00:00
00:00
This podcast uses dynamic ad insertion. This rotates the ads, which prevents our transcripts from syncing with the audio 😕
Bonjour et bienvenue à Coffee Break French. Qu'est-ce qu'on peut faire ok bonjour
bonjour je peux vous aider
Oui, on a besoin de quelques renseignements sur la ville. Alors, avez-vous déjà un plan de la ville Non, on n'a pas de plan.
Bien, voilà un plan. Je vais vous montrer ce qu'on peut faire à Sainte-Marie.
Merci bien.
On est ici à l'office de tourisme, vous voyez, la grande place est juste à côté, demain il y a un marché sur la place et c'est la brocante.
Vraiment ma mère aime beaucoup tout ce qui est artisanat. Je pourrais lui acheter un petit cadeau.
Très bien. Il y a aussi un petit train touristique qui passe devant l'église et qui va jusqu'à Pornic.
Et à Pornic il y a plein de
choses à faire. Il y a la faïenceerie qui est très connue, il y a aussi le vieux port, le nouveau port,
il y a la corniche, on
peut faire beaucoup de promenades le long de la côte et il
y a bien sûr le château.
Le château il est ouvert aujourd'hui Aujourd'hui
on est mardi donc je pense que c'est ouvert.
Ça coûte combien l'entrée
En fait c'est gratuit, il ne faut pas payer.
Excellent.
Qu'est-ce qu'on peut faire le soir
bien le mardi et le vendredi, il y a des animations touristiques. Le centre de Pornic devient piétonnier et il y a des animations musicales de neuf heures jusqu'à minuit. Il y en a pour tous les goûts.
Vous avez une petite brochure de la ville
Oui, voici une brochure avec la liste des meilleurs restaurants, des animations pour juillet et août, en voici une en anglais.
Vous en avez une aussi en français comme ça on peut pratiquer un petit peu
Bien sûr, les voilà.
Merci beaucoup.
De rien, bonne journée et bon séjour à sainte marie
merci beaucoup
merci
Avez-vous déjà un plan de la ville avez-vous de uhave un plan un plan soit p l et n ou be a plan of the town avez-vous déjà un plan de la ville the world déjà in the spart of the sentence avez-vous déjà un plan de la ville déjà means already so do you are ready have a town town or a mark of the town avez-vous déjà un plan de la ville
bonjour
bonjour je peux vous aider
oui on a besoin de quelques renseignements sur la ville alors avez-vous déjà un plan de la ville non on n'a pas de plan bien voilà un plan
ok sou demande be can beijing je peux vous aider je peux vous aider puis-je vous aider or est-ce que je peux vous aider on a besoin de on a besoin de quelques renseignements renseignements on a besoin de quelques renseignements sur la ville win it som information sur la ville la ville is the town on a besoin de quelques renseignements sur la ville
alors avez-vous déjà un plan de la ville
non on n'a pas de
plan so Iced non on n'a pas de plan on n'a pas de plan je n'ai pas de frère je n'ai pas de fraise je n'ai pas de frère so on n'a pas de plan we don't have a plan we useing and miss laisse and board on on n'a pas de plan nous n'avons pas de plan nous n'avons pas de plan we don't have a plan or rem up world richus to use the world on on n'a pas de plan on n'a pas de plan ok voilà voilà un plan montrer du show ce qu'on peut faire à sainte marie
bien voilà un plan je vais vous montrer ce qu'on peut faire à sainte marie
merci bien
On est ici à l'office de tourisme vous voyez.
So on est ici à l'office de tourisme
on est ici à l'office de tourisme vous voyez la grande place est juste à côté demain il y a un marché sur la place et c'est la brocante
Sur la grande place de Minsqueer et juste à côté, the just just just next to the office de tourisme à dix seize demain auchmins tu menslot il y a un marché sur la place se voit-ce un marché c'est la brocante c'est la brocante la brocante vraiment ma mère aime beaucoup tout ce qui est artisanat ma mère aime beaucoup lakes out tout ce qui est artisanat everything vataise artisanat means local kraft or handicraft je pourrais lui acheter un petit cadeau je pourrais lui acheter un petit cadeau un petit cadeau notez ça va c'est un petit un petit cadeau un petit cadeau un little present or un little gift.
