00:00
00:00
This podcast uses dynamic ad insertion. This rotates the ads, which prevents our transcripts from syncing with the audio 😕
Bonjour et bienvenue à Coffee Break French.
Bonsoir ma chérie
bonsoir mon amour J'ai commencé à me demander où
tu étais. Écoute, je te présente. En fait, je ne sais même pas comment vous appelez.
Moi, c'est David et ma femme s'appelle Christina.
Enchanté, je suis Sophie
et moi, c'est Jean-Jacques. Sophie, tu ne vas pas le croire et ils sont écossais.
Ah bon Et vous habitez ici Non, non, on est en vacances.
Mais vous parlez très bien le français
ils habitent lis tu
dois jamais se dire lis
je fais des efforts c'est ça qui est important n'est-ce pas Qu'est-ce que tu dis chéri Tu parles de moi là
non je ne parle pas de toi or tu es incroyable tu sais je disais tout simplement que j'ai vécu à étembourg quand j'étais jeune d'accord c'est comme vous voulez.
Écoute Sophie tu sais si la table est prête enfin ça vous dirait de manger avec nous David et Cristina Nous
ne voulons pas nous imposer
Pas du tout. Si vous voulez une petite soirée romantique en tête à tête, ce n'est pas un problème mais par contre si si cela vous dit
nous pouvons dîner ensemble
nous allons manger ensemble vous êtes
sûr oui ce serait très sympa
comme ça vous pouvez nous conseiller sur ce qu'on peut faire pendant notre séjour à villefranche c'est toujours pratique d'avoir quelqu'un qui connaît bien le coin
nous sommes bien contents de pouvoir vous donner des conseils à propos de ce que vous pourriez voir pendant votre séjour
va demander une table pour quatre personnes alors
d'accord j'y vais
bonsoir ma chérie bonsoir mon amour
so jean jacques seize bonsoir ma chérie ma chérie bonsoir ma chérie and sofia replays with bonsoir mon amour my love mon amour mon cochon my peg to mon lapin my rabbed mon chaton my kitten mon canard my doc je commençais à me demander où tu étais. I was starting, je commençais imperfictance à me demander so je commençai à me demander I was starting to wonder
où tu
étais we are you were
bonsoir ma chérie bonsoir mon
amour j'ai commencé à me demander où tu étais
so child repeatting alt je commençais à me demander où tu étais Sur la rugby, je commençais à me demander pourquoi il était ici or là or là je commençais à me demander pourquoi il était là
Écoute je te présente, mais en fait je ne sais même pas comment vous vous appelez. En fait je ne sais même pas comment vous appelez.
Je ne sais même pas comment vous vous appelez an heroes the to vous together je ne sais même pas comment vous vous appelez comment vous vous appelez comment vous vous appelez
En fait je ne sais même pas comment vous vous appelez.
Moi c'est david et ma femme s'appelle christina
enchanté je suis sophie
et moi c'est jean-jacques sophie tu ne vas pas le croire et ils sont écossais
tu ne vas pas le croire tu ne vas pas le croire you know gut to be livid ils sont écossais
ah bon et vous habitez ici non non on est en vacances
mais vous parlez très bien le français
ils habitent lis
tu dois jamais se dire lis
je fais des efforts c'est ça qui est important n'est-ce pas
On est en vacances bedaine sophie teese jean-jacques abelsomething ah
bon et vous habitez ici non non on est
en vacances mais vous parlez très bien
français ils habitent lis tu dois jamais se dire lis
je fais des efforts c'est ça qui est important n'est-ce
pas dire leaf. Ne pas. Sauf un exemple, je ne parle pas français. I town speak french je ne parle jamais français I never speak french je ne pars pas français je ne parle jamais français tu n'as jamais su dire leaf so tu n'as jamais su dire left ne su comme from le verbe savoir et c'est passpartersuppel j'ai su I have noon savoir of kosminz to no j'ai su tu as su il a su elle a su an soon so tu n'as jamais su dire leaf you have never no 1 how to say leaf savoir faire quelque chose je sais jouer du piano I new here to bere the piano I can bere the piano et field je peux jouer du piano tu peux jouer du piano maintenant
je fais des efforts c'est ça qui est important n'est-ce pas
je fais des efforts c'est ça qui est important n'est-ce pas I'm making an effort or in french som effort, je fais des efforts. C'est ça qui est important, c'est ça qui est important it's that which is importen that's what's importen n'est-ce pas je fais des efforts c'est ça qui est important n'est-ce pas
je fais des efforts c'est ça qui est important n'est-ce pas Qu'est-ce que tu dis chéri Tu parles de moi là.
