00:00
00:00
This podcast uses dynamic ad insertion. This rotates the ads, which prevents our transcripts from syncing with the audio 😕
Bonjour tout le monde et bienvenue à Confy Break French, moi c'est Marc.
Oui et moi c'est toujours Pierre Benoît.
Nous sommes de retour avec votre podcast préféré pour vous aider avec votre France. C'est Coffee Break French encore une fois. Et oui. Alors, qu'est-ce que tu racontes de beau cette semaine
Cette semaine, c'est fantastique, mais je ne sais pas si je peux vous raconter.
Maintenant, on veut savoir.
C'est pour ça que j'ai dit ça Marc. En fait, je suis je suis fan de tennis et Ah
oui justement.
Et cette semaine, nous avons l'Open de de de Paris, enfin de Roland-Garros.
En fait, cette semaine, quand on enregistre cet épisode, on ne sait pas encore le résultat, mais quand on publiera cet épisode la la semaine prochaine
Nous saurons le résultat. Nous serons le résultat. Je veux souhaiter bonne chance à notre joueur écossais.
Et oui, très bien. Ok. Il ne faut pas,
il ne faut pas le nommer, bien sûr, mais nous le connaissons tous.
Exactement.
Donc voilà, j'ai passé beaucoup de temps Marc à bien sûr, j'ai travaillé, mais après le soir, j'ai regardé les le résumé, on va dire des matchs disputés. Le résumé, ce serait quoi The Highlight Et donc ça, c'est vrai que j'aime beaucoup. Très bien. Et tu as eu le temps, toi, de regarder quelques matchs
Pas vraiment parce qu'en fait, on a pris quelques jours de vacances. Tiens. Oui justement on est allé à Rome et on s'est éclaté.
C'est vrai.
C'était génial il faisait très beau il faisait très chaud en fait et malgré le nombre de personnes à Rome
Ah oui c'est très touristique.
Très touristique et c'était mais c'était fantastique j'adore cette ville.
Vous avez bien mangé bien vu
Oui il faut le faire quand même.
Ce sont les vacances c'est tout c'est ça c'est fait pour ça c'est fait
pour ça. Pour ça fait. Bon cette semaine nous allons parler d'un texte de Monique Monique écrit son mail à sa fille Sylvie comme d'habitude et nous allons écouter donc ce texte riche en expression. Oui. Donc écoutons-le.
Oui allons-y.
Oh Sylvie, je viens juste de lire ton message. Désolé du retard, mais avec le départ de ton frère, je n'ai pas eu une minute à moi pour lire mes emails. Je suis très contente que tout se soit bien passé entre vous. Pour un premier rendez-vous, vous avez fait beaucoup de choses. Ce n'est pas comme de mon temps où nous allions boire un café et c'était tout.
Ce qui est bien en plus, c'est qu'il t'a fait découvrir d'autres coins de Paris. C'est important cela aussi quand on débarque dans une nouvelle ville. Il est apparemment mignon, intelligent, il a donc tout pour plaire. Et vous avez beaucoup de points en commun Et sinon, tu penses que je vais l'aimer Je devrais peut-être organiser un petit séjour sur Paris pour le rencontrer. Qu'en penses-tu Mais je viens de penser à un truc.
Nous sommes jeudi, donc vous vous êtes revu hier soir. Comment s'est finie votre soirée Et le film, il était bien J'arrête de te bombarder de questions. Je suis juste tellement heureuse pour toi. Après ton aventure avec Pierre, je suis ravie que tu aies enfin tourné la page et que tu sois prête à te lancer dans une nouvelle histoire d'amour. Tu le mérites.
Et puis, ton horloge biologique tourne. Tu n'as pas toute la vie devant toi. Je te taquine. Sinon, la maison est bien vide à nouveau. Ton frère est reparti hier.
Ton père et moi l'avons amené à l'aéroport pour quatorze heures. Son avion décollait à seize heures. Il avait un changement à Dubaï. Il devrait être arrivé à l'heure où je t'écris. Ce n'est pas la porte à côté le Japon quand tu y penses.
