00:00
00:00
This podcast uses dynamic ad insertion. This rotates the ads, which prevents our transcripts from syncing with the audio 😕
Bienvenue dans vos affirmations quotidiennes. Répétez après moi, travailler avec d'autres est plus facile que jamais. Je me dévoue à la collaboration parfaite. Notre travail d'équipe devient toujours meilleur.
Oui, les affirmations sont super, mais Monday.com peut vraiment vous donner le travail d'équipe que vous souhaitez. Travaillez ensemble facilement et partagez des fichiers, des updates, des données et tout ce que vous voulez, sur une seule plateforme. Affirmez oui pour commencer. Ou cliquez sur la flèche pour aller à monday.com.
Ryan Reynolds ici pour Mint Mobile. Vous savez, c'est difficile de croire que l'inflation est toujours une chose, mais c'est ce que c'est. Et c'est exactement pourquoi Mint Mobile vous donne toujours des wireless premium pour seulement 15 dollars par mois. C'est aussi parce qu'on a cette offre imprimée sur, comme, un million de T-shirts, mais c'est principalement l'inflation. Donc, essayez-le sur Mintmobile.com.
Payement d'un remboursement d'un remboursement
d'un remboursement d'un remboursement de 45 $ pour 3 mois. Neuf abonnés seulement. Rénovation pour 12 mois pour réserver les dépenses. Plus de taxes, tarifs et restrictions appliquées. Voyez Mintmobile.com.
Bonjour et bienvenue à Coffee Break French. Welcome to Coffee break French. My name is Mark and I'm here to guide you through the entire course. In lesson 1, you're going to be learning to ask the question, ça va? Ça va means how are you?
And you'll also learn some suitable answers to this question too. I hope you enjoy the lesson. J'espère que vous avez apprécié la leçon. La leçon Leçon
Leçon Leçon Leçon
Leçon Quand j'ai demandé à Anna, « Est-ce que tu es prête?
»,
elle a dit, « Oui, Marc. » « Oui » signifie « oui
».
Alors, peux-tu répéter ça après moi, s'il te plaît « Oui
» «
Oui
»
Maintenant, j'ai délibérément laissé un espace là-bas avant que Anna répète la parole. Et c'est en fait pour que vous, l'écouteur, puissiez le répéter après que je dise le mot. Donc essayez d'émuler ma prononciation quand je le dis, et puis Anna le dira, et vous pouvez le dire encore avec elle. Donc, le mot pour oui est « oui
». «
Oui ». Et
essayez de commencer immédiatement à mettre sur ce mot français, « oui
». «
Oui ». Si
nous apprenons le mot pour oui, alors, théoriquement, Oui. Oui. And try to immediately start to put on that French accent. Oui.
Oui. If we learn the
word for yes, then theoretically we'll also need to learn the word for no. And that is non.
Non.
Now, you'll notice immediately that in French, the word non Non. Et c'est non. Non. Maintenant, vous noterez immédiatement que, en français, le mot non est en fait un son assez nasal. En effet, parfois dans mes cours, j'ai demandé à mes étudiants de tenir leur nez quand ils disent non.
Essayez maintenant. Non.
Non.
Maintenant, nous avons cet image Indeed, sometimes in
my classes, I've asked my students to hold their nose when they say, non. Try it now. Non. Non. Now, we've just got
this image of lots of people all over the world holding their noses and repeating this word. Obviously, we don't expect you to hold your nose all the time when you say no, but it does help you get that nasal sound to begin with. Non. Non.
En se tenant les nez et en
répétant ce mot. Évidemment, on ne vous
attend pas à tenir votre nez tout le temps quand vous dites non, mais ça vous aide à obtenir ce son nasal, pour commencer. Non. Non.
Donc, oui est Oui. Oui. Non est non. Non. Très facile, très facile.