Demain, il y a un marché sur la place et c'est la brocante.
Vraiment, ma mère aime beaucoup tout ce qui est artisanat je pourrais lui acheter un petit cadeau. Très bien.
Un petit train touristique un train
il y a aussi un petit train touristique qui passe devant l'église et qui va jusqu'à pornic
swat pass is devant l'église la c'est très connu connu ok
Et à Pornic il y
a plein de choses à faire il y a la faïencerie qui est très connue il y a aussi le vieux port le nouveau port
il y a la corniche on peut
faire beaucoup de promenades le long de la côte et il y
a bien sûr le château
il y a plein de choses à faire il y a plein de choses à faire il y a beaucoup de choses à faire il y a beaucoup de choses à faire il y a plein plein il y a plein de choses à faire il y a plein de choses à faire il y a la fiancerie un plat diviseur un plat diviseur
Et à Pornic, il y a plein
de choses à faire. Il y a la faïenceerie qui est très connue. Il y a aussi le vieux port, le nouveau port,
il y a la corniche, on
peut faire beaucoup de promenades le long de la côte et il y
a bien sûr le château.
Artie le vieux port the old port et le nouveau port il y a la corniche la corniche on peut faire beaucoup de promenades le long de la côte il y a bien sûr le château le château le château.
Le château, il est ouvert aujourd'hui aujourd'hui
on est mardi donc je pense que c'est ouvert
il est ouvert ouvert mins open le château il est ouvert aujourd'hui est-ce que le château est ouvert aujourd'hui aujourd'hui on est mardi it's tusd today donc je pense que c'est ouvert so I thinking je pense que I thinking third s'est ouvert I thinking thuppen
Ça coûte combien l'entrée
En fait c'est gratuit il ne faut pas payer. Excellent.
Anasks, ça coûte combien l'entrée ça coûte combien l'entrée ça coûte combien ça coûte combien le livre ça coûte combien le CD ça coûte combien l'entrée c'est gratuit gratuit means free c'est gratuit il ne faut pas payer le soir qu'est-ce qu'on peut faire le soir
qu'est-ce qu'on peut faire le soir
bien le mardi et le vendredi il y a des animations touristiques le centre de pornic devient piétonnier et il y a des animations musicales de neuf heures jusqu'à minuit il y en a pour tous les goûts
so hissès le mardi et le vendredi so thust to party your this and wick mardi et vendredi il y a des animations touristiques animation animation animation touristique aniceste le centre de pornic devient piétonnier le centre de pornic devient piétonnier
le centre de pornic devient piétonnier et il y a des animations musicales de neuf heures jusqu'à minuit il y en a pour tous les goûts
sauf homme neuf heures de neuf heures à minuit from 9 clock on'tle Midnight il fait les schistes pricing il y en a pour tous les goûts
Vous avez une petite brochure de la ville
oui voici une brochure avec la liste des meilleurs restaurants des animations pour juillet et août en voici une en anglais
So this brochure, la liste des meilleurs restaurants, it is the liste of the best resource, des animations, des activités pour juillet et août vous en avez une aussi en français vous en avez une aussi en français comme ça on peut pratiquer un peu on peut pratiquer un peu
en voici une en anglais
vous en avez une aussi en français comme ça on peut pratiquer un petit peu
bien sûr les voilà
so fainley we say thanks bonne journée et bon séjour le séjour and the journée es femenen la journée souhaite bonne journée and bon séjour
les voilà merci beaucoup
de rien bonne journée et bon séjour à sainte marie
Merci
beaucoup merci
bonjour bonjour je peux vous aider
oui on a besoin de quelques renseignements sur la ville
alors avez-vous déjà un plan de la ville non
on n'a pas de plan
bien voilà un plan Je vais vous montrer ce qu'on peut faire à Sainte-Marie.