Je crois que nous allons nous renseigner pour aller lui rendre visite l'année prochaine. Il faut qu'on en profite tant qu'il est là-bas. Et toi, n'as-tu jamais pensé à y aller Et au fait, comment se passe ton boulot Ton projet avance bien Aujourd'hui, mon programme est tout trouvé, c'est ménage. Il faut que je remette la maison en état. Je n'en ai pas fait lourd quand ton frère était là.
Demain, comme ton père ne travaille pas, je pense que nous allons bouger un peu. Ce week-end, nous sommes invités chez les Martin pour faire un barbecue. Au fait, as-tu eu des nouvelles de Claire Et la semaine prochaine, je reprendrai mes petites habitudes. J'ai déjà prévu d'aller chez madame Gauthier mardi prochain. On va s'organiser pour aller faire de la randonnée.
Allez, je te laisse, mais j'attends avec impatience de tes nouvelles. Bisous
maman. Marc, je pense que Monique aurait pu travailler pour la police.
Elle pose beaucoup de questions d'espoir. Très bien enfin un texte avec beaucoup de d'expressions enfin beaucoup de questions déjà mais avec beaucoup d'expressions intéressantes.
Oui bien sûr et nous allons nous allons justement les les regarder enfin en regarder quelques-unes.
Quelques-unes peut-être quatre.
Je vais changer je pense que je vais dire quatre.
Ouais c'est bien avant de parler des des expressions choisies par Pierre Benoît nous allons parler du texte en anglais donc je vais vous expliquer un petit peu le texte en anglais comme d'habitude
Je devrais peut-être organiser un petit séjour sur Paris pour le rencontrer. Je suis ravi que tu aies enfin tourné la page et que tu sois prête à te lancer dans une nouvelle histoire d'amour.
N'est pas la porte à côté
Et la semaine prochaine, je reprendrai mes petites habitudes.
Voilà, encore un mail intéressant.
Oui, avec beaucoup d'expressions comme on a dit et puis j'en ai choisi quatre.
Alors écoutons la première expression que tu as choisie.
Ce n'est pas comme de mon temps où nous allions boire un café et c'était tout.
Ce n'est pas comme de mon temps de mon temps.
Oui deux montants. Deux montants. Deux montants. C'était différent. Nous allions boire un café et c'était tout.
Ok.
Deux montants. Deux montants. Deux montants. Du temps de mon père. Du temps de mon père.
Du temps de mon père. Du temps
de mon grand-père. So again breath thinking of de mon temps de son temps du temps de cette personne du temps de mes grands-parents.
Oui du temps de mes grands-parents de mon temps bot du temps de. Ok. Ce n'est pas comme de mon temps.
Ce n'est pas comme dans deux montants où nous allions boire un café.
Quand j'étais jeune, c'est le samedi où j'allais au centre sportif.
Très bien. Ok, donc nous allons continuer avec ta deuxième expression. Oui.
Ton frère est reparti hier. Ton père et moi l'avons emmené à l'aéroport pour quatorze heures.
Ok alors pourquoi as-tu choisi cette expression
Oui c'est moi qui ai choisi cette expression
ton père et moi l'avons emmené à l'aéroport ton père et moi l'ont
emmené
ton père et moi l'ont amené Ton père et moi l'avons emmené à l'aéroport. C'est
moi qui suis. Ok c'est toi qui es,
c'était ton père et moi qui l'avons emmené à l'aéroport. Très bien, vous êtes très intéressant. Très bien. Ok. Ok, donc il nous reste deux expressions, donc écoutons la troisième.
Allons-y.
Il devrait être arrivé à l'heure où je t'écris.
Cligner. Cligner
des yeux. Un cligner des yeux.
Un clignerment, un
clignerment des yeux. Un clignerment, un clignerment des yeux.
Ok so cligner. Cligner. Les yeux.