OK. Alors aujourd'hui, nous allons vous demander comment vous vous sentez, comment vous vous sentez. Et la façon dont vous pouvez dire cela en français est Ça va
Ça va
Évidemment, en français, il y a beaucoup de façons de demander Comment vas-tu Mais c'est pareil en anglais. On peut dire Comment vas-tu Comment tu te sens Comment ça va Et ainsi de suite. Donc, pour commencer, nous allons juste nous concentrer sur une phrase et c'est Ça va How
are you feeling? How's it going? And so on. So to begin with, we're just going to concentrate on 1 phrase and that is Ça va?
Ça va?
Ça va?
Ça va?
And to answer, we could say Well, as in, how are you? Well. And the word for well is another nasal sound. It's bien. Ça va Et pour répondre, nous pourrions dire bien, comme en disant Comment vas-tu Bien Et le mot pour bien est un autre son nasal C'est bien
bien
bien
bien
Donc, si je te demande Anna, comment vas-tu Je pourrais dire, ça va, Anna
Bien.
OK, nous avons notre première conversation française. Ce n'est pas la conversation la plus extensive, mais tout de même, c'est une conversation française. Donc, cette fois-ci, je vais te demander, comment vas-tu Et tu réponds, bien.
We've got our first French conversation. It's not the most extensive conversation, but nevertheless, it's a French conversation. So this
time, I'm going to ask you, how are you? And you answer, well. Ça va? Now, Anna, what should our listeners have said? Bien.
Bien. Bien. Okay, it means well. And we're going to add in another word
here, Merci. Maintenant, Anna, qu'est-ce que nos
écouteurs devraient avoir dit Bien.
Bien. Bien. OK, ça signifie bien.
Nous allons ajouter un autre mot ici. Et ce mot est « merci ». Donc, nous pouvons dire « comment vas-tu » Bien, merci. Et le mot pour « merci » ou « merci » est
«
merci ». Merci. So we can say, how are you? Well, thanks. And the word for thanks or thank you
is merci. Merci.
Now, merci is 1 of these slightly tricky words in French because it's got a French R sound and that's a sound that's quite difficult to produce and we'll be concentrating on how to produce that in a future lesson. In the meantime, just trying to get as close as possible to merci.
Merci.
Now, Anna, I have to say that you've got quite a good
pronunciation En attendant, essayez de vous rapprocher au maximum de
la phrase « merci ». Merci. Maintenant, Anna, je dois dire que vous avez une bonne prononciation du son de l'« r » français. En fait, probablement parce que nous sommes des Scots, nous avons peut-être un petit avantage. Nous avons des sons comme « ch » dans le mot « loch » et nous écroulons aussi nos « r » alors nous disons « red
»
au lieu de « red » ou autre chose. In fact, probably because we are Scottish, we've maybe got a little advantage. We've got sounds like h in the word loch and then we also roll our r's, so we say red as opposed to red or anything else. So maybe we have got an advantage, but concentrating on the French R is something that we'll do in a future programme. Just let's try to repeat.
Merci.
Merci.
Okay, so getting back to the conversation, we had, ça va?
Ça va.
How are you? Bien, merci.
Bien, merci.
Well, thanks. Okay, I'll say, how are you? You reply, well, thanks. Ça va? Ça va bien merci bien merci bien merci ok, je vais dire comment tu vas tu réponds bien merci ça va
bien merci
maintenant tu peux aussi dire Ça va bien, merci. Ça va bien, merci.
Ça va bien, merci.
Ça signifie littéralement tout va bien, merci. Ça va bien, merci. Et c'est une alternative à dire seulement bien, merci. Ça va bien, merci.
Ça va bien, merci.
Alors, essayons-le dans notre conversation. Ça va?
Ça va bien, merci.
Ok, très bien. Maintenant, nous allons ajouter une autre phrase. Nous construisons des blocs ici, nous construisons une conversation plus large avec des petits blocs de langue. Et notre prochain bloc de langue est « Qu'est-ce que tu fais » « Et toi
»
et cette phrase est « Et toi
» «
Et toi » « Et toi
» «
Et toi
» «
Et toi » signifie « et toi » Alors, Anna, peux-tu essayer de dire ça après avoir répondu à ma question ici « Ça va
» «
Ça va bien, merci. Et toi?
