00:00
00:00
This podcast uses dynamic ad insertion. This rotates the ads, which prevents our transcripts from syncing with the audio 😕
Bonjour, c'est Marc. C'est parti. Bonjour et bienvenue à encore un épisode de en route avec Coffee Break French, Walker Back to day we are 1 sagan en route. Ce matin, je viens de me mettre en route vers Sospel. Sospel est un petit village, une petite ville dans l'arrière-pays de Menton.
Tournez à droite dès deux-mille-cinq-cent-soixante-six avenue de Sospel.
Allez en route. Alors nous sommes bien arrivés à Sospel. Ce qu'on entend, ce sont les grenouilles de de Sospel, de de Morning course of Thrones, Chopping on the, de River Bevera. Alors je vais me diriger vers l'office de tourisme parce que je voudrais savoir un peu plus sur et vous pouvez venir avec. Allez, c'est parti.
Oui, nous avons pu écouter les grenouilles de la Bevera, la Bevera is the river de Runstruce Hospital, ce pont médiéval enjambe fièrement la rivière de la bevera reliant ainsi la ville à la bourgade ce pont médiéval enjambe fièrement la rivière de la Bevera, enjambé Minskuspan, enjambe fièrement fièrement, fièrement, la rivière de la Bevera, the river of the Bevera, reliant ainsi la ville à la bourgade linking de Il fut bâti au début du treizième siècle, sans doute en bois, puis reconstruit en pierre en mille-cinq-cent-vingt-deux. Détruit en partie en octobre mille-neuf-cent-quarante-quatre lors de la retraite allemande, il fut classé monument historique en mille-neuf-cent-quarante-sept, puis reconstruit à l'identique en mille-neuf-cent-cinquante-deux sous la direction du service des monuments historiques. Puis reconstruit en pierre en mille-cinq-cent-vingt-deux détruit en partie en octobre mille-neuf-cent-quarante-quatre lors de la retraite allemande, sous Parly Destroyd in october, Nighting fortiful, Juneg de, The German Retrie, Il fut classé monument historique en mille-neuf-cent-quarante-sept puis reconstruit à l'identique en mille-neuf-cent-cinquante-deux sous la direction du service des monuments historiques. Under the direction of the service of the historical monument. Voilà.
Egozone, Point de passage obligé situé sur la route du sel, il est le seul pont à péage existant dans les Alpes-Maritimes. Existant dans les Alpes-Maritimes. Existig, ord existd et voilà. Alors j'ai parlé avec quelqu'un qui habite à Sospel. Bonjour madame.
Bonjour monsieur.
Vous êtes de Sospel
Oui je suis de Sospel.
Alors dites-nous qu'est-ce qu'il y a à Sospel pour les visiteurs
Alors pour les visiteurs il y a en priorité de la randonnée à pied bien sûr en montagne dans le parc du Mercantour qui est très très réputé dans la région, un parc national de réserve animalière et pour les végétaux également et il y a aussi l'avantage de pouvoir se rendre à la mer en un quart d'heure. Donc on vit entre mer et montagne.
C'est super et mais par contre pour se rendre à la mer la route ce n'est pas tout à fait facile.
Oui mais
il faut prendre son temps surtout si on est en vacances voilà.
Très bien bon merci beaucoup et bonne continuation madame.
Merci à vous d'être venu visiter notre beau pays.
Les façades peintes en trompe-l'oeil. Ils ont des trompe-l'oeil façade, Les maisons aux façades peintes en trompe l'oeil possèdent de riches décors de la fin du dix-neuvième siècle et du début du vingtième siècle. Les maisons aux façades peintes en trompe l'oeil se trompe trompé trompe l'oeil possède de riches décors, des riches décors, de la fin du dix-neuvième siècle et du début du vingtième siècle. Ces décors peints par des artisans italiens étaient beaucoup moins coûteux que la réalisation de façade sculptées était beaucoup moins coûteux que la réalisation de façade sculptée. Elles ont pour la plupart été restaurées dans les années quatre-vingt-dix par le fresqueiste je sais pas
Bonjour monsieur. Bonjour. Vous allez bien
Très bien.
Alors dites-nous vous vous êtes venu à vélo.
Oui, nous venons de
Monaco. Donc vous êtes arrivé ici à Sospel de Monaco à vélo.
C'est ça, par le col de Castillon.
Et il faut combien de temps pour y arriver à vélo
Nous, nous avons mis une heure cinquante, il y en a ils sont meilleurs, ils mettent une heure
trente. Très bien. Et donc vous aimez habiter à Monaco Oui.
On y habite pour le travail et puis oui on aime bien y habiter Cabel.
Et vous êtes de de Monaco de souche quoi
Non pas du tout.
Il y a
un breton avec moi, il y a un Issoy et moi je suis de Ardèche.
Très bien. Est-ce que vous préférez la Côte d'Azur en été ou en hiver
Les deux sont différentes. L'été c'est bien parce que bon le temps est là après il y a beaucoup de monde et l'hiver il y a moins de monde et fait moins de monde mais bon en profite quand même.