Cligner des yeux. Yap. L'idée c'est je cligne les yeux.
D'accord. Et
je cligne des yeux. Je cligne et cligne of quelque chose. Cligner des yeux.
Des yeux. Ok. Un clin d'oeil faire un clin d'oeil to wink astuce 1 eye. Un clin d'oeil à la première expression en fait. Ok so an that is of course using the
Il devrait être arrivé à l'heure où je t'écris. Il aurait dû arriver maintenant.
Il aurait dû arriver une expression que Pierre Benoît a choisi. Ok, écoutons-la.
Je n'en ai pas fait lourd quand ton frère était là.
En faire lourd. En faire lourd, en faire beaucoup.
En faire lourd, je n'en ai pas fait lourd.
Il y a. Un adjectif lourd. Lourd, heavy. Beaucoup je n'en ai pas fait beaucoup ce week-end.
Ok je n'en ai pas fait beaucoup maintenant yen est-ce que je n'en ai pas fait lourd quand ton frère était là.
Voilà. BIIEQTS0ZIFS0ZIEQTS0ZIEQTS0ZIFBEFBEF.
Enfer BEF.
Enfer BEF. Je n'en ai pas fait BEF.
Et ça veut dire quoi
Je n'en ai pas fait lourd, je n'en ai pas fait.
Ah bah beaucoup. D'accord, donc c'est
la même chose.
L'origine de Bézef, c'est quoi Oh
là là, l'origine, ça vient d'une autre langue.
Ah oui, laquelle
Alors du turc et ensuite, c'est passé à l'arabe.
Ok, donc Bézef, c'est le mot arabe.
Oui, et donc ça veut dire en quelque sorte beaucoup.
Ok, d'accord. Donc, je
Je n'en ai pas fait. Lourd. Lourd. Lourd. Beaucoup.
Je n'en ai pas fait.
Je n'en ai pas, je n'en ai pas fait. Très bien. Tiens, on apprend des choses aujourd'hui.
Voilà, voilà, voilà, voilà, ça, c'est très argotique, mais c'est très utilisé en français.
Ok, excellent. Bon, c'est l'heure maintenant de réécouter tout le texte. Il YABSEF
d'expression là-dedans Malheureusement non. Ok. Non. I think BSEF because it is it is obust is us to we then this is expression with enfer ou ne pas en faire. Est-ce que le but est
négatif, on
ne faire, on a
Oh Sylvie, je viens juste de lire ton message. Désolé du retard, mais avec le départ de ton frère, je n'ai pas eu une minute à moi pour lire mes emails. Je suis très contente que tout se soit bien passé entre vous. Pour un premier rendez-vous, vous avez fait beaucoup de choses. Ce n'est pas comme de mon temps où nous allions boire un café et c'était tout.
Ce qui est bien en plus, c'est qu'il t'a fait découvrir d'autres coins de Paris. C'est important cela aussi quand on débarque dans une nouvelle ville. Il est apparemment mignon, intelligent, il a donc tout pour plaire. Et vous avez beaucoup de points en commun Et sinon, tu penses que je vais l'aimer Je devrais peut-être organiser un petit séjour sur Paris pour le rencontrer. Qu'en penses-tu Mais je viens de penser à un truc.
Nous sommes jeudi, donc vous vous êtes revu hier soir. Comment s'est finie votre soirée Et le film, il était bien J'arrête de te bombarder de questions. Je suis juste tellement heureuse pour toi. Après ton aventure avec Pierre, je suis ravie que tu aies enfin tourné la page et que tu sois prête à te lancer dans une nouvelle histoire d'amour. Tu le mérites.
Et puis, ton horloge biologique tourne. Tu n'as pas toute la vie devant toi. Je te taquine. Sinon, la maison est bien vide à nouveau. Ton frère est reparti hier.
Ton père et moi l'avons amené à l'aéroport pour quatorze heures. Son avion décollait à seize heures. Il avait un changement à Dubaï. Il devrait être arrivé à l'heure où je t'écris. Ce n'est pas la porte à côté le Japon quand tu y penses.
