00:00
00:00
This podcast uses dynamic ad insertion. This rotates the ads, which prevents our transcripts from syncing with the audio 😕
Bonjour tout le monde et bienvenue à Coffee Break French, moi c'est Marc.
Et moi c'est toujours Pierre Benoit.
Nous sommes de retour avec encore un épisode pour vous de Coffee Break French. Alors comment vas-tu cette semaine Et bien
c'est à toi qu'il faut poser la question.
Ah comment ça
Parce que la dernière fois tu n'étais pas,
tu n'étais
pas en forme.
Je n'étais pas dans mon assiette, tu n'es pas dernière fois.
Non non non non.
En fait ça va beaucoup mieux merci. Merci. Merci. D'accord. Je viens juste rentrer de de Bruxelles en fait j'étais Bruxelles pour un projet européen.
Très bien par contre en rentrant j'ai eu quelques problèmes.
Ah oui les les fameux ports ports en France quelquefois sont bloqués.
Oui, j'étais censé prendre l'Eurostar de Bruxelles à Londres, mais tous les trains ont été annulés. D'accord. Et donc j'ai dû passer encore une nuit à Bruxelles et c'était un peu difficile de rentrer dès que à Londres.
D'accord et qu'est-ce que tu penses de Bruxelles
C'est intéressant ça parce que tu dis Bruxelles. Oui. Moi en principe normalement j'aurais dit Bruxelles aussi mais les bruxellois disent Bruxelles.
Les bruxellois disent Bruxelles.
Quand comme tu veux monsieur.
Et oui c'est ça la différence suivant la région.
Oui c'est une belle ville intéressante avec beaucoup de choses à voir.
Enfin tu es bien rentré de Bruxelles et de Bruxelles et c'est ce qui compte.
Tout à fait en fait je suis rentré en passant par Amsterdam j'ai dû prendre un vol d'Amsterdam parce que le train ne marchait pas. Ah d'accord. Mais par contre ici il fait beaucoup plus chaud que qu'à Bruxelles.
C'est vrai il faisait froid à Bruxelles
Il faisait très froid il pleuvait beaucoup.
Oui enfin la pluie ça ça ça ne te change pas en fait.
Ah oui oui mais en fait en rentrant je je je me suis rendu compte qu'il faisait beaucoup plus chaud en Écosse. Tiens. Enfin chaud pour un Écossais quoi.
Oui genre douze ou treize degrés c'est ça. Non non
non quand même dix-huit degrés.
Oh là là dix-huit degrés c'est la canicule faut ouvrir toutes les fenêtres toutes les portes allez.
La canicule écossaise en fait si vous entendez des des des oiseaux qui chantent dans cet épisode c'est parce que nous avons ouvert la fenêtre.
Ah oui il fait bien lourd aujourd'hui Marc.
Oui lourd et chaud mais pas au point de ne pas enregistrer un épisode.
Non alors allons-y. Allons-y.
Comme d'habitude nous allons écouter notre texte cette fois-ci c'est un texte Gabriel elle écrit à son copain Mathieu écoutons-le.
Salut Mathieu. Bon, tu vas arrêter de me faire languir. Je veux des détails, tous les détails. Dans ton dernier email, tu me parles à peine de Sylvie. Qu'est-ce que cela signifie Votre dernier rendez-vous s'est-il mal passé Je n'aime pas ne pas savoir car je me fais des films.
Et puis au fait, n'aie pas peur, je ne vais pas venir chez toi à l'improviste. Allez, tiens-moi au jus. Autrement, je suis contente pour ton boulot. Les dossiers sont peut-être un challenge pour toi, mais si on te les confie, c'est que l'on te fait confiance. Et ça, c'est une très bonne chose, n'est-ce pas En plus, un voyage à Dubaï, ce n'est pas donné à tout le monde.
Je sais que ce sera un voyage d'affaires, mais quand même, c'est un voyage tout frais payés à plus de cinq-mille kilomètres de Paris. Tu n'auras peut-être pas une minute à toi, mais je suis sûr que tes clients te feront tout de même visiter les meilleurs endroits de la ville. Tiens-moi au courant pour cela aussi. Je te remercie pour ton soutien. J'ai suivi ton conseil et je te joins le brouillon de ce que je voudrais écrire dans mon profil.
