00:00
00:00
This podcast uses dynamic ad insertion. This rotates the ads, which prevents our transcripts from syncing with the audio 😕
Bonjour et bienvenue une dernière fois à Coffee Break French. Merci beaucoup et, à une prochaine fois peut-être.
Alors il faut vous dire que j'ai bien apprécié notre repas.
Nous aussi, ça a été une soirée très chaleureuse et merci encore une fois de nous avoir invités à dîner avec vous.
Oui merci beaucoup c'est toujours incroyable de connaître de nouveaux amis et surtout des amis écossais et moi je suis super contente d'avoir passé toute la soirée à parler en français.
Cristina, je dois te dire que je suis bien impressionné par ton niveau.
Merci, je dois passer plus de temps ici en France pour améliorer mon accent.
Mais ton accent est excellent.
Pour dimanche alors, vous êtes sûr
oui oui tout à fait cela nous ferait très plaisir de vous voir
on peut vous apporter quelque chose un gâteau quelque chose comme ça
non non pas du tout
et si vous n'allez pas à san remo demain passe-moi un coup de fil david si t'as besoin d'un guide pour la vieille ville et j'apporterai mon appareil photo moi aussi
ok d'accord c'est promis
tu iras la plage toute seule christ biden
oui oui c'est ça les vraies vacances la plage le soleil mon livre et pas de mari la paix.
Écoutez on va y aller je pense je vais demander l'addition. D'accord. Par contre c'est moi qui paie pour
vous pour vous remercier ah non sans façon tu
pars vous avez été trop sympa ce soir
et vous nous avez invités dimanche aussi si vous insistez
bien sûr pour vous remercier bon ben merci beaucoup
alors à dimanche oui à
dimanche ça
a été un plaisir de faire votre connaissance bonne fin de soirée christina et david
merci à vous aussi
merci et on se voit donc dimanche
il faut vous dire Alors
il faut vous dire que j'ai bien apprécié notre repas.
Apprécier j'ai bien apprécié notre repas
irely in joyde ire meal j'ai bien aimé notre repas apprécier worth well in a situation ça a été une soirée très chaleureuse ça a été une soirée très chaleureuse
nous aussi ça a été une soirée très chaleureuse
an you do not the world show il fait chaud so il fait chaud is worm une soirée très chaleureuse avec I worm present evening merci encore une fois so things again de nous avoir invités à dîner avec vous
ça a été une soirée très chaleureuse et merci encore une fois de nous avoir invités à dîner avec vous
merci d'avoir fait quelque chose merci de faire quelque chose or anuskys merci d'avoir fait quelque chose merci d'avoir mangé avec nous everyther ever the you gone to be thinking peep for for ever deep down happiness to be an être verbe la nunnusk ici donne c'est merci d'avoir fait quelque chose merci d'être pour ce passe-partysible so merci d'être venu thanks for coming or littlely thank you for having com merci d'être venu
merci d'être venu
merci d'être venu VINUIS
ça a été une soirée très chaleureuse et merci encore une fois de nous avoir invités à dîner avec vous oui
merci beaucoup c'est toujours incroyable de connaître de nouveaux amis et surtout des amis écossais
nouveaux amis les nouveaux amis deux nouveaux amis
je ne fais pas de fautes en français
un hear c'est toujours agréable de connaître de nouveaux amis because hear the adjectif is coming be ford an an de nouveaux amis c'est toujours agréable de connaître des amis écossais des
amis.
Ok.
Oui merci beaucoup c'est toujours incroyable de connaître de nouveaux amis et surtout des amis écossais et moi je suis super content d'avoir passé toute la soirée à parler en français
quelque chose using an infinative passé du temps à faire quelque chose christina a passé toute la soirée à parler en français
christina je dois te dire que je suis bien impressionné par ton niveau
merci je dois passer plus de temps ici en france pour améliorer mon accent.
Mais ton accent est excellent.