Ce Jean-Jacques il est là tu parles de moi là
qu'est-ce que tu dis chéri tu parles de moi là
non je ne parle pas de toi ah tu es incroyable tu sais je disais tout simplement que j'ai vécu à étembourg quand j'étais jeune tu es incroyable tu sais je disais tout simplement que j'ai vécu à edimbourg quand j'étais jeune
incroyable tu es incroyable hein tu sais je disais tout simplement I was couy sämply seing I was couy sämply je disais tout simplement que j'ai vécu à quand j'étais
jeune je disais tout simplement que j'ai vécu à edimbourg quand j'étais jeune
Écoute Sophie, tu sais si la table est prête.
De Dieu Understand, Jean-Jacques, tu sais si la table est prête, tu sais si la table est prête, tu sais si la table est prête, tu sais si la table est prête
Écoute Sophie, tu sais si la table est prête.
Jean-Jacques, il dit à y ask sa question de Christina and David.
Enfin ça vous dirait de manger avec nous David et Cristina
ISSSS ça vous dirait de manger avec nous ça vous dirait de faire quelque chose ça vous dirait de dîner avec nous ça vous dirait. Ça me dirait de dîner avec vous. I wood like or ça vous dirait de manger avec nous
Enfin ça vous dirait de manger avec nous david et christina
nous ne voulons pas nous imposer nous ne voulons pas nous imposer nous t'a dit s'imposer is are réflexe verbe an french tu imposes nous ne voulons pas nous imposer nous ne voulons pas nous imposer
pas du tout si vous voulez une petite soirée romantique en tête-à-tête ce n'est pas un problème
une soirée romantique en tête-à-tête ce n'est pas un problème.
Pas du tout. Si vous voulez une petite soirée romantique en tête à tête, ce n'est pas un problème. Mais par contre si si cela vous dit nous pouvons dîner ensemble
mais par contre si cela vous dit nous pouvons dîner ensemble week-end
nous allons manger ensemble vous êtes sûr
oui ce serait très sympa
comme ça vous pouvez nous conseiller sur ce qu'on peut faire pendant notre séjour à villefranche so hisse comme ça vous pouvez nous conseiller ana we you can advisous sur ce qu'on peut faire comme ça vous pouvez nous conseiller sur ce qu'on peut faire pendant notre séjour à villefranche c'est toujours pratique d'avoir quelqu'un qui connaît bien le coin c'est toujours pratique d'avoir quelqu'un qui connaît bien le coin qui connaît une ose bien well le coin le coin is littlely the corner c'est toujours pratique d'avoir quelqu'un qui connaît bien le coin
Nous sommes bien contents de pouvoir vous donner des conseils à propos de ce que vous pourriez voir pendant votre séjour.
Nous sommes bien contents de pouvoir vous donner des conseils. De pouvoir vous donner to beable to gave to you des conseils à propos de ce que vous pourriez faire.
Nous sommes bien contents de pouvoir vous donner des conseils à propos de ce que vous pourriez voir pendant votre séjour
va
demander une table pour quatre personnes alors
d'accord j'y
vais ok
bonsoir ma chérie bonsoir
mon amour j'ai commencé à me demander où tu étais
écoute je te présente en fait je ne sais même pas comment vous appelez moi
c'est david et ma femme s'appelle cristina
enchantée je suis sophie
et moi c'est jean-jacques sophie tu ne vas pas le croire ils sont écossais
ah bon et vous habitez ici non non on est en vacances.
Mais vous parlez très bien le français
Ils habitent lisses.
Tu dois jamais se dire,
Je fais des efforts, c'est ça qui est important n'est-ce pas
Qu'est-ce
que tu dis chéri tu parles de moi là
non je ne parle pas de toi or tu es incroyable tu sais je disais tout simplement que j'ai vécu à étembourg quand j'étais jeune D'accord, c'est comme vous voulez.
Écoute Sophie, tu sais si la table est prête enfin ça vous dirait de manger avec nous David et Christina Nous
ne voulons pas nous imposer
Pas du tout si vous voulez une petite soirée romantique en tête-à-tête ce n'est pas un problème mais par contre si si cela
vous dit nous pouvons dîner ensemble
nous allons manger ensemble vous êtes sûr
oui ce serait très sympa
comme ça vous pouvez nous conseiller sur ce qu'on peut faire pendant notre séjour à Villefranche. C'est toujours pratique d'avoir quelqu'un qui connaît bien le coin.
Nous sommes bien contents de pouvoir vous donner des conseils à propos de ce que vous pourriez voir pendant votre séjour
va demander une table pour quatre personnes alors
d'accord j'y vais
Facebook. Merci beaucoup et à bientôt.
Bonsoir ma chérie
bonsoir mon amour J'ai commencé à me demander où
tu étais. Écoute, je te présente. En fait, je ne sais même pas comment vous appelez.
Moi, c'est David et ma femme s'appelle Christina.