C'est assez compliqué en fait, car il faut réussir à intéresser et aussi retenir l'attention des gens tout en restant soi-même et sans trop exagérer. Enfin, quand tu as cinq minutes, lis-le et dis-moi ce que tu en penses. Je te l'envoie car tu es de loin la personne qui me connaît le mieux. Surtout n'hésite pas à être honnête, vas-y, sois franc. En plus, je t'envoie quelques photos, lesquelles choisirais-tu Et quelles sont celles qui me mettent le plus en valeur Ne te fais pas de soucis pour moi, je ne vais pas rencontrer toutes les personnes avec lesquelles je vais parler.
Si j'en rencontre certaines, ce sera dans un lieu public. Tu sais, je suis courageuse, mais pas téméraire. Et puis non, je ne suis pas désespérée au point de me jeter sur le premier venu. Je suis d'accord avec toi, le célibat n'est pas plus mal des fois. Dès que j'aurai une réponse de ta part sur mon profil, je le mettrai en ligne et on verra bien ce qui se passera.
Oh j'allais oublier, j'ai fait des folies cette semaine, je me suis acheté un iPad. Je détestais lire mes emails sur mon portable. Je trouve l'iPad beaucoup plus facile. En plus maintenant, on peut se parler sur FaceTime. À très bientôt, bise
Gabriel. Très bien, un texte très intéressant avec beaucoup de phrases, beaucoup d'expressions intéressantes. Oui, c'est
des verbes, des verbes très intéressants.
Oui, tout à fait. Donc, comme d'habitude, nous allons parler de quatre expressions que tu as choisies.
Oui, mais avant.
Avant, nous allons parler en anglais du texte pour que tout le monde comprenne exactement ce qui se passe.
Alors, vas-y Marc.
Ok, donc Gabriel,
Je n'aime pas ne pas savoir car je me fais des films. Je te l'envoie à toi car tu es de loin la personne qui me connaît le mieux. Merci beaucoup Marc.
De rien je t'en prie. Ok. Alors toi, tu as choisi des tes quatre expressions comme d'habitude.
Oui, alors on va écouter la première.
Très bien.
Tu vas arrêter de me faire languir, je veux des détails.
Arrête
de me faire languir tu me fais languir faire languir quelqu'un une personne.
Juste faire languir quelqu'un c'est direct tu me fais languir, je l'ai fait languir, alors que ça fait ça fait un film, oui, je l'ai faite languir. Je l'ai faite languir. Oui.
Se languir de ok, je me languis d'être en vacances.
Je me languis de te voir, je me languis de finir le travail. Ok. Je me languis, tu te languis, ils se languis.
Nous nous languissons, vous languissez, ils se languissent.
Ok. Très français. Ok. Merci beaucoup. Donc nous allons passer à la deuxième expression.
Lesquelles choisirais-tu Et quelles sont celles qui me mettent le plus en valeur
Oh la la la la la la.
Ah elle, lesquelles, celle, quelle, oh la la,
qui me mettent en valeur ou qui me mettent le plus en valeur.
Donc lesquels
les photos. Lesquels Est the feminan plus haut LISQUIWLIS Lequel laquelle Je ne sais pas quel livre je vais prendre
À la bibliothèque ce soir
Exactement lequel choisirais-tu Witch 1, Woody Utus
Très bien. Lequel lequel me conseilles-tu
Un livre, lequel choisirais-tu qui me mettent le plus en valeur sous witch wons quel sont celles are the wons witch are the wons qui me mettent le plus en valeur the me more the best quelles sont celles qui me mettent le plus en valeur
Et lesquelles sont celles qui me mettent le plus en valeur
Quelles sont celles qui me mettent le plus en valeur Et que tu sais, Est-ce que tu peux me dire lesquelles sont celles qui me mettent le plus en valeur Or, et est-ce que tu pourrais me dire lesquelles me mettent le plus en valeur
Et lesquelles sont celles qui me mettent le plus en valeur.