Merci
je dois passer plus de temps ici en france pour améliorer mon accent
je n'en peux plus je n'en peux plus so f je n'en peux plus means I can't take anymore ven ne je n'en veux plus means I don't want anymore je
n'en
veux plus j'en veux plus j'en veux plus je veux plus du gâteau
merci je dois passer plus de temps ici en france pour améliorer mon
accent mais ton accent est excellent
pour dimanche alors vous êtes sûr
oui oui tout à fait cela nous ferait très plaisir de vous voir
cela nous ferait très plaisir de vous voir to see you cela nous ferait très plaisir de vous voir we have is great plaisir to see you
oui oui tout à fait cela nous ferait très plaisir de vous voir
christina ophers to bring something on peut vous apporter quelque chose
On peut vous apporter quelque chose un gâteau quelque chose comme ça
Non non pas du tout.
Et si vous n'allez pas à cent remo demain passe-moi un coup de fil david si t'as besoin d'un guide pour la vieille ville
ce jean jacques hadz si vous n'allez pas à san remo demain passe-moi un coup de fil david si tu as besoin d'un guide pour la vieille ville if you need again it for the alltone in fine jean-jacques si t'as besoin d'un guide no tara is justta verrico where we have thing si tu as si tu as besoin si t'as besoin d'un guide pour la vieille ville
j'apporterai mon appareil photo moi aussi
il also bring is camara mon appareil photo
j'apporterai mon appareil photo moi aussi
ok d'accord c'est promis
tu iras
à la plage toute seule cristina
oui oui c'est ça les vrais vacances
c'est ça les vraies vacances
la plage le soleil mon livre et pas de mal la paix
la plage de beach le soleil mon livre my buc et pas de marie and new husbund la paix peace and english bee but c'est peace and cryet ok is time to demander l'addition t as for the bull
écoutez on va y aller je pense je vais demander l'addition d'accord
pour vous remercier in ouryth thank you
par contre c'est moi qui paie pour vous pour vous remercier ah
non sans façon tu pars vous avez été trop sympa ce
soir et vous nous avez invités dimanche aussi
si vous insistez
bien sûr pour vous remercier bon ben merci beaucoup
alors à dimanche oui à dimanche
ça a été un plaisir de faire votre connaissance bonne fin de soirée christina et David
Merci à vous aussi
merci et on se voit donc dimanche
Alors il faut vous dire que j'ai bien apprécié notre repas.
Nous aussi ça a été une soirée très chaleureuse et merci encore une fois de nous avoir invités à dîner avec vous
oui merci beaucoup c'est toujours incroyable de connaître de nouveaux amis et surtout des amis écossais Et moi je suis super contente d'avoir passé toute la soirée à parler en français.
Cristina, je dois te dire que je suis bien impressionnée par ton niveau.
Merci, je dois passer plus de temps ici en France pour améliorer mon accent.
Mais ton accent est excellent. Pour
dimanche alors, vous êtes sûr
Oui oui tout à fait, cela nous ferait très plaisir de vous voir.
On peut vous apporter quelque chose, un gâteau ou quelque chose comme ça
Non non pas du tout.
Et si vous n'allez pas à San Remo demain, passe-moi un coup de fil David si tu as besoin d'un guide pour la vieille ville et j'apporterai mon appareil photo moi aussi.
Ok d'accord c'est promis.
Tu iras à la plage toute seule, Cristina
Oui oui, c'est ça les vraies vacances. La plage, le soleil, mon livre et pas de Marie, la paix.
Écoutez, on va y aller je pense. Je vais demander l'addition. D'accord. Par contre, c'est moi qui paie pour vous
pour vous remercier Ah non sans façon.
Tu pars, vous avez été trop sympa ce soir.
Et vous nous avez invités dimanche aussi, si vous insistez.
Bien sûr pour vous remercier. Bon ben merci beaucoup.
Alors à dimanche oui à dimanche.
Ça a été un plaisir de faire votre connaissance. Bonne fin de soirée Cristina et David.
Merci à vous aussi.
Merci et on se voit donc dimanche.
Alors il faut vous dire que j'ai bien apprécié notre repas.
Nous aussi, ça a été une soirée très chaleureuse et merci encore une fois de nous avoir invités à dîner avec vous.