Je crois que nous allons nous renseigner pour aller lui rendre visite l'année prochaine. Il faut qu'on en profite tant qu'il est là-bas. Et toi, n'as-tu jamais pensé à y aller Et au fait, comment se passe ton boulot Ton projet avance bien Aujourd'hui, mon programme est tout trouvé, c'est ménage. Il faut que je remette la maison en état. Je n'en ai pas fait lourd quand ton frère était là.
Demain, comme ton père ne travaille pas, je pense que nous allons bouger un peu. Ce week-end, nous sommes invités chez les Martin pour faire un barbecue. Au fait, as-tu eu des nouvelles de Claire Et la semaine prochaine, je reprendrai mes petites habitudes. J'ai déjà prévu d'aller chez madame Gauthier mardi prochain. On va s'organiser pour aller faire de la randonnée.
Allez, je te laisse, mais j'attends avec impatience de tes nouvelles. Bisous maman.
Alors c'est presque fini pour aujourd'hui.
Oui et j'espère que cet épisode vous a plu. Ça m'a beaucoup plu. Oui à toi et puis à nos auditeurs.
À nos auditeurs aussi moi je pense que j'ai beaucoup appris cette Très
bien très bien très bien je suis content.
Voilà donc maintenant c'est tout pour aujourd'hui.
Et bien dis donc avec toutes ces informations nos auditeurs ont beaucoup de choses à faire.
Et toi qu'est-ce que tu vas faire ce week-end
Moi contrairement à nos auditeurs, je ne vais pas en faire baiser.
Voilà, I was can you speaking, on a le taf, tu sais, je m'attendais à ça.
Très bien.
Allez, c'est parti, au revoir.
Au revoir.
Oui et moi c'est toujours Pierre Benoît.
Nous sommes de retour avec votre podcast préféré pour vous aider avec votre France. C'est Coffee Break French encore une fois. Et oui. Alors, qu'est-ce que tu racontes de beau cette semaine
Cette semaine, c'est fantastique, mais je ne sais pas si je peux vous raconter.
Maintenant, on veut savoir.
C'est pour ça que j'ai dit ça Marc. En fait, je suis je suis fan de tennis et Ah
oui justement.
Et cette semaine, nous avons l'Open de de de Paris, enfin de Roland-Garros.
En fait, cette semaine, quand on enregistre cet épisode, on ne sait pas encore le résultat, mais quand on publiera cet épisode la la semaine prochaine
Nous saurons le résultat. Nous serons le résultat. Je veux souhaiter bonne chance à notre joueur écossais.
Et oui, très bien. Ok. Il ne faut pas,
il ne faut pas le nommer, bien sûr, mais nous le connaissons tous.
Exactement.
Donc voilà, j'ai passé beaucoup de temps Marc à bien sûr, j'ai travaillé, mais après le soir, j'ai regardé les le résumé, on va dire des matchs disputés. Le résumé, ce serait quoi The Highlight Et donc ça, c'est vrai que j'aime beaucoup. Très bien. Et tu as eu le temps, toi, de regarder quelques matchs
Pas vraiment parce qu'en fait, on a pris quelques jours de vacances. Tiens. Oui justement on est allé à Rome et on s'est éclaté.
C'est vrai.
C'était génial il faisait très beau il faisait très chaud en fait et malgré le nombre de personnes à Rome
Ah oui c'est très touristique.
Très touristique et c'était mais c'était fantastique j'adore cette ville.
Vous avez bien mangé bien vu
Oui il faut le faire quand même.
Ce sont les vacances c'est tout c'est ça c'est fait pour ça c'est fait
pour ça. Pour ça fait. Bon cette semaine nous allons parler d'un texte de Monique Monique écrit son mail à sa fille Sylvie comme d'habitude et nous allons écouter donc ce texte riche en expression. Oui. Donc écoutons-le.
