00:00
00:00
This podcast uses dynamic ad insertion. This rotates the ads, which prevents our transcripts from syncing with the audio 😕
Et vous écoutez Coffee Breach
French. Bonjour et bienvenue à Coffee Break French Welcome back de Coffee Break French. Il y a plusieurs façons de voyager entre Nice et Monaco. Par exemple, vous pouvez prendre le train, sinon vous pouvez prendre l'hélicoptère si vous voulez, si vous avez assez d'argent. Et puis il y a aussi la possibilité de prendre l'autoroute si vous êtes en voiture.
Par contre si vous êtes en voiture, il y a de meilleures routes à prendre. Et c'est l'une de ces routes que nous allons prendre aujourd'hui, la moyenne corniche de de Saint-Jean-Cap-Ferrat, Mona for the world, Len Beaulieu, sur mer, Men Bio, Also Go to Hees and Cap die and Defentially and Up and Monaco. Donc c'est parti, allez en
route.
Tout d'abord, je voudrais demander à Géraldine de nous présenter le sur les
Les corniches font référence à trois routes qui relient Nice et Menton. Elles connectent Phil of French-sur-Mer, S, Capdi, La Turbie, Beau soleil et Rocabrun cap Martin entre elles. La grande corniche fut construite par Napoléon sur la voie romaine via Giulia Augusta, mais fait maintenant partie de la route nationale sept. La moyenne corniche date du début du vingtième siècle à l'ère où le tourisme congestinait déjà les routes côtières. Il s'agit maintenant de la route nationale cinq cent soixante-quatre appelée la route métropolitaine 6 mille sept depuis deux mille cinq.
La corniche inférieure ou la basse corniche est la route de la côte on l'appelle aussi la route nationale quatre-vingt-dix-huit ou la route départementale 6 mille quatre-vingt-dix-huit les deux plus grandes de ces routes sont souvent utilisées pour filmer des publicités de voitures
Ok
La moyenne corniche date du début du vingtième siècle à l'ère où le tourisme congestinait déjà les routes côtières. Il s'agit maintenant de la route nationale cinq cent soixante-quatre appelée la route métropolitaine 6 mille sept depuis deux mille cinq.
Deux mille cinq.
La corniche inférieure ou la basse corniche est la route de la côte. On l'appelle aussi la route nationale quatre-vingt-dix-huit ou la route départementale six-mille-quatre-vingt-dix-huit.
Ou bien la route départementale
Après quarante mètres, dirigez-vous à gauche m 6 mille sept avenue de Verdun. Après quarante mètres dirigez-vous à gauche dirigez-vous à gauche puis après cinquante mètres tournez à gauche
Les deux plus grandes de ces routes sont souvent utilisées pour filmer des publicités de voitures.
Ok let's go big to date route nationale sept ça m'a fait penser tout de suite à une très belle chanson de Chartrenet qui date des années cinquante malheureusement pour des raisons de droits de l'auteur on ne peut pas utiliser la chanson danse podcast, mais je vais mettre un lien sur le site pour que vous puissiez écouter cette magnifique chanson. La mer la mer qu'on voit danser le long des golfs au clair a des reflets d'argent la mer
des reflets changeants sous la
pluie de toutes les routes de france d'europe celle que je préfère et celle qui conduit en auto ou en auto stop vers les rivages du midi ok celle que je préfère et celle qui conduit est-ce de 1 witch reels vers les rivages du midi route des vacances qui traverse la plus belle partie de la France qui fait de Paris un petit faubourg de Valence et la banlieue de Saint-Paul-de-Vence cette route des vacances à Valence le midi commence et la banlieue de Saint-Paul-de-Vence
Saint-Paul-de-Vence. Ok, revenons à nos moutons. Revenons à nos moutons
Xavier bonjour Xavier. Bonjour. Vous êtes d'où Je suis de Lyon. De Lyon, mais vous êtes en vacances ici Oui
je suis venu me passer trois quatre jours pour le pour le huit mai dans la région, profiter du beau temps, ce qui fait un très beau temps et puis découvrir cette magnifique région qui est autour de Nice. Là on part justement avec des amis sur Monaco et on en profite pour passer la grande corniche où on a une vue magnifique sur sur Saint-Jean-Cap-Ferrand et puis le les arrières de Nice. Voilà, je viens une ou deux fois dans l'année pour découvrir s'il y a toujours des choses nouvelles à découvrir.