Ça va bien. Okay, Let's try this again, this time with our listeners. So, I'll ask the question, you say, I'm well thanks, and you, and then I'll answer your question. So let's try this. Ça va?
Ça va bien? So you should have said there, Ça va bien, merci. Et toi Et bien sûr, j'ai répondu Ça va bien. OK. Je veux que vous vous imaginiez un set de blocs de construction de enfants.
Tous les couleurs différents et tous les tailleurs différents. Chaque fois que le enfant construit quelque chose, quelque chose de nouveau est construit. Et c'est comme une langue. Une langue est faite de mots, et l'idée est que vous la mettez tout ensemble pour former différentes sentences. Et c'est ce que nous allons faire maintenant.
Nous allons ajouter un nouveau bloc de construction, et c'est le mot « très
». «
Très
». «
Très ». To form different sentences. And that's what we're going to do now. We're going to add in a new building block.
And that is the word très très très
And très means very. So we can put it into our sentence here, ça va bien. And instead of saying, ça va bien, things are going well, we could say, ça va très bien. Things are going very well. Try repeating that after me now.
Ça va très bien.
Ça va très bien.
Ça va très bien.
Ça va très bien.
OK. Now Anna, can you tell me how you would say things are going very well, thank you.
Ça va très bien, merci.
Ça va très bien, merci. OK, répétez-le à tous. Ça va très bien, merci.
Ça va très bien, merci.
Excellent, excellent. That's something I'll be saying. Excellent, it means excellent. I could equally say très bien, very good. But of course, things don't always go very well.
In fact, you might want to say, things aren't too great at all. In which case, you don't say, ça va, but,
ça ne va pas. Ça ne va pas ça ne va pas
ça ne va pas
ça ne va pas
Très bien. Ça ne va pas means things aren't going well. And you might also hear ça va pas.
Ça va pas.
Ça ne va pas. Ça va pas.
Ça ne va pas. Ça va pas.
Ok. So, Anna, I'm going to ask you how things are going. This time I'd like you to say things aren't going well. Ça ne va pas. Ok, donc Anna, je vais te
demander comment ça va. Cette fois, je vais te demander si les choses
ne vont pas bien. Ok Ça va, Anna
Ça ne va pas.
Oh OK, this time I'm going to ask you how things are going. I'd like you to say things are going well. Ça va, Anna
Ça va bien, merci.
Excellent. Et cette fois, this time, I'm going to ask you the same question and this time I want things to be going brilliantly, really well, okay? Ça va, Anna?
Ça va très bien, merci.
Okay, excellent, excellent. Let's repeat those 3 answers 1 more time. Ça va bien, merci.
Ça va bien, merci.
So things are going well. Ça va très bien, Merci.
Ça va très bien, merci.
Ok, donc les choses vont très bien et les choses ne vont pas très bien. Ça ne va pas.
Ça ne va pas.
Excellent. OK, on va prendre une petite pause là-bas et
on reviendra dans un instant. Et si vous voulez en savoir
plus sur votre expérience du Coffee Break French, vous pouvez vous abonner à la version Premium du cours. Elle inclut des vidéos de chaque leçon, où vous verrez les mots et les phrases sur l'écran de votre appareil. Il y a des notes de lecture et aussi des épisodes audio bonus disponibles pour vous aider à consolider ce que vous avez appris dans le épisode principal. Vous pouvez en savoir plus sur la version premium de Coffee Break French à l'Académie Coffee Break, c'est à coffeebreakacademy.com.
Je me dévore de la collaboration parfaite. Notre travail en équipe continue de s'améliorer.
Oui, les affirmations sont super, mais Monday.com peut vraiment vous offrir le travail en équipe que vous souhaitez. Travaillez ensemble facilement et partagez des fiches, des updates, des données et tout ce que vous voulez, sur une seule plateforme. Affirmez oui pour commencer. Ou cliquez sur la flèche pour aller à Monday.com.
