00:00
00:00
This podcast uses dynamic ad insertion. This rotates the ads, which prevents our transcripts from syncing with the audio 😕
Bonjour et bienvenue à Coffee Break French. Une table pour quatre personnes.
C'est bon il n'y a pas de problème pour la table on peut y aller.
Excellent merci encore c'est très gentil de votre part.
Par ici s'il vous plaît messieurs dames
vous voulez boire quelque chose
Je prends une bière blonde s'il vous plaît.
Une blonde
Non une bière blonde.
Ah d'accord. Moi je veux bien un petit verre de vin blanc et christina vous voulez boire du vin aussi
oui du vin blanc c'est parfait
On va prendre alors le vin blanc de la maison. Apportez-nous un péché, s'il vous plaît. Jean-Jacques, tu veux du vin, toi aussi
Non, non, je veux faire comme David, je prends une bière.
Excellent, je m'en occupe tout de suite, messieurs dames.
Alors racontez-nous David comment ça se fait que vous parlez si bien français
Alors j'ai déjà expliqué à votre mari j'ai vécu quelques années dans la banlieue parisienne quand j'étais jeune et maintenant je suis prof de français et d'espagnol en Écosse.
À Lif
Non, enfin près de Lif. J'enseigne dans une école à Masso Bras.
Ah, je connais bien Masso Bras aussi. Et et vous Christina
Moi j'ai étudié le français à l'école mais j'ai presque tout oublié donc je me suis inscrite à un cours de français à l'université d'Edimbourg il y a trois ans et ces trois dernières années j'ai fait beaucoup de progrès C'est impressionnant.
Et et tu utilises ton iPod aussi pour pratiquer
Oui j'écoute des dialogues sur mon iPod quand je peux. Je télécharge des podcasts d'un site internet et je les écoute dans le bus. C'est très pratique parce que j'ai une heure de de trajet, ça se dit
Oui, tout à fait.
J'ai un heure de trajet tous les jours au travail.
Donc vous pouvez en profiter pour pratiquer votre français Oui exact. Quelle bonne idée. Il faut que vous me donniez le site.
C'est radio lingua point com. Ils ont une gamme impressionnante de matériel linguistique pour ceux qui veulent apprendre des langues sur iPod.
Vous faites de la C'est bon il n'y a pas de problème pour la table on peut y aller
So Jean-Jacques Began spicing, c'est bon. C'est bon il n'y a pas de problème pour la table il n'y a pas de problème pour la table c'est bon pour la voiture or il n'y a pas de problème pour la voiture usine pour en esué jean-jacques venceys on peut y aller wan can vergo
C'est bon il n'y a pas de problème pour la table on peut y aller.
Excellent, merci encore, c'est très gentil de votre part. So, David Thanks, Jean-Jacques Again, c'est très gentil de votre part par ici s'il vous plaît messieurs dames
par ici s'il vous plaît messieurs dames
vous voulez boire quelque chose
vous voulez boire quelque chose vous voulez boire quelque chose
moi je veux bien un petit verre de vin blanc et christina vous voulez boire du vin aussi
oui du vin blanc c'est parfait
on va prendre alors le vin blanc de la maison apportez-nous un péché s'il vous plaît
so sophie orders un péché de vin blanc j'essaie apportez-nous un pichet un pichet is a carafe un pichet de vin blanc un de vin blanc de la maison
jean-jacques tu veux du vin toi
aussi non non je veux faire comme david je prends une bière
je vais faire comme david je prends une bière sur le huit heures seize et il seize je m'en occupe tout de suite
Excellent je m'en occupe tout de suite messieurs dames.