Merci bien.
On est ici à l'office de tourisme, vous voyez, la grande place est juste à côté demain il y a un marché sur la place et c'est la brocante.
Vraiment ma mère aime beaucoup tout ce qui est artisanat. Je pourrais lui acheter un petit cadeau.
Très bien, il y a aussi un petit train touristique passe devant l'église et qui va jusqu'à Pornic
et à Pornic il y a plein de
choses à faire. Il y a la faïencerie qui est très connue, il y a aussi le vieux port, le nouveau
port, il y a la corniche,
on peut faire beaucoup de promenades le long de la côte et il y
a bien sûr le château. Le
château, il est ouvert aujourd'hui
Aujourd'hui on est mardi donc je pense que c'est ouvert.
Ça coûte combien l'entrée
En fait c'est gratuit il ne faut pas payer. Excellent.
Qu'est-ce qu'on peut faire le soir
bien le mardi et le vendredi, il y a des animations touristiques. Le centre de Pornic devient piétonnier et il y a des animations musicales de neuf heures jusqu'à minuit. Il y en a pour tous les goûts.
Vous avez une petite brochure de la ville
Oui, voici une brochure avec la liste des meilleurs restaurants, des animations pour juillet et août, en voici une en anglais.
Vous en avez une aussi en français comme ça on peut pratiquer un petit peu
Bien sûr, les voilà.
Merci beaucoup.
De rien, bonne journée et bon séjour à Sainte-Marie.
Merci beaucoup. Merci.
Facebook.
Merci beaucoup et à bientôt.
bonjour je peux vous aider
Oui, on a besoin de quelques renseignements sur la ville. Alors, avez-vous déjà un plan de la ville Non, on n'a pas de plan.
Bien, voilà un plan. Je vais vous montrer ce qu'on peut faire à Sainte-Marie.
Merci bien.
On est ici à l'office de tourisme, vous voyez, la grande place est juste à côté, demain il y a un marché sur la place et c'est la brocante.
Vraiment ma mère aime beaucoup tout ce qui est artisanat. Je pourrais lui acheter un petit cadeau.
Très bien. Il y a aussi un petit train touristique qui passe devant l'église et qui va jusqu'à Pornic.
Et à Pornic il y a plein de
choses à faire. Il y a la faïenceerie qui est très connue, il y a aussi le vieux port, le nouveau port,
il y a la corniche, on
peut faire beaucoup de promenades le long de la côte et il
y a bien sûr le château.
Le château il est ouvert aujourd'hui Aujourd'hui
on est mardi donc je pense que c'est ouvert.
Ça coûte combien l'entrée
En fait c'est gratuit, il ne faut pas payer.
Excellent.
Qu'est-ce qu'on peut faire le soir
bien le mardi et le vendredi, il y a des animations touristiques. Le centre de Pornic devient piétonnier et il y a des animations musicales de neuf heures jusqu'à minuit. Il y en a pour tous les goûts.
Vous avez une petite brochure de la ville
Oui, voici une brochure avec la liste des meilleurs restaurants, des animations pour juillet et août, en voici une en anglais.
Vous en avez une aussi en français comme ça on peut pratiquer un petit peu
Bien sûr, les voilà.
Merci beaucoup.