Quand vous êtes prêt à poser la question, la dernière chose que vous voulez faire, c'est de seconder le son.
All in 1 platform. Affirm yes to start. Or tap the banner to go to monday.com. When you're ready to pop the question, the last thing you want to do
is second guess the ring. At bluenile.com, you can design a one-of-a-kind ring with the ease and convenience of shopping online. Choose your diamond and setting. When you've found the 1, you'll get it delivered right to your door. Go to bluenile.com and use
promo code WELCOME Vous pouvez construire un ring unique avec la facilité et la convenience d'acheter en ligne. Choisissez votre diamant et votre état. Quand vous avez trouvé le bon diamant, vous l'aurez envoyé directement à
votre porte. Allez à Bluenile.com et utilisez le code promo WELCOME pour obtenir 50 dollars de plus pour votre achat de 500 dollars ou plus. C'est le code WELCOME à Bluenile.com pour 50 dollars de plus pour votre achat. Bluenile.com, code WELCOME.
OK, let's get on with the lesson. OK, before we finish this lesson, I'd like to add in 2 more phrases. 1 is quite a colloquial phrase, it's quite a cool way of saying, yeah, things are going well, things are good. Et deux phrases plus. Une est plutôt une phrase colloquiale.
C'est plutôt un moyen cool de dire oui, les choses vont bien, les choses sont bonnes. C'est Je suis en forme. Je suis en forme. Départons-en, parce que c'est assez compliqué. Je suis.
Je suis.
Je suis en forme. Let's split that up because it's quite tricky.
Je suis. Je suis.
Je suis means I am. Je suis.
Je suis.
And then the full phrase, Je suis en forme. Je suis je suis et puis la phrase en pluralité je suis en forme
je suis enfant
OK, juste regarde la prononciation à la fin forme forme très bien Je suis en forme.
Je suis en forme.
Excellent. Now, if je suis means I am, What do you think je suis en forme means?
Does it mean that I'm in good form?
Yeah, exactly. Literally, I am in form. I'm fit, I'm healthy, I'm in good form. Je suis en forme.
Je suis en forme.
Forme.
Forme.
Très bien. Et une autre phrase que vous pouvez utiliser en réponse à la question Ça va et c'est une autre phrase, Je suis, cette fois, je suis fatigué.
Je suis fatigué.
Fatigué.
Fatigué. Now,
fatigué is linked to the English word fatigue. Fatigue meaning, of course...
Tiredness.
Tiredness, exactly, being tired. So, je suis fatigué means...
I'm tired.
I'm tired. Okay, let's go through all these phrases again. So, to begin with, we had, ça va?
Ça va.
How are you? And our first answer was, Bien, merci.
Bien, merci.
Donc, bien, merci. Ou vous pouvez l'extendre et dire Ça va bien, merci.
Ça va bien, merci.
OK, alors pour dire Je vais très bien, les choses vont très bien » « ça va très bien, merci
» «
ça va très bien, merci
»
Ok, alors si les choses ne vont pas très bien tu peux dire « ça ne va pas
» «
ça ne va pas
»
Et pour dire « tu es en forme » « tu es en forme » « je suis en
forme » Well, you could say, Ça ne va pas. Ça ne va pas. And to say
that you're fighting fit, you're on form, Je suis en forme.
Je suis en forme.
And to say that you're tired or you're fatigued, Je suis fatigué. Je suis en forme. Et pour dire que tu es fatigué ou fatigué, je suis fatigué.
Je suis fatigué.
Je suis fatigué. Et enfin, peux-tu te rappeler comment dire Et toi
Et toi
Et toi Et toi
Et Mark, qu'est-ce qu'il y a entre oui et non
Oui, désolé. Ok, donc oui c'est oui. Oui. Et non est non.
Non.
