien Fantastique merci beaucoup.
Merci à vous.
Alors, on est à Monaco, comme vous le savez bien. Et en fait, aujourd'hui, il y a un événement un peu spécial à Monaco. Ce n'est pas le grand prix, mais c'est le
Donc nous sommes nous sommes à Monaco aujourd'hui sous un soleil terrible. Nous passons un bon moment à regarder donc le le circuit des e-voitures. Ce qui est surprenant ici, c'est surtout le le bruit parce que pour de la f un, parfois on pourrait penser que c'est très sonore et là justement les voitures file le bruit file c'est assez surprenant de ce point de vue là il y a beaucoup de monde il y a beaucoup de monde beaucoup de spectateurs il y a beaucoup de tribunes aussi c'est assez plaisant, on passe une très bonne journée.
Merci beaucoup et bonne journée. Merci.
Alors ça fait presque tout pour cet épisode de Candy Break French. J'espère comme d'habitude que cela vous a plu et que vous avez bien appris des choses et voilà donc merci beaucoup et à la prochaine au revoir.
Podcast: Coffee Break French
Episode: CBF ER 1.09 | Prochain Arrêt : Monaco
Description: In this episode of En Route avec Coffee Break French, Mark heads to the Principality of Monaco where he attends the Changing of the Guard, meets Riviera blogger Kevin Hin, and experiences the ePrix, a version of the Grand Prix for electronic racing cars. As usual, you'll be learning about the area while improving your French through the interviews and language study provided in the lesson.This season of En Route avec Coffee Break French features 10 audio episodes, all of which will be included in the podcast feed. Just stay subscribed to the podcast to enjoy...