S'occuper de quelque chose elle s'approche te fait occuper comment ça se fait que vous parlez si bien français
alors racontez-nous david comment ça se fait que vous parlez si bien français
racontez-nous david racontez ce verbe to tail alors j'ai déjà expliqué à votre mari j'ai vécu quelques années dans la banlieue parisienne quand j'étais jeune et maintenant je suis prof de français et d'espagnol en écosse j'ai déjà expliqué à votre mari j'ai expliqué de déjà déjà j'ai déjà expliqué j'ai expliqué déjà j'ai déjà expliqué j'ai beaucoup mangé j'ai mangé beaucoup j'ai mangé beaucoup de gâteaux j'ai beaucoup mangé j'ai beaucoup appris j'ai appris beaucoup de verbes j'ai beaucoup appris Alors j'ai déjà expliqué à votre mari j'ai vécu quelques années dans la banlieue parisienne quand j'étais jeune et maintenant je suis prof de français d'espagnol en écosse j'ai vécu quelques années dans la banlieue parisienne j'ai vécu j'ai vécu quelques années dans la banlieue parisienne j'habite ici depuis trois ans ok ça fait trois ans que j'habite ici j'ai vécu quelques années en france so devut de seize j'ai vécu quelques années dans la banlieue parisienne et maintenant je suis prof de français et d'espagnol en écosse non enfin près de lis j'enseigne dans une école à masselbala enfin non enfin près de J'enseigne dans une école à Massoulbara.
Ah, je connais bien Massoulbara aussi. Et et vous, Christina
moi j'ai étudié le français à l'école mais j'ai presque tout oublié et
vous christina and christena expense the she started franchiscul j'ai étudié le français à l'école mais j'ai presque tout oublié J'ai oublié I have for gotten, le verbe oublier Mister forget, presque tout, j'ai presque tout oublié
Moi j'ai étudié le français à l'école mais j'ai presque tout oublié. Donc je me suis inscrite à un cours de français à l'université d'Édimbourg il y a trois ans.
Ce je me suis inscrite je me suis inscrite chez cursed, je me suis inscrite.
Donc je me suis inscrite à un cours de français à l'université d'Édimbourg il y a trois ans.
Il y a trois ans, il y a as juste ventourniver time forcing ago il y a deux semaines il y a trois ans.
Et ces trois dernières années, j'ai fait beaucoup de progrès.
So an this last threears ces trois dernières années j'ai fait beaucoup de progrès faire du progrès means to meck progress no thet is faire du progrès progress masions suisses to mix som progress faire du progrès bot j'ai fait beaucoup de progrès beaucoup de progrès l'autre sauf musique beaucoup de musique l'autre sauf j'ai beaucoup de livres beaucoup beaucoup des livres sont vieux beaucoup des livres beaucoup des livres sont vieux or j'écoute beaucoup de musique beaucoup de la musique est incroyable beaucoup du un beaucoup de la un beaucoup d en soi et tu utilises ton iPod pour pratiquer utiliser I use your I use I use I use I use I use I use I
et tu utilises ton iPod aussi pour pratiquer
Oui j'écoute des dialogues sur mon iPod quand je peux je télécharge des podcasts d'un site internet et je les écoute dans le bus
monsieur christine j'écoute des dialogues sur mon iPod quand je peux je télécharge des podcasts d'un site internet téléchargez mins to download un site internet est un website je télécharge des podcasts d'un site internet et je les écoute je les écoute so here the ley is com in between je and écoute les podcasts, standing for les podcasts, je les écoute dans le
bus. Je télécharge des podcasts d'un site internet et je les écoute dans le bus.
C'est très pratique. Trajet ça se dit
C'est très pratique parce que j'ai une heure de trajet ça se dit
Oui tout à fait.
J'ai une heure de trajet tous les jours au travail.
Sous Sophia reprice by thing donc vous pouvez en profiter pour pratiquer another to printeres.
Donc vous pouvez en profiter pour pratiquer votre français. Oui
exact quelle bonne idée
quelle bonne idée il faut que vous me donniez le site quelle bonne idée il faut que vous me donniez le site
se donner comme strom le verbe donner to gave il faut que vous me donniez le site il faut que vous me donniez
quelle bonne idée il faut que vous me donniez le site
c'est radiolingua point com ils ont une gamme impressionnante de matériel linguistique pour ceux qui veulent apprendre des langues sur iPod
ils ont une gamme impressionnante une gamme is a ringe so an empresse of ringe pour ceux qui veulent apprendre des langues sur iPod ah vous faites de la pub vous faites de la pub
c'est radiolingua point com ils ont une gamme impressionnante de matériel linguistique pour ceux qui veulent apprendre des langues sur iPod
Vous faites de la pub hein Ok C'est bon il n'y a pas de problème pour la table on peut y aller.