Tout à fait et dites-moi Lyon, c'est une bonne ville à visiter
Oui, c'est très intéressant Lyon, il y a beaucoup de gastronomie et puis beaucoup de monuments aussi historiques et ensuite si vous voulez venir aussi à la fête des lumières pour le huit décembre, c'est magnifique, tout est éclairé, les ponts, les bâtiments, c'est vraiment la ville lumière.
Parfait Et donc une dernière question, si nos auditeurs veulent visiter cette région de de Nice et Monaco et tout ça, est-ce qu'il y a une chose en particulier que vous recommandez, que vous conseillez, qu'ils qu'ils doivent absolument faire
Écoutez, je je connaissais pas du tout cette cette portion de de route entre Nice et Monaco et là je la conseille, c'est vraiment magnifique.
Merci beaucoup.
De rien.
J'ai décidé de commencer ma visite à l'office de tourisme et j'ai donc demandé à la dame de m'expliquer un petit peu à propos de la ville d'Huez.
Donc voilà la commune d'Huez comme on a été dit c'est située donc entre Nice et Monaco environ dix kilomètres de chaque donc c'est une commune de deux-mille-cinq-cent habitants dont seulement quinze une quinzaine vivent au village donc quinze ESASC donc là donc nous sommes situés donc à l'office de tourisme et pour accéder au village il faut environ cinq minutes à pied donc en commençant en allant tout droit jusqu'au niveau du restaurant puis en tournant donc sur la droite ce sera toujours en montant la porte d'entrée du village est représentée par une porte fortifiée du quatorzième siècle et une fois à l'intérieur donc vous pouvez visiter une église baroque également la place du plané un des seuls endroits planes du village la chapelle des pénitents blancs et le mythique jardin exotique d'Es donc avec un panorama sur la Côte d'Azur donc qui va d'Esbord de mer jusqu'à l'Estérel. Donc ce jardin a été construit donc dans les ruines de l'ancien château d'Es qui a été détruit sous les ordres de Louis quatorze en dix-sept-cent-six durant la guerre de succession d'Espagne. Évidemment nous avons la partie village donc avec le vieux village, nous avons la partie bord de mer donc avec la plage.
Donc voilà où vous pouvez donc à partir du bord de mer rejoindre Nice et ou Monaco donc par la base corniche en longeant le littoral.
Donc il y a la base corniche, il y a la moyenne corniche et aussi la grande corniche. Là on est sur la la moyenne
Oui nous sommes sur la moyenne corniche et la grande corniche va jusqu'à sept cents mètres d'altitude et là sur la moyenne corniche donc le jardin exotique est situé à quatre cent vingt-neuf mètres.
Bon merci beaucoup et bonne journée.
Bonne journée et bonne chance à tous.
Voilà donc de l'information intéressante, mais je pensais que ce serait intéressant aussi de demander au guide touristique de nous expliquer ce qu'on peut voir en français.
Voilà bonjour alors d'ici vous pouvez apercevoir l'abbé de entourée de son cap Ferrat et de son cap de Nice puis la grande baie des anges avec l'aéroport en plein milieu suivi du cap d'Antibes des îles de Lérins et très au loin vous avez la baie de Saint-Tropez.
Parfait bon merci beaucoup. Je
vous en
prie très bonne journée à bientôt.
Merci la baie de villefranche entourée de son cap ferrat et de son cap de nice cap ferrat hand cap de nice par exemple entrecôte avec sa sauce au poivre entrecôte avec sa sauce au poivre Or sa sauce au vin rouge. Jardin exotique toutes les bonnes choses ont eu fin Nous sommes bien arrivés à Monaco et c'est la dernière étape de notre petit voyage tout le long de la moyenne corniche. Si vous avez l'opportunité, je vous conseille de prendre cette belle route. Mais le problème, c'est qu'il y a autant de belles vues, il faut s'arrêter toutes les deux minutes pour faire des photos. Bref, la principauté de Monaco est un endroit extrêmement intéressant et nous allons retourner dans quelques jours pour enregistrer tout un épisode ici.
C'est donc l'heure de dire au revoir et merci merci et à la prochaine.
French. Bonjour et bienvenue à Coffee Break French Welcome back de Coffee Break French. Il y a plusieurs façons de voyager entre Nice et Monaco. Par exemple, vous pouvez prendre le train, sinon vous pouvez prendre l'hélicoptère si vous voulez, si vous avez assez d'argent. Et puis il y a aussi la possibilité de prendre l'autoroute si vous êtes en voiture.