Oui allons-y.
Oh Sylvie, je viens juste de lire ton message. Désolé du retard, mais avec le départ de ton frère, je n'ai pas eu une minute à moi pour lire mes emails. Je suis très contente que tout se soit bien passé entre vous. Pour un premier rendez-vous, vous avez fait beaucoup de choses. Ce n'est pas comme de mon temps où nous allions boire un café et c'était tout.
Ce qui est bien en plus, c'est qu'il t'a fait découvrir d'autres coins de Paris. C'est important cela aussi quand on débarque dans une nouvelle ville. Il est apparemment mignon, intelligent, il a donc tout pour plaire. Et vous avez beaucoup de points en commun Et sinon, tu penses que je vais l'aimer Je devrais peut-être organiser un petit séjour sur Paris pour le rencontrer. Qu'en penses-tu Mais je viens de penser à un truc.
Nous sommes jeudi, donc vous vous êtes revu hier soir. Comment s'est finie votre soirée Et le film, il était bien J'arrête de te bombarder de questions. Je suis juste tellement heureuse pour toi. Après ton aventure avec Pierre, je suis ravie que tu aies enfin tourné la page et que tu sois prête à te lancer dans une nouvelle histoire d'amour. Tu le mérites.
Et puis, ton horloge biologique tourne. Tu n'as pas toute la vie devant toi. Je te taquine. Sinon, la maison est bien vide à nouveau. Ton frère est reparti hier.
Ton père et moi l'avons amené à l'aéroport pour quatorze heures. Son avion décollait à seize heures. Il avait un changement à Dubaï. Il devrait être arrivé à l'heure où je t'écris. Ce n'est pas la porte à côté le Japon quand tu y penses.
Je crois que nous allons nous renseigner pour aller lui rendre visite l'année prochaine. Il faut qu'on en profite tant qu'il est là-bas. Et toi, n'as-tu jamais pensé à y aller Et au fait, comment se passe ton boulot Ton projet avance bien Aujourd'hui, mon programme est tout trouvé, c'est ménage. Il faut que je remette la maison en état. Je n'en ai pas fait lourd quand ton frère était là.
Demain, comme ton père ne travaille pas, je pense que nous allons bouger un peu. Ce week-end, nous sommes invités chez les Martin pour faire un barbecue. Au fait, as-tu eu des nouvelles de Claire Et la semaine prochaine, je reprendrai mes petites habitudes. J'ai déjà prévu d'aller chez madame Gauthier mardi prochain. On va s'organiser pour aller faire de la randonnée.
Allez, je te laisse, mais j'attends avec impatience de tes nouvelles. Bisous
maman. Marc, je pense que Monique aurait pu travailler pour la police.
Elle pose beaucoup de questions d'espoir. Très bien enfin un texte avec beaucoup de d'expressions enfin beaucoup de questions déjà mais avec beaucoup d'expressions intéressantes.
Oui bien sûr et nous allons nous allons justement les les regarder enfin en regarder quelques-unes.
Quelques-unes peut-être quatre.
Je vais changer je pense que je vais dire quatre.
Ouais c'est bien avant de parler des des expressions choisies par Pierre Benoît nous allons parler du texte en anglais donc je vais vous expliquer un petit peu le texte en anglais comme d'habitude
Je devrais peut-être organiser un petit séjour sur Paris pour le rencontrer. Je suis ravi que tu aies enfin tourné la page et que tu sois prête à te lancer dans une nouvelle histoire d'amour.
N'est pas la porte à côté
Et la semaine prochaine, je reprendrai mes petites habitudes.
Voilà, encore un mail intéressant.
Oui, avec beaucoup d'expressions comme on a dit et puis j'en ai choisi quatre.
Alors écoutons la première expression que tu as choisie.
Ce n'est pas comme de mon temps où nous allions boire un café et c'était tout.
Ce n'est pas comme de mon temps de mon temps.