Excellent merci encore c'est très gentil de votre part.
Par ici s'il vous plaît monsieur dames
vous voulez boire quelque chose
Je prends une bière blonde s'il vous plaît.
Une blonde
Non une bière blonde.
Ah d'accord. Moi je veux bien un petit verre de vin blanc et christina vous voulez boire du vin aussi oui du vin blanc c'est parfait on va prendre alors le vin blanc de la maison apportez-nous un pichet s'il vous plaît jean-jacques tu veux du vin toi aussi
Non, non, je vais faire comme David, je je prends une bière.
Excellent, je m'en occupe tout de suite, messieurs dames.
Alors racontez-nous david comment ça se fait que vous parlez si bien français
alors j'ai déjà expliqué à votre mari j'ai vécu quelques années dans la banlieue parisienne quand j'étais jeune et maintenant je suis prof de français et d'espagnol en Écosse.
À Lif
Non, enfin près de Lif. J'enseigne dans une école à.
Ah, je connais bien aussi. Et et vous, Christina
moi j'ai étudié le français à l'école mais j'ai presque tout oublié donc je me suis inscrite à un cours de français à l'université d'édambourg il y a trois ans et ces trois dernières années j'ai fait beaucoup de progrès c'est impressionnant
Et et tu utilises ton iPod aussi pour pratiquer
Oui j'écoute des dialogues sur mon iPod quand je peux. Je télécharge des podcasts d'un site internet et je les écoute dans le bus. C'est très pratique parce que j'ai une heure de de trajet ça se dit
Oui tout à fait.
J'ai un heure de trajet tous les jours au travail.
Donc vous pouvez en profiter pour pratiquer votre français Oui exact. Quelle bonne idée. Il faut que vous me donniez le site.
C'est radio lingua point com, ils ont une gamme impressionnante de matériel linguistique pour ceux qui veulent apprendre des langues sur iPod.
Vous faites de la pub,
merci beaucoup et à bientôt.
C'est bon il n'y a pas de problème pour la table on peut y aller.
Excellent merci encore c'est très gentil de votre part.
Par ici s'il vous plaît messieurs dames
vous voulez boire quelque chose
Je prends une bière blonde s'il vous plaît.
Une blonde
Non une bière blonde.
Ah d'accord. Moi je veux bien un petit verre de vin blanc et christina vous voulez boire du vin aussi
oui du vin blanc c'est parfait
On va prendre alors le vin blanc de la maison. Apportez-nous un péché, s'il vous plaît. Jean-Jacques, tu veux du vin, toi aussi
Non, non, je veux faire comme David, je prends une bière.
Excellent, je m'en occupe tout de suite, messieurs dames.
Alors racontez-nous David comment ça se fait que vous parlez si bien français
Alors j'ai déjà expliqué à votre mari j'ai vécu quelques années dans la banlieue parisienne quand j'étais jeune et maintenant je suis prof de français et d'espagnol en Écosse.
À Lif
Non, enfin près de Lif. J'enseigne dans une école à Masso Bras.
Ah, je connais bien Masso Bras aussi. Et et vous Christina
Moi j'ai étudié le français à l'école mais j'ai presque tout oublié donc je me suis inscrite à un cours de français à l'université d'Edimbourg il y a trois ans et ces trois dernières années j'ai fait beaucoup de progrès C'est impressionnant.
Et et tu utilises ton iPod aussi pour pratiquer
Oui j'écoute des dialogues sur mon iPod quand je peux. Je télécharge des podcasts d'un site internet et je les écoute dans le bus. C'est très pratique parce que j'ai une heure de de trajet, ça se dit
Oui, tout à fait.
J'ai un heure de trajet tous les jours au travail.
Donc vous pouvez en profiter pour pratiquer votre français Oui exact. Quelle bonne idée. Il faut que vous me donniez le site.
C'est radio lingua point com. Ils ont une gamme impressionnante de matériel linguistique pour ceux qui veulent apprendre des langues sur iPod.
Vous faites de la C'est bon il n'y a pas de problème pour la table on peut y aller
So Jean-Jacques Began spicing, c'est bon. C'est bon il n'y a pas de problème pour la table il n'y a pas de problème pour la table c'est bon pour la voiture or il n'y a pas de problème pour la voiture usine pour en esué jean-jacques venceys on peut y aller wan can vergo
C'est bon il n'y a pas de problème pour la table on peut y aller.