Lesquels me mettent le plus en valeur me mettent le plus en valeur lesquels sont les meilleurs quels sont les meilleurs des photos que je t'ai envoyé
Très bien.
Ok. Très bien,
très bien. J'espère que c'est clair.
Comme du Christelle. Ok. Ok. Ok.
Laquelle
La troisième s'il te plaît.
Alors écoutons-la.
Ne te fais pas de soucis pour moi. Je ne vais pas rencontrer toutes les personnes avec lesquelles je vais parler.
Oh la la la la, j'adore. Ok. Ne
te fais pas de soucis pour moi je ne vais pas rencontrer toutes les personnes avec lesquelles je vais parler.
Ne te fais pas de soucis pour moi je ne vais pas rencontrer un not meetame de toutes les personnes avec lesquelles je vais parler the weth weth hum an going to speak. Très bien so remember firstval the up a propubli as more natural to say je vais parler avec quelqu'un au lieu de je vais parler à quelqu'un je suis d'accord
Oui je suis d'accord
Avec
qui Avec qui
Avec qui je vais parler. Ok. Avec lesquels je vais parler ok je vais pas rencontrer toutes les personnes avec lesquelles je vais parler. On va aujourd'hui
Et près de la gare, donc le marché auquel nous allons aujourd'hui est situé près de la gare.
Ok. Auquel, à laquelle tu sais à laquelle
Ok, auquel
auquel so for exemple les personnes auxquelles nous avons écrit Très bien. Ce sont belges ok ce auquel et u ex QUIWLIS lequel laquelle lesquels auquel à laquelle auquel auquel le marché près duquel il y a la gare sur the market, near of witch près duquel il y a la gare est une brocante ok le marché près duquel il y a la gare est une brocante or la gare près de laquelle se trouve le marché de la brocante et la gare principale.
D'accord, c'est bien ça.
Souber Using duquel hors de laquelle or desquels dit ISQUILS.
Le marché près de la gare ou la gare près du marché
Exact.
Et c'est bon ça marche.
Très bien ok
Non. Très bien.
Ok, oui, ça va bosser. Oh,
j'allais oublier. J'ai fait des folies cette semaine. Je me suis acheté un iPad.
Très bien, mais très bien pour elle.
J'allais oublier. J'allais failli oublier.
J'adore cette expression fayard.
Fayard plus infinitif. J'ai fait des folies cette semaine. Faire des folies. Faire des folies
Je me suis acheté un iPad je me suis acheté, je me suis acheté, je me suis acheté, s'acheter quelque chose
À soi.
À soi. So, je me suis acheté un iPad, j'ai fait des folies cette semaine. Très bien.
Très bien.
Si vous faites des folies cette semaine, bon courage.
Moi, peut-être parce que je suis presque en vacances.
Ah ben tiens.
Donc, je vais m'acheter des vêtements pour pour l'été.
Il se peut que tu fasses des folies.
Il se peut que c'est c'est même, il est même sûr que que que je ferai des folies ce week-end.
Très bien ok.
Lequel par ailleurs était très intéressant Marc.
Très bien.
Salut Mathieu. Bon, tu vas arrêter de me faire languir, je veux des détails, tous les détails. Dans ton dernier email, tu me parles à peine de Sylvie. Qu'est-ce que cela signifie Votre dernier rendez-vous s'est-il mal passé Je n'aime pas ne pas savoir car je me fais des films. Et puis au fait, n'aie pas peur, je ne vais pas venir chez toi à l'improviste.
Allez, tiens-moi au jus. Autrement, je suis contente pour ton boulot. Les dossiers sont peut-être un challenge pour toi, mais si on te les confie, c'est que l'on te fait confiance. Et ça, c'est une très bonne chose, n'est-ce pas En plus, un voyage à Dubaï, ce n'est pas donné à tout le monde. Je sais que ce sera un voyage d'affaires, mais quand même, c'est un voyage tous frais payés à plus de cinq-mille kilomètres de Paris.
Tu n'auras peut-être pas une minute à toi, mais je suis sûr que tes clients te feront tout de même visiter les meilleurs endroits de la ville. Tiens-moi au courant pour cela aussi. Je te remercie pour ton soutien. J'ai suivi ton conseil et je te joins le brouillon de ce que je voudrais écrire dans mon profil. C'est assez compliqué en fait, car il faut réussir à intéresser et aussi retenir l'attention des gens en restant soi-même et sans trop exagérer.