Enchanté, je suis Sophie
et moi, c'est Jean-Jacques. Sophie, tu ne vas pas le croire et ils sont écossais.
Ah bon Et vous habitez ici Non, non, on est en vacances.
Mais vous parlez très bien le français
ils habitent lis tu
dois jamais se dire lis
je fais des efforts c'est ça qui est important n'est-ce pas Qu'est-ce que tu dis chéri Tu parles de moi là
non je ne parle pas de toi or tu es incroyable tu sais je disais tout simplement que j'ai vécu à étembourg quand j'étais jeune d'accord c'est comme vous voulez.
Écoute Sophie tu sais si la table est prête enfin ça vous dirait de manger avec nous David et Cristina Nous
ne voulons pas nous imposer
Pas du tout. Si vous voulez une petite soirée romantique en tête à tête, ce n'est pas un problème mais par contre si si cela vous dit
nous pouvons dîner ensemble
nous allons manger ensemble vous êtes
sûr oui ce serait très sympa
comme ça vous pouvez nous conseiller sur ce qu'on peut faire pendant notre séjour à villefranche c'est toujours pratique d'avoir quelqu'un qui connaît bien le coin
nous sommes bien contents de pouvoir vous donner des conseils à propos de ce que vous pourriez voir pendant votre séjour
va demander une table pour quatre personnes alors
d'accord j'y vais
bonsoir ma chérie bonsoir mon amour
so jean jacques seize bonsoir ma chérie ma chérie bonsoir ma chérie and sofia replays with bonsoir mon amour my love mon amour mon cochon my peg to mon lapin my rabbed mon chaton my kitten mon canard my doc je commençais à me demander où tu étais. I was starting, je commençais imperfictance à me demander so je commençai à me demander I was starting to wonder
où tu
étais we are you were
bonsoir ma chérie bonsoir mon
amour j'ai commencé à me demander où tu étais
so child repeatting alt je commençais à me demander où tu étais Sur la rugby, je commençais à me demander pourquoi il était ici or là or là je commençais à me demander pourquoi il était là
Écoute je te présente, mais en fait je ne sais même pas comment vous vous appelez. En fait je ne sais même pas comment vous appelez.
Je ne sais même pas comment vous vous appelez an heroes the to vous together je ne sais même pas comment vous vous appelez comment vous vous appelez comment vous vous appelez
En fait je ne sais même pas comment vous vous appelez.
Moi c'est david et ma femme s'appelle christina
enchanté je suis sophie
et moi c'est jean-jacques sophie tu ne vas pas le croire et ils sont écossais
tu ne vas pas le croire tu ne vas pas le croire you know gut to be livid ils sont écossais
ah bon et vous habitez ici non non on est en vacances
mais vous parlez très bien le français
ils habitent lis
tu dois jamais se dire lis
je fais des efforts c'est ça qui est important n'est-ce pas
On est en vacances bedaine sophie teese jean-jacques abelsomething ah
bon et vous habitez ici non non on est
en vacances mais vous parlez très bien
français ils habitent lis tu dois jamais se dire lis
je fais des efforts c'est ça qui est important n'est-ce
pas dire leaf. Ne pas. Sauf un exemple, je ne parle pas français. I town speak french je ne parle jamais français I never speak french je ne pars pas français je ne parle jamais français tu n'as jamais su dire leaf so tu n'as jamais su dire left ne su comme from le verbe savoir et c'est passpartersuppel j'ai su I have noon savoir of kosminz to no j'ai su tu as su il a su elle a su an soon so tu n'as jamais su dire leaf you have never no 1 how to say leaf savoir faire quelque chose je sais jouer du piano I new here to bere the piano I can bere the piano et field je peux jouer du piano tu peux jouer du piano maintenant
je fais des efforts c'est ça qui est important n'est-ce pas
je fais des efforts c'est ça qui est important n'est-ce pas I'm making an effort or in french som effort, je fais des efforts. C'est ça qui est important, c'est ça qui est important it's that which is importen that's what's importen n'est-ce pas je fais des efforts c'est ça qui est important n'est-ce pas
je fais des efforts c'est ça qui est important n'est-ce pas Qu'est-ce que tu dis chéri Tu parles de moi là.
Ce Jean-Jacques il est là tu parles de moi là
qu'est-ce que tu dis chéri tu parles de moi là
non je ne parle pas de toi ah tu es incroyable tu sais je disais tout simplement que j'ai vécu à étembourg quand j'étais jeune tu es incroyable tu sais je disais tout simplement que j'ai vécu à edimbourg quand j'étais jeune
incroyable tu es incroyable hein tu sais je disais tout simplement I was couy sämply seing I was couy sämply je disais tout simplement que j'ai vécu à quand j'étais
jeune je disais tout simplement que j'ai vécu à edimbourg quand j'étais jeune
Écoute Sophie, tu sais si la table est prête.