De rien, bonne journée et bon séjour à sainte marie
merci beaucoup
merci
Avez-vous déjà un plan de la ville avez-vous de uhave un plan un plan soit p l et n ou be a plan of the town avez-vous déjà un plan de la ville the world déjà in the spart of the sentence avez-vous déjà un plan de la ville déjà means already so do you are ready have a town town or a mark of the town avez-vous déjà un plan de la ville
bonjour
bonjour je peux vous aider
oui on a besoin de quelques renseignements sur la ville alors avez-vous déjà un plan de la ville non on n'a pas de plan bien voilà un plan
ok sou demande be can beijing je peux vous aider je peux vous aider puis-je vous aider or est-ce que je peux vous aider on a besoin de on a besoin de quelques renseignements renseignements on a besoin de quelques renseignements sur la ville win it som information sur la ville la ville is the town on a besoin de quelques renseignements sur la ville
alors avez-vous déjà un plan de la ville
non on n'a pas de
plan so Iced non on n'a pas de plan on n'a pas de plan je n'ai pas de frère je n'ai pas de fraise je n'ai pas de frère so on n'a pas de plan we don't have a plan we useing and miss laisse and board on on n'a pas de plan nous n'avons pas de plan nous n'avons pas de plan we don't have a plan or rem up world richus to use the world on on n'a pas de plan on n'a pas de plan ok voilà voilà un plan montrer du show ce qu'on peut faire à sainte marie
bien voilà un plan je vais vous montrer ce qu'on peut faire à sainte marie
merci bien
On est ici à l'office de tourisme vous voyez.
So on est ici à l'office de tourisme
on est ici à l'office de tourisme vous voyez la grande place est juste à côté demain il y a un marché sur la place et c'est la brocante
Sur la grande place de Minsqueer et juste à côté, the just just just next to the office de tourisme à dix seize demain auchmins tu menslot il y a un marché sur la place se voit-ce un marché c'est la brocante c'est la brocante la brocante vraiment ma mère aime beaucoup tout ce qui est artisanat ma mère aime beaucoup lakes out tout ce qui est artisanat everything vataise artisanat means local kraft or handicraft je pourrais lui acheter un petit cadeau je pourrais lui acheter un petit cadeau un petit cadeau notez ça va c'est un petit un petit cadeau un petit cadeau un little present or un little gift.
Demain, il y a un marché sur la place et c'est la brocante.
Vraiment, ma mère aime beaucoup tout ce qui est artisanat je pourrais lui acheter un petit cadeau. Très bien.
Un petit train touristique un train
il y a aussi un petit train touristique qui passe devant l'église et qui va jusqu'à pornic
swat pass is devant l'église la c'est très connu connu ok
Et à Pornic il y
a plein de choses à faire il y a la faïencerie qui est très connue il y a aussi le vieux port le nouveau port
il y a la corniche on peut
faire beaucoup de promenades le long de la côte et il y
a bien sûr le château
il y a plein de choses à faire il y a plein de choses à faire il y a beaucoup de choses à faire il y a beaucoup de choses à faire il y a plein plein il y a plein de choses à faire il y a plein de choses à faire il y a la fiancerie un plat diviseur un plat diviseur
Et à Pornic, il y a plein
de choses à faire. Il y a la faïenceerie qui est très connue. Il y a aussi le vieux port, le nouveau port,
il y a la corniche, on
peut faire beaucoup de promenades le long de la côte et il y
a bien sûr le château.
Artie le vieux port the old port et le nouveau port il y a la corniche la corniche on peut faire beaucoup de promenades le long de la côte il y a bien sûr le château le château le château.
Le château, il est ouvert aujourd'hui aujourd'hui
on est mardi donc je pense que c'est ouvert
il est ouvert ouvert mins open le château il est ouvert aujourd'hui est-ce que le château est ouvert aujourd'hui aujourd'hui on est mardi it's tusd today donc je pense que c'est ouvert so I thinking je pense que I thinking third s'est ouvert I thinking thuppen
Ça coûte combien l'entrée
En fait c'est gratuit il ne faut pas payer. Excellent.