Par contre si vous êtes en voiture, il y a de meilleures routes à prendre. Et c'est l'une de ces routes que nous allons prendre aujourd'hui, la moyenne corniche de de Saint-Jean-Cap-Ferrat, Mona for the world, Len Beaulieu, sur mer, Men Bio, Also Go to Hees and Cap die and Defentially and Up and Monaco. Donc c'est parti, allez en
route.
Tout d'abord, je voudrais demander à Géraldine de nous présenter le sur les
Les corniches font référence à trois routes qui relient Nice et Menton. Elles connectent Phil of French-sur-Mer, S, Capdi, La Turbie, Beau soleil et Rocabrun cap Martin entre elles. La grande corniche fut construite par Napoléon sur la voie romaine via Giulia Augusta, mais fait maintenant partie de la route nationale sept. La moyenne corniche date du début du vingtième siècle à l'ère où le tourisme congestinait déjà les routes côtières. Il s'agit maintenant de la route nationale cinq cent soixante-quatre appelée la route métropolitaine 6 mille sept depuis deux mille cinq.
La corniche inférieure ou la basse corniche est la route de la côte on l'appelle aussi la route nationale quatre-vingt-dix-huit ou la route départementale 6 mille quatre-vingt-dix-huit les deux plus grandes de ces routes sont souvent utilisées pour filmer des publicités de voitures
Ok
La moyenne corniche date du début du vingtième siècle à l'ère où le tourisme congestinait déjà les routes côtières. Il s'agit maintenant de la route nationale cinq cent soixante-quatre appelée la route métropolitaine 6 mille sept depuis deux mille cinq.
Deux mille cinq.
La corniche inférieure ou la basse corniche est la route de la côte. On l'appelle aussi la route nationale quatre-vingt-dix-huit ou la route départementale six-mille-quatre-vingt-dix-huit.
Ou bien la route départementale
Après quarante mètres, dirigez-vous à gauche m 6 mille sept avenue de Verdun. Après quarante mètres dirigez-vous à gauche dirigez-vous à gauche puis après cinquante mètres tournez à gauche
Les deux plus grandes de ces routes sont souvent utilisées pour filmer des publicités de voitures.
Ok let's go big to date route nationale sept ça m'a fait penser tout de suite à une très belle chanson de Chartrenet qui date des années cinquante malheureusement pour des raisons de droits de l'auteur on ne peut pas utiliser la chanson danse podcast, mais je vais mettre un lien sur le site pour que vous puissiez écouter cette magnifique chanson. La mer la mer qu'on voit danser le long des golfs au clair a des reflets d'argent la mer
des reflets changeants sous la
pluie de toutes les routes de france d'europe celle que je préfère et celle qui conduit en auto ou en auto stop vers les rivages du midi ok celle que je préfère et celle qui conduit est-ce de 1 witch reels vers les rivages du midi route des vacances qui traverse la plus belle partie de la France qui fait de Paris un petit faubourg de Valence et la banlieue de Saint-Paul-de-Vence cette route des vacances à Valence le midi commence et la banlieue de Saint-Paul-de-Vence
Saint-Paul-de-Vence. Ok, revenons à nos moutons. Revenons à nos moutons
Xavier bonjour Xavier. Bonjour. Vous êtes d'où Je suis de Lyon. De Lyon, mais vous êtes en vacances ici Oui
je suis venu me passer trois quatre jours pour le pour le huit mai dans la région, profiter du beau temps, ce qui fait un très beau temps et puis découvrir cette magnifique région qui est autour de Nice. Là on part justement avec des amis sur Monaco et on en profite pour passer la grande corniche où on a une vue magnifique sur sur Saint-Jean-Cap-Ferrand et puis le les arrières de Nice. Voilà, je viens une ou deux fois dans l'année pour découvrir s'il y a toujours des choses nouvelles à découvrir.
Tout à fait et dites-moi Lyon, c'est une bonne ville à visiter
Oui, c'est très intéressant Lyon, il y a beaucoup de gastronomie et puis beaucoup de monuments aussi historiques et ensuite si vous voulez venir aussi à la fête des lumières pour le huit décembre, c'est magnifique, tout est éclairé, les ponts, les bâtiments, c'est vraiment la ville lumière.