Oui deux montants. Deux montants. Deux montants. C'était différent. Nous allions boire un café et c'était tout.
Ok.
Deux montants. Deux montants. Deux montants. Du temps de mon père. Du temps de mon père.
Du temps de mon père. Du temps
de mon grand-père. So again breath thinking of de mon temps de son temps du temps de cette personne du temps de mes grands-parents.
Oui du temps de mes grands-parents de mon temps bot du temps de. Ok. Ce n'est pas comme de mon temps.
Ce n'est pas comme dans deux montants où nous allions boire un café.
Quand j'étais jeune, c'est le samedi où j'allais au centre sportif.
Très bien. Ok, donc nous allons continuer avec ta deuxième expression. Oui.
Ton frère est reparti hier. Ton père et moi l'avons emmené à l'aéroport pour quatorze heures.
Ok alors pourquoi as-tu choisi cette expression
Oui c'est moi qui ai choisi cette expression
ton père et moi l'avons emmené à l'aéroport ton père et moi l'ont
emmené
ton père et moi l'ont amené Ton père et moi l'avons emmené à l'aéroport. C'est
moi qui suis. Ok c'est toi qui es,
c'était ton père et moi qui l'avons emmené à l'aéroport. Très bien, vous êtes très intéressant. Très bien. Ok. Ok, donc il nous reste deux expressions, donc écoutons la troisième.
Allons-y.
Il devrait être arrivé à l'heure où je t'écris.
Cligner. Cligner
des yeux. Un cligner des yeux.
Un clignerment, un
clignerment des yeux. Un clignerment, un clignerment des yeux.
Ok so cligner. Cligner. Les yeux.
Cligner des yeux. Yap. L'idée c'est je cligne les yeux.
D'accord. Et
je cligne des yeux. Je cligne et cligne of quelque chose. Cligner des yeux.
Des yeux. Ok. Un clin d'oeil faire un clin d'oeil to wink astuce 1 eye. Un clin d'oeil à la première expression en fait. Ok so an that is of course using the
Il devrait être arrivé à l'heure où je t'écris. Il aurait dû arriver maintenant.
Il aurait dû arriver une expression que Pierre Benoît a choisi. Ok, écoutons-la.
Je n'en ai pas fait lourd quand ton frère était là.
En faire lourd. En faire lourd, en faire beaucoup.
En faire lourd, je n'en ai pas fait lourd.
Il y a. Un adjectif lourd. Lourd, heavy. Beaucoup je n'en ai pas fait beaucoup ce week-end.
Ok je n'en ai pas fait beaucoup maintenant yen est-ce que je n'en ai pas fait lourd quand ton frère était là.
Voilà. BIIEQTS0ZIFS0ZIEQTS0ZIEQTS0ZIFBEFBEF.
Enfer BEF.
Enfer BEF. Je n'en ai pas fait BEF.
Et ça veut dire quoi
Je n'en ai pas fait lourd, je n'en ai pas fait.
Ah bah beaucoup. D'accord, donc c'est
la même chose.
L'origine de Bézef, c'est quoi Oh
là là, l'origine, ça vient d'une autre langue.
Ah oui, laquelle
Alors du turc et ensuite, c'est passé à l'arabe.
Ok, donc Bézef, c'est le mot arabe.
Oui, et donc ça veut dire en quelque sorte beaucoup.
Ok, d'accord. Donc, je
Je n'en ai pas fait. Lourd. Lourd. Lourd. Beaucoup.
Je n'en ai pas fait.
Je n'en ai pas, je n'en ai pas fait. Très bien. Tiens, on apprend des choses aujourd'hui.
Voilà, voilà, voilà, voilà, ça, c'est très argotique, mais c'est très utilisé en français.