Anasks, ça coûte combien l'entrée ça coûte combien l'entrée ça coûte combien ça coûte combien le livre ça coûte combien le CD ça coûte combien l'entrée c'est gratuit gratuit means free c'est gratuit il ne faut pas payer le soir qu'est-ce qu'on peut faire le soir
qu'est-ce qu'on peut faire le soir
bien le mardi et le vendredi il y a des animations touristiques le centre de pornic devient piétonnier et il y a des animations musicales de neuf heures jusqu'à minuit il y en a pour tous les goûts
so hissès le mardi et le vendredi so thust to party your this and wick mardi et vendredi il y a des animations touristiques animation animation animation touristique aniceste le centre de pornic devient piétonnier le centre de pornic devient piétonnier
le centre de pornic devient piétonnier et il y a des animations musicales de neuf heures jusqu'à minuit il y en a pour tous les goûts
sauf homme neuf heures de neuf heures à minuit from 9 clock on'tle Midnight il fait les schistes pricing il y en a pour tous les goûts
Vous avez une petite brochure de la ville
oui voici une brochure avec la liste des meilleurs restaurants des animations pour juillet et août en voici une en anglais
So this brochure, la liste des meilleurs restaurants, it is the liste of the best resource, des animations, des activités pour juillet et août vous en avez une aussi en français vous en avez une aussi en français comme ça on peut pratiquer un peu on peut pratiquer un peu
en voici une en anglais
vous en avez une aussi en français comme ça on peut pratiquer un petit peu
bien sûr les voilà
so fainley we say thanks bonne journée et bon séjour le séjour and the journée es femenen la journée souhaite bonne journée and bon séjour
les voilà merci beaucoup
de rien bonne journée et bon séjour à sainte marie
Merci
beaucoup merci
bonjour bonjour je peux vous aider
oui on a besoin de quelques renseignements sur la ville
alors avez-vous déjà un plan de la ville non
on n'a pas de plan
bien voilà un plan Je vais vous montrer ce qu'on peut faire à Sainte-Marie.
Merci bien.
On est ici à l'office de tourisme, vous voyez, la grande place est juste à côté demain il y a un marché sur la place et c'est la brocante.
Vraiment ma mère aime beaucoup tout ce qui est artisanat. Je pourrais lui acheter un petit cadeau.
Très bien, il y a aussi un petit train touristique passe devant l'église et qui va jusqu'à Pornic
et à Pornic il y a plein de
choses à faire. Il y a la faïencerie qui est très connue, il y a aussi le vieux port, le nouveau
port, il y a la corniche,
on peut faire beaucoup de promenades le long de la côte et il y
a bien sûr le château. Le
château, il est ouvert aujourd'hui
Aujourd'hui on est mardi donc je pense que c'est ouvert.
Ça coûte combien l'entrée
En fait c'est gratuit il ne faut pas payer. Excellent.
Qu'est-ce qu'on peut faire le soir
bien le mardi et le vendredi, il y a des animations touristiques. Le centre de Pornic devient piétonnier et il y a des animations musicales de neuf heures jusqu'à minuit. Il y en a pour tous les goûts.
Vous avez une petite brochure de la ville
Oui, voici une brochure avec la liste des meilleurs restaurants, des animations pour juillet et août, en voici une en anglais.
Vous en avez une aussi en français comme ça on peut pratiquer un petit peu
Bien sûr, les voilà.
Merci beaucoup.
De rien, bonne journée et bon séjour à Sainte-Marie.
Merci beaucoup. Merci.
Facebook.
Merci beaucoup et à bientôt.
Podcast: Coffee Break French
Episode: CBF 1:35 | At the tourist office
Description: In this week's episode, Mark and Anna are in the Tourist Information Office in Sainte-Marie, looking for some information about the area.This season of Coffee Break French features a total of 40 lessons, all of which will be included in the podcast feed. Just stay subscribed to the podcast to enjoy each episode. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of Coffee Break French in the Coffee Break Academy.Don’t forget to follow Coffee Break French on Facebook wher...