Enfin, quand tu as cinq minutes, lis-le et dis-moi ce que tu en penses. Je te l'envoie car tu es de loin la personne qui me connaît le mieux. Surtout n'hésite pas à être honnête, vas-y, sois franc. En plus, je t'envoie quelques photos, lesquelles choisirais-tu Et quelles sont celles qui me mettent le plus en valeur Ne te fais pas de soucis pour moi, je ne vais pas rencontrer toutes les personnes avec lesquelles je vais parler. Si j'en rencontre certaines, ce sera dans un lieu public.
Tu sais, je suis courageuse, mais pas téméraire. Et puis non, je ne suis pas désespéré au point de me jeter sur le premier venu. Je suis d'accord avec toi, le célibat n'est pas plus mal des fois. Dès que j'aurai une réponse de ta part sur mon profil, je le mettrai en ligne et on verra bien ce qui se passera. Oh, j'allais oublier, j'ai fait des folies cette semaine, je me suis acheté un iPad.
Je détestais lire mes emails sur mon portable. Je trouve l'iPad beaucoup plus facile. En plus, maintenant, on peut se parler sur FaceTime. À très bientôt, bise Gabriel.
Et voilà, j'espère que vous avez apprécié mes quatre expressions. Et Marc, dis-moi, laquelle préfères-tu
Moi, je préfère la deuxième et la troisième parce que cela nous a donné l'opportunité de parler de de de cette complexité de la de la langue française en fait laquelle est quelque chose qui me qui me qui me plaît beaucoup.
De laquelle tu parles parce qu'il y a beaucoup de complexité dans la langue française. Enfin moi ça m'a beaucoup plu.
Et moi aussi.
Alors au revoir à tous.
Et à très bientôt.
Et moi c'est toujours Pierre Benoit.
Nous sommes de retour avec encore un épisode pour vous de Coffee Break French. Alors comment vas-tu cette semaine Et bien
c'est à toi qu'il faut poser la question.
Ah comment ça
Parce que la dernière fois tu n'étais pas,
tu n'étais
pas en forme.
Je n'étais pas dans mon assiette, tu n'es pas dernière fois.
Non non non non.
En fait ça va beaucoup mieux merci. Merci. Merci. D'accord. Je viens juste rentrer de de Bruxelles en fait j'étais Bruxelles pour un projet européen.
Très bien par contre en rentrant j'ai eu quelques problèmes.
Ah oui les les fameux ports ports en France quelquefois sont bloqués.
Oui, j'étais censé prendre l'Eurostar de Bruxelles à Londres, mais tous les trains ont été annulés. D'accord. Et donc j'ai dû passer encore une nuit à Bruxelles et c'était un peu difficile de rentrer dès que à Londres.
D'accord et qu'est-ce que tu penses de Bruxelles
C'est intéressant ça parce que tu dis Bruxelles. Oui. Moi en principe normalement j'aurais dit Bruxelles aussi mais les bruxellois disent Bruxelles.
Les bruxellois disent Bruxelles.
Quand comme tu veux monsieur.
Et oui c'est ça la différence suivant la région.
Oui c'est une belle ville intéressante avec beaucoup de choses à voir.
Enfin tu es bien rentré de Bruxelles et de Bruxelles et c'est ce qui compte.
Tout à fait en fait je suis rentré en passant par Amsterdam j'ai dû prendre un vol d'Amsterdam parce que le train ne marchait pas. Ah d'accord. Mais par contre ici il fait beaucoup plus chaud que qu'à Bruxelles.
C'est vrai il faisait froid à Bruxelles
Il faisait très froid il pleuvait beaucoup.
Oui enfin la pluie ça ça ça ne te change pas en fait.
Ah oui oui mais en fait en rentrant je je je me suis rendu compte qu'il faisait beaucoup plus chaud en Écosse. Tiens. Enfin chaud pour un Écossais quoi.
Oui genre douze ou treize degrés c'est ça. Non non
non quand même dix-huit degrés.