Oui merci beaucoup c'est toujours incroyable de connaître de nouveaux amis et surtout des amis écossais et moi je suis super contente d'avoir passé toute la soirée à parler en français.
Cristina, je dois te dire que je suis bien impressionné par ton niveau.
Merci, je dois passer plus de temps ici en France pour améliorer mon accent.
Mais ton accent est excellent.
Pour dimanche alors, vous êtes sûr
oui oui tout à fait cela nous ferait très plaisir de vous voir
on peut vous apporter quelque chose un gâteau quelque chose comme ça
non non pas du tout
et si vous n'allez pas à san remo demain passe-moi un coup de fil david si t'as besoin d'un guide pour la vieille ville et j'apporterai mon appareil photo moi aussi
ok d'accord c'est promis
tu iras la plage toute seule christ biden
oui oui c'est ça les vraies vacances la plage le soleil mon livre et pas de mari la paix.
Écoutez on va y aller je pense je vais demander l'addition. D'accord. Par contre c'est moi qui paie pour
vous pour vous remercier ah non sans façon tu
pars vous avez été trop sympa ce soir
et vous nous avez invités dimanche aussi si vous insistez
bien sûr pour vous remercier bon ben merci beaucoup
alors à dimanche oui à
dimanche ça
a été un plaisir de faire votre connaissance bonne fin de soirée christina et david
merci à vous aussi
merci et on se voit donc dimanche
il faut vous dire Alors
il faut vous dire que j'ai bien apprécié notre repas.
Apprécier j'ai bien apprécié notre repas
irely in joyde ire meal j'ai bien aimé notre repas apprécier worth well in a situation ça a été une soirée très chaleureuse ça a été une soirée très chaleureuse
nous aussi ça a été une soirée très chaleureuse
an you do not the world show il fait chaud so il fait chaud is worm une soirée très chaleureuse avec I worm present evening merci encore une fois so things again de nous avoir invités à dîner avec vous
ça a été une soirée très chaleureuse et merci encore une fois de nous avoir invités à dîner avec vous
merci d'avoir fait quelque chose merci de faire quelque chose or anuskys merci d'avoir fait quelque chose merci d'avoir mangé avec nous everyther ever the you gone to be thinking peep for for ever deep down happiness to be an être verbe la nunnusk ici donne c'est merci d'avoir fait quelque chose merci d'être pour ce passe-partysible so merci d'être venu thanks for coming or littlely thank you for having com merci d'être venu
merci d'être venu
merci d'être venu VINUIS
ça a été une soirée très chaleureuse et merci encore une fois de nous avoir invités à dîner avec vous oui
merci beaucoup c'est toujours incroyable de connaître de nouveaux amis et surtout des amis écossais
nouveaux amis les nouveaux amis deux nouveaux amis
je ne fais pas de fautes en français
un hear c'est toujours agréable de connaître de nouveaux amis because hear the adjectif is coming be ford an an de nouveaux amis c'est toujours agréable de connaître des amis écossais des
amis.
Ok.
Oui merci beaucoup c'est toujours incroyable de connaître de nouveaux amis et surtout des amis écossais et moi je suis super content d'avoir passé toute la soirée à parler en français
quelque chose using an infinative passé du temps à faire quelque chose christina a passé toute la soirée à parler en français
christina je dois te dire que je suis bien impressionné par ton niveau
merci je dois passer plus de temps ici en france pour améliorer mon accent.
Mais ton accent est excellent.
Merci
je dois passer plus de temps ici en france pour améliorer mon accent
je n'en peux plus je n'en peux plus so f je n'en peux plus means I can't take anymore ven ne je n'en veux plus means I don't want anymore je
n'en
veux plus j'en veux plus j'en veux plus je veux plus du gâteau
merci je dois passer plus de temps ici en france pour améliorer mon
accent mais ton accent est excellent
pour dimanche alors vous êtes sûr
oui oui tout à fait cela nous ferait très plaisir de vous voir
cela nous ferait très plaisir de vous voir to see you cela nous ferait très plaisir de vous voir we have is great plaisir to see you
oui oui tout à fait cela nous ferait très plaisir de vous voir
christina ophers to bring something on peut vous apporter quelque chose
On peut vous apporter quelque chose un gâteau quelque chose comme ça
Non non pas du tout.