Un son très nasal pour terminer. Et c'est là qu'on va laisser aujourd'hui pour cette édition de Coffee Break French. Merci d'avoir rejoint nous et nous espérons que cela vous a été utile. Vous pouvez rejoindre la communauté Coffee Break French sur Facebook à facebook.com slash coffee break french et nous sommes à Learn French sur Twitter. Merci beaucoup et à bientôt!
Sous-titrage Société Radio-Canada Merci.
Oui, les affirmations sont super, mais Monday.com peut vraiment vous donner le travail d'équipe que vous souhaitez. Travaillez ensemble facilement et partagez des fichiers, des updates, des données et tout ce que vous voulez, sur une seule plateforme. Affirmez oui pour commencer. Ou cliquez sur la flèche pour aller à monday.com.
Ryan Reynolds ici pour Mint Mobile. Vous savez, c'est difficile de croire que l'inflation est toujours une chose, mais c'est ce que c'est. Et c'est exactement pourquoi Mint Mobile vous donne toujours des wireless premium pour seulement 15 dollars par mois. C'est aussi parce qu'on a cette offre imprimée sur, comme, un million de T-shirts, mais c'est principalement l'inflation. Donc, essayez-le sur Mintmobile.com.
Payement d'un remboursement d'un remboursement
d'un remboursement d'un remboursement de 45 $ pour 3 mois. Neuf abonnés seulement. Rénovation pour 12 mois pour réserver les dépenses. Plus de taxes, tarifs et restrictions appliquées. Voyez Mintmobile.com.
Bonjour et bienvenue à Coffee Break French. Welcome to Coffee break French. My name is Mark and I'm here to guide you through the entire course. In lesson 1, you're going to be learning to ask the question, ça va? Ça va means how are you?
And you'll also learn some suitable answers to this question too. I hope you enjoy the lesson. J'espère que vous avez apprécié la leçon. La leçon Leçon
Leçon Leçon Leçon
Leçon Quand j'ai demandé à Anna, « Est-ce que tu es prête?
»,
elle a dit, « Oui, Marc. » « Oui » signifie « oui
».
Alors, peux-tu répéter ça après moi, s'il te plaît « Oui
» «
Oui
»
Maintenant, j'ai délibérément laissé un espace là-bas avant que Anna répète la parole. Et c'est en fait pour que vous, l'écouteur, puissiez le répéter après que je dise le mot. Donc essayez d'émuler ma prononciation quand je le dis, et puis Anna le dira, et vous pouvez le dire encore avec elle. Donc, le mot pour oui est « oui
». «
Oui ». Et
essayez de commencer immédiatement à mettre sur ce mot français, « oui
». «
Oui ». Si
nous apprenons le mot pour oui, alors, théoriquement, Oui. Oui. And try to immediately start to put on that French accent. Oui.
Oui. If we learn the
word for yes, then theoretically we'll also need to learn the word for no. And that is non.
Non.
Now, you'll notice immediately that in French, the word non Non. Et c'est non. Non. Maintenant, vous noterez immédiatement que, en français, le mot non est en fait un son assez nasal. En effet, parfois dans mes cours, j'ai demandé à mes étudiants de tenir leur nez quand ils disent non.
Essayez maintenant. Non.
Non.
Maintenant, nous avons cet image Indeed, sometimes in
my classes, I've asked my students to hold their nose when they say, non. Try it now. Non. Non. Now, we've just got
this image of lots of people all over the world holding their noses and repeating this word. Obviously, we don't expect you to hold your nose all the time when you say no, but it does help you get that nasal sound to begin with. Non. Non.
En se tenant les nez et en
répétant ce mot. Évidemment, on ne vous
attend pas à tenir votre nez tout le temps quand vous dites non, mais ça vous aide à obtenir ce son nasal, pour commencer. Non. Non.
Donc, oui est Oui. Oui. Non est non. Non. Très facile, très facile.