Excellent, merci encore, c'est très gentil de votre part. So, David Thanks, Jean-Jacques Again, c'est très gentil de votre part par ici s'il vous plaît messieurs dames
par ici s'il vous plaît messieurs dames
vous voulez boire quelque chose
vous voulez boire quelque chose vous voulez boire quelque chose
moi je veux bien un petit verre de vin blanc et christina vous voulez boire du vin aussi
oui du vin blanc c'est parfait
on va prendre alors le vin blanc de la maison apportez-nous un péché s'il vous plaît
so sophie orders un péché de vin blanc j'essaie apportez-nous un pichet un pichet is a carafe un pichet de vin blanc un de vin blanc de la maison
jean-jacques tu veux du vin toi
aussi non non je veux faire comme david je prends une bière
je vais faire comme david je prends une bière sur le huit heures seize et il seize je m'en occupe tout de suite
Excellent je m'en occupe tout de suite messieurs dames.
S'occuper de quelque chose elle s'approche te fait occuper comment ça se fait que vous parlez si bien français
alors racontez-nous david comment ça se fait que vous parlez si bien français
racontez-nous david racontez ce verbe to tail alors j'ai déjà expliqué à votre mari j'ai vécu quelques années dans la banlieue parisienne quand j'étais jeune et maintenant je suis prof de français et d'espagnol en écosse j'ai déjà expliqué à votre mari j'ai expliqué de déjà déjà j'ai déjà expliqué j'ai expliqué déjà j'ai déjà expliqué j'ai beaucoup mangé j'ai mangé beaucoup j'ai mangé beaucoup de gâteaux j'ai beaucoup mangé j'ai beaucoup appris j'ai appris beaucoup de verbes j'ai beaucoup appris Alors j'ai déjà expliqué à votre mari j'ai vécu quelques années dans la banlieue parisienne quand j'étais jeune et maintenant je suis prof de français d'espagnol en écosse j'ai vécu quelques années dans la banlieue parisienne j'ai vécu j'ai vécu quelques années dans la banlieue parisienne j'habite ici depuis trois ans ok ça fait trois ans que j'habite ici j'ai vécu quelques années en france so devut de seize j'ai vécu quelques années dans la banlieue parisienne et maintenant je suis prof de français et d'espagnol en écosse non enfin près de lis j'enseigne dans une école à masselbala enfin non enfin près de J'enseigne dans une école à Massoulbara.
Ah, je connais bien Massoulbara aussi. Et et vous, Christina
moi j'ai étudié le français à l'école mais j'ai presque tout oublié et
vous christina and christena expense the she started franchiscul j'ai étudié le français à l'école mais j'ai presque tout oublié J'ai oublié I have for gotten, le verbe oublier Mister forget, presque tout, j'ai presque tout oublié
Moi j'ai étudié le français à l'école mais j'ai presque tout oublié. Donc je me suis inscrite à un cours de français à l'université d'Édimbourg il y a trois ans.
Ce je me suis inscrite je me suis inscrite chez cursed, je me suis inscrite.
Donc je me suis inscrite à un cours de français à l'université d'Édimbourg il y a trois ans.
Il y a trois ans, il y a as juste ventourniver time forcing ago il y a deux semaines il y a trois ans.
Et ces trois dernières années, j'ai fait beaucoup de progrès.
So an this last threears ces trois dernières années j'ai fait beaucoup de progrès faire du progrès means to meck progress no thet is faire du progrès progress masions suisses to mix som progress faire du progrès bot j'ai fait beaucoup de progrès beaucoup de progrès l'autre sauf musique beaucoup de musique l'autre sauf j'ai beaucoup de livres beaucoup beaucoup des livres sont vieux beaucoup des livres beaucoup des livres sont vieux or j'écoute beaucoup de musique beaucoup de la musique est incroyable beaucoup du un beaucoup de la un beaucoup d en soi et tu utilises ton iPod pour pratiquer utiliser I use your I use I use I use I use I use I use I
et tu utilises ton iPod aussi pour pratiquer
Oui j'écoute des dialogues sur mon iPod quand je peux je télécharge des podcasts d'un site internet et je les écoute dans le bus
monsieur christine j'écoute des dialogues sur mon iPod quand je peux je télécharge des podcasts d'un site internet téléchargez mins to download un site internet est un website je télécharge des podcasts d'un site internet et je les écoute je les écoute so here the ley is com in between je and écoute les podcasts, standing for les podcasts, je les écoute dans le
bus. Je télécharge des podcasts d'un site internet et je les écoute dans le bus.