Et vous monsieur
Pareil, nous on est venu, on a profité un petit peu du beau temps qui arrive là, la saison d'été qui commence pour venir faire des petits tours à vélo dans l'arrière-pays parce que l'été il fait, l'hiver il fait un peu froid, mais on a d'autres on a d'autres activités l'hiver on fait du ski on fait du parapente on fait des choses comme ça.
Il y a de tout ici.
Oui c'est c'est ça qui est bien dans notre région c'est qu'on peut tout faire même en mois d'avril on peut faire du ski le matin et aller se baigner l'après-midi c'est pas une blague c'est vrai.
C'est génial merci beaucoup.
Au mois d'avril on peut faire du ski le matin et aller se baigner l'après-midi. Alors ce matin moi j'ai pas fait du ski j'ai été à Sospel, j'ai visité Sospel et cet après-midi, je vais à un autre village, un autre village dans l'arrière-pays mentonnais et ce village s'appelle Gorbio où j'ai rendez-vous avec quelqu'un de très intéressant. Donc c'est parti en route. Bonjour Julie.
Bonjour Marc, très contente, D'accord,
tu peux nous expliquer un petit peu le village de Gorbio.
Ok, le village de Gorbio, c'est vers quinze kilomètres de Monaco et vers dix kilomètres de Menton. C'est un village perché et c'est un village médiéval. Et c'est un village que j'adore parce qu'il n'est pas un village plein de maisons secondaires qui est vide en hiver. Ça, c'est vraiment un village habité. Il est à trois-cents habitants.
Habitants.
Habitants, trois-cents habitants dans le vieux village et vers mille dans le reste du village et en bas dans la commune. Ça, c'est pas compte, c'est mille trois cents, c'est tout, mais c'est plein des enfants, nous avons deux écoles, une école ici dans le village et un autre dans la vallée.
Très bien. C'est un village qui j'adore.
Ah oui, ah oui, il est un village que j'adore.
Que j'adore, voilà. Que j'adore.
Moi j'imagine qui c'est pour une personne et que c'est pour quelque chose je ne sais pas vraiment.
C'est un village que j'adore. C'est un village qui se trouve à côté de Menton.
Ah bon
Se trouve. Donc c'est un village qui est à côté de Menton, qui est à dix kilomètres de de Menton.
Merci beaucoup.
Merci beaucoup comme d'habitude et à la prochaine. Au revoir.
Tournez à droite dès deux-mille-cinq-cent-soixante-six avenue de Sospel.
Allez en route. Alors nous sommes bien arrivés à Sospel. Ce qu'on entend, ce sont les grenouilles de de Sospel, de de Morning course of Thrones, Chopping on the, de River Bevera. Alors je vais me diriger vers l'office de tourisme parce que je voudrais savoir un peu plus sur et vous pouvez venir avec. Allez, c'est parti.
Oui, nous avons pu écouter les grenouilles de la Bevera, la Bevera is the river de Runstruce Hospital, ce pont médiéval enjambe fièrement la rivière de la bevera reliant ainsi la ville à la bourgade ce pont médiéval enjambe fièrement la rivière de la Bevera, enjambé Minskuspan, enjambe fièrement fièrement, fièrement, la rivière de la Bevera, the river of the Bevera, reliant ainsi la ville à la bourgade linking de Il fut bâti au début du treizième siècle, sans doute en bois, puis reconstruit en pierre en mille-cinq-cent-vingt-deux. Détruit en partie en octobre mille-neuf-cent-quarante-quatre lors de la retraite allemande, il fut classé monument historique en mille-neuf-cent-quarante-sept, puis reconstruit à l'identique en mille-neuf-cent-cinquante-deux sous la direction du service des monuments historiques. Puis reconstruit en pierre en mille-cinq-cent-vingt-deux détruit en partie en octobre mille-neuf-cent-quarante-quatre lors de la retraite allemande, sous Parly Destroyd in october, Nighting fortiful, Juneg de, The German Retrie, Il fut classé monument historique en mille-neuf-cent-quarante-sept puis reconstruit à l'identique en mille-neuf-cent-cinquante-deux sous la direction du service des monuments historiques. Under the direction of the service of the historical monument. Voilà.
Egozone, Point de passage obligé situé sur la route du sel, il est le seul pont à péage existant dans les Alpes-Maritimes. Existant dans les Alpes-Maritimes. Existig, ord existd et voilà. Alors j'ai parlé avec quelqu'un qui habite à Sospel. Bonjour madame.
Bonjour monsieur.
Vous êtes de Sospel
Oui je suis de Sospel.
Alors dites-nous qu'est-ce qu'il y a à Sospel pour les visiteurs
Alors pour les visiteurs il y a en priorité de la randonnée à pied bien sûr en montagne dans le parc du Mercantour qui est très très réputé dans la région, un parc national de réserve animalière et pour les végétaux également et il y a aussi l'avantage de pouvoir se rendre à la mer en un quart d'heure. Donc on vit entre mer et montagne.