OK. Alors aujourd'hui, nous allons vous demander comment vous vous sentez, comment vous vous sentez. Et la façon dont vous pouvez dire cela en français est Ça va
Ça va
Évidemment, en français, il y a beaucoup de façons de demander Comment vas-tu Mais c'est pareil en anglais. On peut dire Comment vas-tu Comment tu te sens Comment ça va Et ainsi de suite. Donc, pour commencer, nous allons juste nous concentrer sur une phrase et c'est Ça va How
are you feeling? How's it going? And so on. So to begin with, we're just going to concentrate on 1 phrase and that is Ça va?
Ça va?
Ça va?
Ça va?
And to answer, we could say Well, as in, how are you? Well. And the word for well is another nasal sound. It's bien. Ça va Et pour répondre, nous pourrions dire bien, comme en disant Comment vas-tu Bien Et le mot pour bien est un autre son nasal C'est bien
bien
bien
bien
Donc, si je te demande Anna, comment vas-tu Je pourrais dire, ça va, Anna
Bien.
OK, nous avons notre première conversation française. Ce n'est pas la conversation la plus extensive, mais tout de même, c'est une conversation française. Donc, cette fois-ci, je vais te demander, comment vas-tu Et tu réponds, bien.
We've got our first French conversation. It's not the most extensive conversation, but nevertheless, it's a French conversation. So this
time, I'm going to ask you, how are you? And you answer, well. Ça va? Now, Anna, what should our listeners have said? Bien.
Bien. Bien. Okay, it means well. And we're going to add in another word
here, Merci. Maintenant, Anna, qu'est-ce que nos
écouteurs devraient avoir dit Bien.
Bien. Bien. OK, ça signifie bien.
Nous allons ajouter un autre mot ici. Et ce mot est « merci ». Donc, nous pouvons dire « comment vas-tu » Bien, merci. Et le mot pour « merci » ou « merci » est
«
merci ». Merci. So we can say, how are you? Well, thanks. And the word for thanks or thank you
is merci. Merci.
Now, merci is 1 of these slightly tricky words in French because it's got a French R sound and that's a sound that's quite difficult to produce and we'll be concentrating on how to produce that in a future lesson. In the meantime, just trying to get as close as possible to merci.
Merci.
Now, Anna, I have to say that you've got quite a good
pronunciation En attendant, essayez de vous rapprocher au maximum de
la phrase « merci ». Merci. Maintenant, Anna, je dois dire que vous avez une bonne prononciation du son de l'« r » français. En fait, probablement parce que nous sommes des Scots, nous avons peut-être un petit avantage. Nous avons des sons comme « ch » dans le mot « loch » et nous écroulons aussi nos « r » alors nous disons « red
»
au lieu de « red » ou autre chose. In fact, probably because we are Scottish, we've maybe got a little advantage. We've got sounds like h in the word loch and then we also roll our r's, so we say red as opposed to red or anything else. So maybe we have got an advantage, but concentrating on the French R is something that we'll do in a future programme. Just let's try to repeat.
Merci.
Merci.
Okay, so getting back to the conversation, we had, ça va?
Ça va.
How are you? Bien, merci.
Bien, merci.
Well, thanks. Okay, I'll say, how are you? You reply, well, thanks. Ça va? Ça va bien merci bien merci bien merci ok, je vais dire comment tu vas tu réponds bien merci ça va
bien merci
maintenant tu peux aussi dire Ça va bien, merci. Ça va bien, merci.
Ça va bien, merci.
Ça signifie littéralement tout va bien, merci. Ça va bien, merci. Et c'est une alternative à dire seulement bien, merci. Ça va bien, merci.
Ça va bien, merci.
Alors, essayons-le dans notre conversation. Ça va?
Ça va bien, merci.
Ok, très bien. Maintenant, nous allons ajouter une autre phrase. Nous construisons des blocs ici, nous construisons une conversation plus large avec des petits blocs de langue. Et notre prochain bloc de langue est « Qu'est-ce que tu fais » « Et toi
»
et cette phrase est « Et toi
» «
Et toi » « Et toi
» «
Et toi
» «
Et toi » signifie « et toi » Alors, Anna, peux-tu essayer de dire ça après avoir répondu à ma question ici « Ça va
» «
Ça va bien, merci. Et toi?