C'est très pratique. Trajet ça se dit
C'est très pratique parce que j'ai une heure de trajet ça se dit
Oui tout à fait.
J'ai une heure de trajet tous les jours au travail.
Sous Sophia reprice by thing donc vous pouvez en profiter pour pratiquer another to printeres.
Donc vous pouvez en profiter pour pratiquer votre français. Oui
exact quelle bonne idée
quelle bonne idée il faut que vous me donniez le site quelle bonne idée il faut que vous me donniez le site
se donner comme strom le verbe donner to gave il faut que vous me donniez le site il faut que vous me donniez
quelle bonne idée il faut que vous me donniez le site
c'est radiolingua point com ils ont une gamme impressionnante de matériel linguistique pour ceux qui veulent apprendre des langues sur iPod
ils ont une gamme impressionnante une gamme is a ringe so an empresse of ringe pour ceux qui veulent apprendre des langues sur iPod ah vous faites de la pub vous faites de la pub
c'est radiolingua point com ils ont une gamme impressionnante de matériel linguistique pour ceux qui veulent apprendre des langues sur iPod
Vous faites de la pub hein Ok C'est bon il n'y a pas de problème pour la table on peut y aller.
Excellent merci encore c'est très gentil de votre part.
Par ici s'il vous plaît monsieur dames
vous voulez boire quelque chose
Je prends une bière blonde s'il vous plaît.
Une blonde
Non une bière blonde.
Ah d'accord. Moi je veux bien un petit verre de vin blanc et christina vous voulez boire du vin aussi oui du vin blanc c'est parfait on va prendre alors le vin blanc de la maison apportez-nous un pichet s'il vous plaît jean-jacques tu veux du vin toi aussi
Non, non, je vais faire comme David, je je prends une bière.
Excellent, je m'en occupe tout de suite, messieurs dames.
Alors racontez-nous david comment ça se fait que vous parlez si bien français
alors j'ai déjà expliqué à votre mari j'ai vécu quelques années dans la banlieue parisienne quand j'étais jeune et maintenant je suis prof de français et d'espagnol en Écosse.
À Lif
Non, enfin près de Lif. J'enseigne dans une école à.
Ah, je connais bien aussi. Et et vous, Christina
moi j'ai étudié le français à l'école mais j'ai presque tout oublié donc je me suis inscrite à un cours de français à l'université d'édambourg il y a trois ans et ces trois dernières années j'ai fait beaucoup de progrès c'est impressionnant
Et et tu utilises ton iPod aussi pour pratiquer
Oui j'écoute des dialogues sur mon iPod quand je peux. Je télécharge des podcasts d'un site internet et je les écoute dans le bus. C'est très pratique parce que j'ai une heure de de trajet ça se dit
Oui tout à fait.
J'ai un heure de trajet tous les jours au travail.
Donc vous pouvez en profiter pour pratiquer votre français Oui exact. Quelle bonne idée. Il faut que vous me donniez le site.
C'est radio lingua point com, ils ont une gamme impressionnante de matériel linguistique pour ceux qui veulent apprendre des langues sur iPod.
Vous faites de la pub,
merci beaucoup et à bientôt.
Podcast: Coffee Break French
Episode: CBF 2:34 | Grammar review "we're going to make some progress"
Description: In this week's episode of Coffee Break French David and Christina decide to join Jean-Jacques and Sophie for dinner in the latest instalment of our ‘radio play’. Topics covered include a review of beaucoup de and a very brief introduction to the subjunctive mood. Please note that lesson 34 of Season 2 was originally known as lesson 74 of Coffee Break French. We have renumbered the lessons of each season as lessons 1-40 to make things more simple for our listeners.This season of Coffee Break French features a total of 40 lessons, all of which will be included in the...