Et si vous n'allez pas à cent remo demain passe-moi un coup de fil david si t'as besoin d'un guide pour la vieille ville
ce jean jacques hadz si vous n'allez pas à san remo demain passe-moi un coup de fil david si tu as besoin d'un guide pour la vieille ville if you need again it for the alltone in fine jean-jacques si t'as besoin d'un guide no tara is justta verrico where we have thing si tu as si tu as besoin si t'as besoin d'un guide pour la vieille ville
j'apporterai mon appareil photo moi aussi
il also bring is camara mon appareil photo
j'apporterai mon appareil photo moi aussi
ok d'accord c'est promis
tu iras
à la plage toute seule cristina
oui oui c'est ça les vrais vacances
c'est ça les vraies vacances
la plage le soleil mon livre et pas de mal la paix
la plage de beach le soleil mon livre my buc et pas de marie and new husbund la paix peace and english bee but c'est peace and cryet ok is time to demander l'addition t as for the bull
écoutez on va y aller je pense je vais demander l'addition d'accord
pour vous remercier in ouryth thank you
par contre c'est moi qui paie pour vous pour vous remercier ah
non sans façon tu pars vous avez été trop sympa ce
soir et vous nous avez invités dimanche aussi
si vous insistez
bien sûr pour vous remercier bon ben merci beaucoup
alors à dimanche oui à dimanche
ça a été un plaisir de faire votre connaissance bonne fin de soirée christina et David
Merci à vous aussi
merci et on se voit donc dimanche
Alors il faut vous dire que j'ai bien apprécié notre repas.
Nous aussi ça a été une soirée très chaleureuse et merci encore une fois de nous avoir invités à dîner avec vous
oui merci beaucoup c'est toujours incroyable de connaître de nouveaux amis et surtout des amis écossais Et moi je suis super contente d'avoir passé toute la soirée à parler en français.
Cristina, je dois te dire que je suis bien impressionnée par ton niveau.
Merci, je dois passer plus de temps ici en France pour améliorer mon accent.
Mais ton accent est excellent. Pour
dimanche alors, vous êtes sûr
Oui oui tout à fait, cela nous ferait très plaisir de vous voir.
On peut vous apporter quelque chose, un gâteau ou quelque chose comme ça
Non non pas du tout.
Et si vous n'allez pas à San Remo demain, passe-moi un coup de fil David si tu as besoin d'un guide pour la vieille ville et j'apporterai mon appareil photo moi aussi.
Ok d'accord c'est promis.
Tu iras à la plage toute seule, Cristina
Oui oui, c'est ça les vraies vacances. La plage, le soleil, mon livre et pas de Marie, la paix.
Écoutez, on va y aller je pense. Je vais demander l'addition. D'accord. Par contre, c'est moi qui paie pour vous
pour vous remercier Ah non sans façon.
Tu pars, vous avez été trop sympa ce soir.
Et vous nous avez invités dimanche aussi, si vous insistez.
Bien sûr pour vous remercier. Bon ben merci beaucoup.
Alors à dimanche oui à dimanche.
Ça a été un plaisir de faire votre connaissance. Bonne fin de soirée Cristina et David.
Merci à vous aussi.
Merci et on se voit donc dimanche.
Podcast: Coffee Break French
Episode: CBF 2:40 | Grammar review "a very pleasant evening"
Description: We’ve arrived at the final episode in our series of Coffee Break French. In lesson 40, we reach the end of the meal in which our friends Christina, David, Sophie and Jean-Jaques have been getting to know each other. As usual, we cover a range of topics and constructions in this conversation and everything is explained in the lesson. Please note that lesson 40 of Season 2 was originally known as lesson 80 of Coffee Break French. We have renumbered the lessons of each season as lessons 1-40 to make things more simple for our listeners.This lesson marks th...