Ça va bien. Okay, Let's try this again, this time with our listeners. So, I'll ask the question, you say, I'm well thanks, and you, and then I'll answer your question. So let's try this. Ça va?
Ça va bien? So you should have said there, Ça va bien, merci. Et toi Et bien sûr, j'ai répondu Ça va bien. OK. Je veux que vous vous imaginiez un set de blocs de construction de enfants.
Tous les couleurs différents et tous les tailleurs différents. Chaque fois que le enfant construit quelque chose, quelque chose de nouveau est construit. Et c'est comme une langue. Une langue est faite de mots, et l'idée est que vous la mettez tout ensemble pour former différentes sentences. Et c'est ce que nous allons faire maintenant.
Nous allons ajouter un nouveau bloc de construction, et c'est le mot « très
». «
Très
». «
Très ». To form different sentences. And that's what we're going to do now. We're going to add in a new building block.
And that is the word très très très
And très means very. So we can put it into our sentence here, ça va bien. And instead of saying, ça va bien, things are going well, we could say, ça va très bien. Things are going very well. Try repeating that after me now.
Ça va très bien.
Ça va très bien.
Ça va très bien.
Ça va très bien.
OK. Now Anna, can you tell me how you would say things are going very well, thank you.
Ça va très bien, merci.
Ça va très bien, merci. OK, répétez-le à tous. Ça va très bien, merci.
Ça va très bien, merci.
Excellent, excellent. That's something I'll be saying. Excellent, it means excellent. I could equally say très bien, very good. But of course, things don't always go very well.
In fact, you might want to say, things aren't too great at all. In which case, you don't say, ça va, but,
ça ne va pas. Ça ne va pas ça ne va pas
ça ne va pas
ça ne va pas
Très bien. Ça ne va pas means things aren't going well. And you might also hear ça va pas.
Ça va pas.
Ça ne va pas. Ça va pas.
Ça ne va pas. Ça va pas.
Ok. So, Anna, I'm going to ask you how things are going. This time I'd like you to say things aren't going well. Ça ne va pas. Ok, donc Anna, je vais te
demander comment ça va. Cette fois, je vais te demander si les choses
ne vont pas bien. Ok Ça va, Anna
Ça ne va pas.
Oh OK, this time I'm going to ask you how things are going. I'd like you to say things are going well. Ça va, Anna
Ça va bien, merci.
Excellent. Et cette fois, this time, I'm going to ask you the same question and this time I want things to be going brilliantly, really well, okay? Ça va, Anna?
Ça va très bien, merci.
Okay, excellent, excellent. Let's repeat those 3 answers 1 more time. Ça va bien, merci.
Ça va bien, merci.
So things are going well. Ça va très bien, Merci.
Ça va très bien, merci.
Ok, donc les choses vont très bien et les choses ne vont pas très bien. Ça ne va pas.
Ça ne va pas.
Excellent. OK, on va prendre une petite pause là-bas et
on reviendra dans un instant. Et si vous voulez en savoir
plus sur votre expérience du Coffee Break French, vous pouvez vous abonner à la version Premium du cours. Elle inclut des vidéos de chaque leçon, où vous verrez les mots et les phrases sur l'écran de votre appareil. Il y a des notes de lecture et aussi des épisodes audio bonus disponibles pour vous aider à consolider ce que vous avez appris dans le épisode principal. Vous pouvez en savoir plus sur la version premium de Coffee Break French à l'Académie Coffee Break, c'est à coffeebreakacademy.com.
Je me dévore de la collaboration parfaite. Notre travail en équipe continue de s'améliorer.
Oui, les affirmations sont super, mais Monday.com peut vraiment vous offrir le travail en équipe que vous souhaitez. Travaillez ensemble facilement et partagez des fiches, des updates, des données et tout ce que vous voulez, sur une seule plateforme. Affirmez oui pour commencer. Ou cliquez sur la flèche pour aller à Monday.com.