Parfait Et donc une dernière question, si nos auditeurs veulent visiter cette région de de Nice et Monaco et tout ça, est-ce qu'il y a une chose en particulier que vous recommandez, que vous conseillez, qu'ils qu'ils doivent absolument faire
Écoutez, je je connaissais pas du tout cette cette portion de de route entre Nice et Monaco et là je la conseille, c'est vraiment magnifique.
Merci beaucoup.
De rien.
J'ai décidé de commencer ma visite à l'office de tourisme et j'ai donc demandé à la dame de m'expliquer un petit peu à propos de la ville d'Huez.
Donc voilà la commune d'Huez comme on a été dit c'est située donc entre Nice et Monaco environ dix kilomètres de chaque donc c'est une commune de deux-mille-cinq-cent habitants dont seulement quinze une quinzaine vivent au village donc quinze ESASC donc là donc nous sommes situés donc à l'office de tourisme et pour accéder au village il faut environ cinq minutes à pied donc en commençant en allant tout droit jusqu'au niveau du restaurant puis en tournant donc sur la droite ce sera toujours en montant la porte d'entrée du village est représentée par une porte fortifiée du quatorzième siècle et une fois à l'intérieur donc vous pouvez visiter une église baroque également la place du plané un des seuls endroits planes du village la chapelle des pénitents blancs et le mythique jardin exotique d'Es donc avec un panorama sur la Côte d'Azur donc qui va d'Esbord de mer jusqu'à l'Estérel. Donc ce jardin a été construit donc dans les ruines de l'ancien château d'Es qui a été détruit sous les ordres de Louis quatorze en dix-sept-cent-six durant la guerre de succession d'Espagne. Évidemment nous avons la partie village donc avec le vieux village, nous avons la partie bord de mer donc avec la plage.
Donc voilà où vous pouvez donc à partir du bord de mer rejoindre Nice et ou Monaco donc par la base corniche en longeant le littoral.
Donc il y a la base corniche, il y a la moyenne corniche et aussi la grande corniche. Là on est sur la la moyenne
Oui nous sommes sur la moyenne corniche et la grande corniche va jusqu'à sept cents mètres d'altitude et là sur la moyenne corniche donc le jardin exotique est situé à quatre cent vingt-neuf mètres.
Bon merci beaucoup et bonne journée.
Bonne journée et bonne chance à tous.
Voilà donc de l'information intéressante, mais je pensais que ce serait intéressant aussi de demander au guide touristique de nous expliquer ce qu'on peut voir en français.
Voilà bonjour alors d'ici vous pouvez apercevoir l'abbé de entourée de son cap Ferrat et de son cap de Nice puis la grande baie des anges avec l'aéroport en plein milieu suivi du cap d'Antibes des îles de Lérins et très au loin vous avez la baie de Saint-Tropez.
Parfait bon merci beaucoup. Je
vous en
prie très bonne journée à bientôt.
Merci la baie de villefranche entourée de son cap ferrat et de son cap de nice cap ferrat hand cap de nice par exemple entrecôte avec sa sauce au poivre entrecôte avec sa sauce au poivre Or sa sauce au vin rouge. Jardin exotique toutes les bonnes choses ont eu fin Nous sommes bien arrivés à Monaco et c'est la dernière étape de notre petit voyage tout le long de la moyenne corniche. Si vous avez l'opportunité, je vous conseille de prendre cette belle route. Mais le problème, c'est qu'il y a autant de belles vues, il faut s'arrêter toutes les deux minutes pour faire des photos. Bref, la principauté de Monaco est un endroit extrêmement intéressant et nous allons retourner dans quelques jours pour enregistrer tout un épisode ici.
C'est donc l'heure de dire au revoir et merci merci et à la prochaine.
Podcast: Coffee Break French
Episode: CBF ER 1.05 | Sur la Moyenne Corniche
Description: In this episode Mark is travelling from Nice to Monaco, along one of Europe's most impressive roads, la Moyenne Corniche. Clinging to the cliffs with sheer drops to the sparkling waters of the Mediterranean on one side, this road travels through Villefranche-sur-Mer, Èze, Cap d'Ail, Beausoleil and on to Monaco. As you join Mark en route, you'll listen to a series of informative conversations he has with people visiting the region and working there.This season of En Route avec Coffee Break French features 10 audio episodes, all of which will be included in the podcast feed. J...