De Dieu Understand, Jean-Jacques, tu sais si la table est prête, tu sais si la table est prête, tu sais si la table est prête, tu sais si la table est prête
Écoute Sophie, tu sais si la table est prête.
Jean-Jacques, il dit à y ask sa question de Christina and David.
Enfin ça vous dirait de manger avec nous David et Cristina
ISSSS ça vous dirait de manger avec nous ça vous dirait de faire quelque chose ça vous dirait de dîner avec nous ça vous dirait. Ça me dirait de dîner avec vous. I wood like or ça vous dirait de manger avec nous
Enfin ça vous dirait de manger avec nous david et christina
nous ne voulons pas nous imposer nous ne voulons pas nous imposer nous t'a dit s'imposer is are réflexe verbe an french tu imposes nous ne voulons pas nous imposer nous ne voulons pas nous imposer
pas du tout si vous voulez une petite soirée romantique en tête-à-tête ce n'est pas un problème
une soirée romantique en tête-à-tête ce n'est pas un problème.
Pas du tout. Si vous voulez une petite soirée romantique en tête à tête, ce n'est pas un problème. Mais par contre si si cela vous dit nous pouvons dîner ensemble
mais par contre si cela vous dit nous pouvons dîner ensemble week-end
nous allons manger ensemble vous êtes sûr
oui ce serait très sympa
comme ça vous pouvez nous conseiller sur ce qu'on peut faire pendant notre séjour à villefranche so hisse comme ça vous pouvez nous conseiller ana we you can advisous sur ce qu'on peut faire comme ça vous pouvez nous conseiller sur ce qu'on peut faire pendant notre séjour à villefranche c'est toujours pratique d'avoir quelqu'un qui connaît bien le coin c'est toujours pratique d'avoir quelqu'un qui connaît bien le coin qui connaît une ose bien well le coin le coin is littlely the corner c'est toujours pratique d'avoir quelqu'un qui connaît bien le coin
Nous sommes bien contents de pouvoir vous donner des conseils à propos de ce que vous pourriez voir pendant votre séjour.
Nous sommes bien contents de pouvoir vous donner des conseils. De pouvoir vous donner to beable to gave to you des conseils à propos de ce que vous pourriez faire.
Nous sommes bien contents de pouvoir vous donner des conseils à propos de ce que vous pourriez voir pendant votre séjour
va
demander une table pour quatre personnes alors
d'accord j'y
vais ok
bonsoir ma chérie bonsoir
mon amour j'ai commencé à me demander où tu étais
écoute je te présente en fait je ne sais même pas comment vous appelez moi
c'est david et ma femme s'appelle cristina
enchantée je suis sophie
et moi c'est jean-jacques sophie tu ne vas pas le croire ils sont écossais
ah bon et vous habitez ici non non on est en vacances.
Mais vous parlez très bien le français
Ils habitent lisses.
Tu dois jamais se dire,
Je fais des efforts, c'est ça qui est important n'est-ce pas
Qu'est-ce
que tu dis chéri tu parles de moi là
non je ne parle pas de toi or tu es incroyable tu sais je disais tout simplement que j'ai vécu à étembourg quand j'étais jeune D'accord, c'est comme vous voulez.
Écoute Sophie, tu sais si la table est prête enfin ça vous dirait de manger avec nous David et Christina Nous
ne voulons pas nous imposer
Pas du tout si vous voulez une petite soirée romantique en tête-à-tête ce n'est pas un problème mais par contre si si cela
vous dit nous pouvons dîner ensemble
nous allons manger ensemble vous êtes sûr
oui ce serait très sympa
comme ça vous pouvez nous conseiller sur ce qu'on peut faire pendant notre séjour à Villefranche. C'est toujours pratique d'avoir quelqu'un qui connaît bien le coin.
Nous sommes bien contents de pouvoir vous donner des conseils à propos de ce que vous pourriez voir pendant votre séjour
va demander une table pour quatre personnes alors
d'accord j'y vais
Facebook. Merci beaucoup et à bientôt.
Podcast: Coffee Break French
Episode: CBF 2:33 | Grammar review "do you fancy eating with us?"
Description: In this episode of Coffee Break French our conversation between David, Christina and Jean-Jacques continues, and they are joined by Jean-Jacques’ wife, Sophie. Topics covered include the use of ça vous dirait de + infinitive to suggest an activity. We also take a look at negatives in the form of ne … pas and ne … jamais. Please note that lesson 33 of Season 2 was originally known as lesson 73 of Coffee Break French. We have renumbered the lessons of each season as lessons 1-40 to make things more simple for our listeners.This season of Coffee Break French features a total o...