Oh là là dix-huit degrés c'est la canicule faut ouvrir toutes les fenêtres toutes les portes allez.
La canicule écossaise en fait si vous entendez des des des oiseaux qui chantent dans cet épisode c'est parce que nous avons ouvert la fenêtre.
Ah oui il fait bien lourd aujourd'hui Marc.
Oui lourd et chaud mais pas au point de ne pas enregistrer un épisode.
Non alors allons-y. Allons-y.
Comme d'habitude nous allons écouter notre texte cette fois-ci c'est un texte Gabriel elle écrit à son copain Mathieu écoutons-le.
Salut Mathieu. Bon, tu vas arrêter de me faire languir. Je veux des détails, tous les détails. Dans ton dernier email, tu me parles à peine de Sylvie. Qu'est-ce que cela signifie Votre dernier rendez-vous s'est-il mal passé Je n'aime pas ne pas savoir car je me fais des films.
Et puis au fait, n'aie pas peur, je ne vais pas venir chez toi à l'improviste. Allez, tiens-moi au jus. Autrement, je suis contente pour ton boulot. Les dossiers sont peut-être un challenge pour toi, mais si on te les confie, c'est que l'on te fait confiance. Et ça, c'est une très bonne chose, n'est-ce pas En plus, un voyage à Dubaï, ce n'est pas donné à tout le monde.
Je sais que ce sera un voyage d'affaires, mais quand même, c'est un voyage tout frais payés à plus de cinq-mille kilomètres de Paris. Tu n'auras peut-être pas une minute à toi, mais je suis sûr que tes clients te feront tout de même visiter les meilleurs endroits de la ville. Tiens-moi au courant pour cela aussi. Je te remercie pour ton soutien. J'ai suivi ton conseil et je te joins le brouillon de ce que je voudrais écrire dans mon profil.
C'est assez compliqué en fait, car il faut réussir à intéresser et aussi retenir l'attention des gens tout en restant soi-même et sans trop exagérer. Enfin, quand tu as cinq minutes, lis-le et dis-moi ce que tu en penses. Je te l'envoie car tu es de loin la personne qui me connaît le mieux. Surtout n'hésite pas à être honnête, vas-y, sois franc. En plus, je t'envoie quelques photos, lesquelles choisirais-tu Et quelles sont celles qui me mettent le plus en valeur Ne te fais pas de soucis pour moi, je ne vais pas rencontrer toutes les personnes avec lesquelles je vais parler.
Si j'en rencontre certaines, ce sera dans un lieu public. Tu sais, je suis courageuse, mais pas téméraire. Et puis non, je ne suis pas désespérée au point de me jeter sur le premier venu. Je suis d'accord avec toi, le célibat n'est pas plus mal des fois. Dès que j'aurai une réponse de ta part sur mon profil, je le mettrai en ligne et on verra bien ce qui se passera.
Oh j'allais oublier, j'ai fait des folies cette semaine, je me suis acheté un iPad. Je détestais lire mes emails sur mon portable. Je trouve l'iPad beaucoup plus facile. En plus maintenant, on peut se parler sur FaceTime. À très bientôt, bise
Gabriel. Très bien, un texte très intéressant avec beaucoup de phrases, beaucoup d'expressions intéressantes. Oui, c'est
des verbes, des verbes très intéressants.
Oui, tout à fait. Donc, comme d'habitude, nous allons parler de quatre expressions que tu as choisies.
Oui, mais avant.
Avant, nous allons parler en anglais du texte pour que tout le monde comprenne exactement ce qui se passe.
Alors, vas-y Marc.
Ok, donc Gabriel,
Je n'aime pas ne pas savoir car je me fais des films. Je te l'envoie à toi car tu es de loin la personne qui me connaît le mieux. Merci beaucoup Marc.
De rien je t'en prie. Ok. Alors toi, tu as choisi des tes quatre expressions comme d'habitude.
Oui, alors on va écouter la première.
Très bien.
Tu vas arrêter de me faire languir, je veux des détails.
Arrête
de me faire languir tu me fais languir faire languir quelqu'un une personne.