Ok, excellent. Bon, c'est l'heure maintenant de réécouter tout le texte. Il YABSEF
d'expression là-dedans Malheureusement non. Ok. Non. I think BSEF because it is it is obust is us to we then this is expression with enfer ou ne pas en faire. Est-ce que le but est
négatif, on
ne faire, on a
Oh Sylvie, je viens juste de lire ton message. Désolé du retard, mais avec le départ de ton frère, je n'ai pas eu une minute à moi pour lire mes emails. Je suis très contente que tout se soit bien passé entre vous. Pour un premier rendez-vous, vous avez fait beaucoup de choses. Ce n'est pas comme de mon temps où nous allions boire un café et c'était tout.
Ce qui est bien en plus, c'est qu'il t'a fait découvrir d'autres coins de Paris. C'est important cela aussi quand on débarque dans une nouvelle ville. Il est apparemment mignon, intelligent, il a donc tout pour plaire. Et vous avez beaucoup de points en commun Et sinon, tu penses que je vais l'aimer Je devrais peut-être organiser un petit séjour sur Paris pour le rencontrer. Qu'en penses-tu Mais je viens de penser à un truc.
Nous sommes jeudi, donc vous vous êtes revu hier soir. Comment s'est finie votre soirée Et le film, il était bien J'arrête de te bombarder de questions. Je suis juste tellement heureuse pour toi. Après ton aventure avec Pierre, je suis ravie que tu aies enfin tourné la page et que tu sois prête à te lancer dans une nouvelle histoire d'amour. Tu le mérites.
Et puis, ton horloge biologique tourne. Tu n'as pas toute la vie devant toi. Je te taquine. Sinon, la maison est bien vide à nouveau. Ton frère est reparti hier.
Ton père et moi l'avons amené à l'aéroport pour quatorze heures. Son avion décollait à seize heures. Il avait un changement à Dubaï. Il devrait être arrivé à l'heure où je t'écris. Ce n'est pas la porte à côté le Japon quand tu y penses.
Je crois que nous allons nous renseigner pour aller lui rendre visite l'année prochaine. Il faut qu'on en profite tant qu'il est là-bas. Et toi, n'as-tu jamais pensé à y aller Et au fait, comment se passe ton boulot Ton projet avance bien Aujourd'hui, mon programme est tout trouvé, c'est ménage. Il faut que je remette la maison en état. Je n'en ai pas fait lourd quand ton frère était là.
Demain, comme ton père ne travaille pas, je pense que nous allons bouger un peu. Ce week-end, nous sommes invités chez les Martin pour faire un barbecue. Au fait, as-tu eu des nouvelles de Claire Et la semaine prochaine, je reprendrai mes petites habitudes. J'ai déjà prévu d'aller chez madame Gauthier mardi prochain. On va s'organiser pour aller faire de la randonnée.
Allez, je te laisse, mais j'attends avec impatience de tes nouvelles. Bisous maman.
Alors c'est presque fini pour aujourd'hui.
Oui et j'espère que cet épisode vous a plu. Ça m'a beaucoup plu. Oui à toi et puis à nos auditeurs.
À nos auditeurs aussi moi je pense que j'ai beaucoup appris cette Très
bien très bien très bien je suis content.
Voilà donc maintenant c'est tout pour aujourd'hui.
Et bien dis donc avec toutes ces informations nos auditeurs ont beaucoup de choses à faire.
Et toi qu'est-ce que tu vas faire ce week-end
Moi contrairement à nos auditeurs, je ne vais pas en faire baiser.
Voilà, I was can you speaking, on a le taf, tu sais, je m'attendais à ça.
Très bien.
Allez, c'est parti, au revoir.
Au revoir.
Podcast: Coffee Break French
Episode: CBF 4:37 | The imperfect tense and idiomatic expressions
Description: It’s time for another episode of Coffee Break French, and in this episode Mark and Pierre-Benoît discuss the latest email from Monique to her daughter Sylvie. A number of interesting examples of French appear in this episode, including the expressions de mon temps, en faire lourd and further examples of the imperfect tense.This season of Coffee Break French features a total of 40 lessons, all of which will be included in the podcast feed. Just stay subscribed to the podcast to enjoy each episode. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and...