C'est super et mais par contre pour se rendre à la mer la route ce n'est pas tout à fait facile.
Oui mais
il faut prendre son temps surtout si on est en vacances voilà.
Très bien bon merci beaucoup et bonne continuation madame.
Merci à vous d'être venu visiter notre beau pays.
Les façades peintes en trompe-l'oeil. Ils ont des trompe-l'oeil façade, Les maisons aux façades peintes en trompe l'oeil possèdent de riches décors de la fin du dix-neuvième siècle et du début du vingtième siècle. Les maisons aux façades peintes en trompe l'oeil se trompe trompé trompe l'oeil possède de riches décors, des riches décors, de la fin du dix-neuvième siècle et du début du vingtième siècle. Ces décors peints par des artisans italiens étaient beaucoup moins coûteux que la réalisation de façade sculptées était beaucoup moins coûteux que la réalisation de façade sculptée. Elles ont pour la plupart été restaurées dans les années quatre-vingt-dix par le fresqueiste je sais pas
Bonjour monsieur. Bonjour. Vous allez bien
Très bien.
Alors dites-nous vous vous êtes venu à vélo.
Oui, nous venons de
Monaco. Donc vous êtes arrivé ici à Sospel de Monaco à vélo.
C'est ça, par le col de Castillon.
Et il faut combien de temps pour y arriver à vélo
Nous, nous avons mis une heure cinquante, il y en a ils sont meilleurs, ils mettent une heure
trente. Très bien. Et donc vous aimez habiter à Monaco Oui.
On y habite pour le travail et puis oui on aime bien y habiter Cabel.
Et vous êtes de de Monaco de souche quoi
Non pas du tout.
Il y a
un breton avec moi, il y a un Issoy et moi je suis de Ardèche.
Très bien. Est-ce que vous préférez la Côte d'Azur en été ou en hiver
Les deux sont différentes. L'été c'est bien parce que bon le temps est là après il y a beaucoup de monde et l'hiver il y a moins de monde et fait moins de monde mais bon en profite quand même.
Et vous monsieur
Pareil, nous on est venu, on a profité un petit peu du beau temps qui arrive là, la saison d'été qui commence pour venir faire des petits tours à vélo dans l'arrière-pays parce que l'été il fait, l'hiver il fait un peu froid, mais on a d'autres on a d'autres activités l'hiver on fait du ski on fait du parapente on fait des choses comme ça.
Il y a de tout ici.
Oui c'est c'est ça qui est bien dans notre région c'est qu'on peut tout faire même en mois d'avril on peut faire du ski le matin et aller se baigner l'après-midi c'est pas une blague c'est vrai.
C'est génial merci beaucoup.
Au mois d'avril on peut faire du ski le matin et aller se baigner l'après-midi. Alors ce matin moi j'ai pas fait du ski j'ai été à Sospel, j'ai visité Sospel et cet après-midi, je vais à un autre village, un autre village dans l'arrière-pays mentonnais et ce village s'appelle Gorbio où j'ai rendez-vous avec quelqu'un de très intéressant. Donc c'est parti en route. Bonjour Julie.
Bonjour Marc, très contente, D'accord,
tu peux nous expliquer un petit peu le village de Gorbio.
Ok, le village de Gorbio, c'est vers quinze kilomètres de Monaco et vers dix kilomètres de Menton. C'est un village perché et c'est un village médiéval. Et c'est un village que j'adore parce qu'il n'est pas un village plein de maisons secondaires qui est vide en hiver. Ça, c'est vraiment un village habité. Il est à trois-cents habitants.
Habitants.
Habitants, trois-cents habitants dans le vieux village et vers mille dans le reste du village et en bas dans la commune. Ça, c'est pas compte, c'est mille trois cents, c'est tout, mais c'est plein des enfants, nous avons deux écoles, une école ici dans le village et un autre dans la vallée.
Très bien. C'est un village qui j'adore.
Ah oui, ah oui, il est un village que j'adore.
Que j'adore, voilà. Que j'adore.
Moi j'imagine qui c'est pour une personne et que c'est pour quelque chose je ne sais pas vraiment.
C'est un village que j'adore. C'est un village qui se trouve à côté de Menton.
Ah bon
Se trouve. Donc c'est un village qui est à côté de Menton, qui est à dix kilomètres de de Menton.
Merci beaucoup.
Merci beaucoup comme d'habitude et à la prochaine. Au revoir.
Podcast: Coffee Break French
Episode: CBF ER 1.08 | De Sospel à Gorbio
Description: Welcome to our "frogs and dogs" episode of En Route avec Coffee Break French. In this episode Mark starts in the village of Sospel which straddles the Bévéra river and is a popular destination for walkers and cyclists. He then travels on to the village of Gorbio and has a coffee break with photographer Jilly Bennett whose passion is for photographing the life - and dogs - of the village. As usual, the episode is full of fascinating insights into the local area, and plenty of French to help you practise your listening skills.Th...