Juste faire languir quelqu'un c'est direct tu me fais languir, je l'ai fait languir, alors que ça fait ça fait un film, oui, je l'ai faite languir. Je l'ai faite languir. Oui.
Se languir de ok, je me languis d'être en vacances.
Je me languis de te voir, je me languis de finir le travail. Ok. Je me languis, tu te languis, ils se languis.
Nous nous languissons, vous languissez, ils se languissent.
Ok. Très français. Ok. Merci beaucoup. Donc nous allons passer à la deuxième expression.
Lesquelles choisirais-tu Et quelles sont celles qui me mettent le plus en valeur
Oh la la la la la la.
Ah elle, lesquelles, celle, quelle, oh la la,
qui me mettent en valeur ou qui me mettent le plus en valeur.
Donc lesquels
les photos. Lesquels Est the feminan plus haut LISQUIWLIS Lequel laquelle Je ne sais pas quel livre je vais prendre
À la bibliothèque ce soir
Exactement lequel choisirais-tu Witch 1, Woody Utus
Très bien. Lequel lequel me conseilles-tu
Un livre, lequel choisirais-tu qui me mettent le plus en valeur sous witch wons quel sont celles are the wons witch are the wons qui me mettent le plus en valeur the me more the best quelles sont celles qui me mettent le plus en valeur
Et lesquelles sont celles qui me mettent le plus en valeur
Quelles sont celles qui me mettent le plus en valeur Et que tu sais, Est-ce que tu peux me dire lesquelles sont celles qui me mettent le plus en valeur Or, et est-ce que tu pourrais me dire lesquelles me mettent le plus en valeur
Et lesquelles sont celles qui me mettent le plus en valeur.
Lesquels me mettent le plus en valeur me mettent le plus en valeur lesquels sont les meilleurs quels sont les meilleurs des photos que je t'ai envoyé
Très bien.
Ok. Très bien,
très bien. J'espère que c'est clair.
Comme du Christelle. Ok. Ok. Ok.
Laquelle
La troisième s'il te plaît.
Alors écoutons-la.
Ne te fais pas de soucis pour moi. Je ne vais pas rencontrer toutes les personnes avec lesquelles je vais parler.
Oh la la la la, j'adore. Ok. Ne
te fais pas de soucis pour moi je ne vais pas rencontrer toutes les personnes avec lesquelles je vais parler.
Ne te fais pas de soucis pour moi je ne vais pas rencontrer un not meetame de toutes les personnes avec lesquelles je vais parler the weth weth hum an going to speak. Très bien so remember firstval the up a propubli as more natural to say je vais parler avec quelqu'un au lieu de je vais parler à quelqu'un je suis d'accord
Oui je suis d'accord
Avec
qui Avec qui
Avec qui je vais parler. Ok. Avec lesquels je vais parler ok je vais pas rencontrer toutes les personnes avec lesquelles je vais parler. On va aujourd'hui
Et près de la gare, donc le marché auquel nous allons aujourd'hui est situé près de la gare.
Ok. Auquel, à laquelle tu sais à laquelle
Ok, auquel
auquel so for exemple les personnes auxquelles nous avons écrit Très bien. Ce sont belges ok ce auquel et u ex QUIWLIS lequel laquelle lesquels auquel à laquelle auquel auquel le marché près duquel il y a la gare sur the market, near of witch près duquel il y a la gare est une brocante ok le marché près duquel il y a la gare est une brocante or la gare près de laquelle se trouve le marché de la brocante et la gare principale.
D'accord, c'est bien ça.
Souber Using duquel hors de laquelle or desquels dit ISQUILS.
Le marché près de la gare ou la gare près du marché
Exact.
Et c'est bon ça marche.
Très bien ok
Non. Très bien.
Ok, oui, ça va bosser. Oh,
j'allais oublier. J'ai fait des folies cette semaine. Je me suis acheté un iPad.
Très bien, mais très bien pour elle.
J'allais oublier. J'allais failli oublier.
J'adore cette expression fayard.
Fayard plus infinitif. J'ai fait des folies cette semaine. Faire des folies. Faire des folies
Je me suis acheté un iPad je me suis acheté, je me suis acheté, je me suis acheté, s'acheter quelque chose
À soi.
À soi. So, je me suis acheté un iPad, j'ai fait des folies cette semaine. Très bien.
Très bien.
Si vous faites des folies cette semaine, bon courage.
Moi, peut-être parce que je suis presque en vacances.
Ah ben tiens.
Donc, je vais m'acheter des vêtements pour pour l'été.
Il se peut que tu fasses des folies.
Il se peut que c'est c'est même, il est même sûr que que que je ferai des folies ce week-end.
Très bien ok.
Lequel par ailleurs était très intéressant Marc.
Très bien.
Salut Mathieu. Bon, tu vas arrêter de me faire languir, je veux des détails, tous les détails. Dans ton dernier email, tu me parles à peine de Sylvie. Qu'est-ce que cela signifie Votre dernier rendez-vous s'est-il mal passé Je n'aime pas ne pas savoir car je me fais des films. Et puis au fait, n'aie pas peur, je ne vais pas venir chez toi à l'improviste.
Allez, tiens-moi au jus. Autrement, je suis contente pour ton boulot. Les dossiers sont peut-être un challenge pour toi, mais si on te les confie, c'est que l'on te fait confiance. Et ça, c'est une très bonne chose, n'est-ce pas En plus, un voyage à Dubaï, ce n'est pas donné à tout le monde. Je sais que ce sera un voyage d'affaires, mais quand même, c'est un voyage tous frais payés à plus de cinq-mille kilomètres de Paris.
Tu n'auras peut-être pas une minute à toi, mais je suis sûr que tes clients te feront tout de même visiter les meilleurs endroits de la ville. Tiens-moi au courant pour cela aussi. Je te remercie pour ton soutien. J'ai suivi ton conseil et je te joins le brouillon de ce que je voudrais écrire dans mon profil. C'est assez compliqué en fait, car il faut réussir à intéresser et aussi retenir l'attention des gens en restant soi-même et sans trop exagérer.
Enfin, quand tu as cinq minutes, lis-le et dis-moi ce que tu en penses. Je te l'envoie car tu es de loin la personne qui me connaît le mieux. Surtout n'hésite pas à être honnête, vas-y, sois franc. En plus, je t'envoie quelques photos, lesquelles choisirais-tu Et quelles sont celles qui me mettent le plus en valeur Ne te fais pas de soucis pour moi, je ne vais pas rencontrer toutes les personnes avec lesquelles je vais parler. Si j'en rencontre certaines, ce sera dans un lieu public.
Tu sais, je suis courageuse, mais pas téméraire. Et puis non, je ne suis pas désespéré au point de me jeter sur le premier venu. Je suis d'accord avec toi, le célibat n'est pas plus mal des fois. Dès que j'aurai une réponse de ta part sur mon profil, je le mettrai en ligne et on verra bien ce qui se passera. Oh, j'allais oublier, j'ai fait des folies cette semaine, je me suis acheté un iPad.
Je détestais lire mes emails sur mon portable. Je trouve l'iPad beaucoup plus facile. En plus, maintenant, on peut se parler sur FaceTime. À très bientôt, bise Gabriel.
Et voilà, j'espère que vous avez apprécié mes quatre expressions. Et Marc, dis-moi, laquelle préfères-tu
Moi, je préfère la deuxième et la troisième parce que cela nous a donné l'opportunité de parler de de de cette complexité de la de la langue française en fait laquelle est quelque chose qui me qui me qui me plaît beaucoup.
De laquelle tu parles parce qu'il y a beaucoup de complexité dans la langue française. Enfin moi ça m'a beaucoup plu.
Et moi aussi.
Alors au revoir à tous.
Et à très bientôt.
Podcast: Coffee Break French
Episode: CBF 4:39 | Tricky pronouns
Description: In the penultimate episode of the series we join Pierre-Benoît and Mark as they discuss Gabrielle’s email to Matthieu. The text gives us the opportunity to look at the complicated pronouns lequel, laquelle, lesquels and lesquelles, negative infinitives, the expression faire des folies and lots more.This season of Coffee Break French features a total of 40 lessons, all of which will be included in the podcast feed. Just stay subscribed to the podcast to enjoy each episode. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access...