Quand vous êtes prêt à poser la question, la dernière chose que vous voulez faire, c'est de seconder le son.
All in 1 platform. Affirm yes to start. Or tap the banner to go to monday.com. When you're ready to pop the question, the last thing you want to do
is second guess the ring. At bluenile.com, you can design a one-of-a-kind ring with the ease and convenience of shopping online. Choose your diamond and setting. When you've found the 1, you'll get it delivered right to your door. Go to bluenile.com and use
promo code WELCOME Vous pouvez construire un ring unique avec la facilité et la convenience d'acheter en ligne. Choisissez votre diamant et votre état. Quand vous avez trouvé le bon diamant, vous l'aurez envoyé directement à
votre porte. Allez à Bluenile.com et utilisez le code promo WELCOME pour obtenir 50 dollars de plus pour votre achat de 500 dollars ou plus. C'est le code WELCOME à Bluenile.com pour 50 dollars de plus pour votre achat. Bluenile.com, code WELCOME.
OK, let's get on with the lesson. OK, before we finish this lesson, I'd like to add in 2 more phrases. 1 is quite a colloquial phrase, it's quite a cool way of saying, yeah, things are going well, things are good. Et deux phrases plus. Une est plutôt une phrase colloquiale.
C'est plutôt un moyen cool de dire oui, les choses vont bien, les choses sont bonnes. C'est Je suis en forme. Je suis en forme. Départons-en, parce que c'est assez compliqué. Je suis.
Je suis.
Je suis en forme. Let's split that up because it's quite tricky.
Je suis. Je suis.
Je suis means I am. Je suis.
Je suis.
And then the full phrase, Je suis en forme. Je suis je suis et puis la phrase en pluralité je suis en forme
je suis enfant
OK, juste regarde la prononciation à la fin forme forme très bien Je suis en forme.
Je suis en forme.
Excellent. Now, if je suis means I am, What do you think je suis en forme means?
Does it mean that I'm in good form?
Yeah, exactly. Literally, I am in form. I'm fit, I'm healthy, I'm in good form. Je suis en forme.
Je suis en forme.
Forme.
Forme.
Très bien. Et une autre phrase que vous pouvez utiliser en réponse à la question Ça va et c'est une autre phrase, Je suis, cette fois, je suis fatigué.
Je suis fatigué.
Fatigué.
Fatigué. Now,
fatigué is linked to the English word fatigue. Fatigue meaning, of course...
Tiredness.
Tiredness, exactly, being tired. So, je suis fatigué means...
I'm tired.
I'm tired. Okay, let's go through all these phrases again. So, to begin with, we had, ça va?
Ça va.
How are you? And our first answer was, Bien, merci.
Bien, merci.
Donc, bien, merci. Ou vous pouvez l'extendre et dire Ça va bien, merci.
Ça va bien, merci.
OK, alors pour dire Je vais très bien, les choses vont très bien » « ça va très bien, merci
» «
ça va très bien, merci
»
Ok, alors si les choses ne vont pas très bien tu peux dire « ça ne va pas
» «
ça ne va pas
»
Et pour dire « tu es en forme » « tu es en forme » « je suis en
forme » Well, you could say, Ça ne va pas. Ça ne va pas. And to say
that you're fighting fit, you're on form, Je suis en forme.
Je suis en forme.
And to say that you're tired or you're fatigued, Je suis fatigué. Je suis en forme. Et pour dire que tu es fatigué ou fatigué, je suis fatigué.
Je suis fatigué.
Je suis fatigué. Et enfin, peux-tu te rappeler comment dire Et toi
Et toi
Et toi Et toi
Et Mark, qu'est-ce qu'il y a entre oui et non
Oui, désolé. Ok, donc oui c'est oui. Oui. Et non est non.
Non.
Un son très nasal pour terminer. Et c'est là qu'on va laisser aujourd'hui pour cette édition de Coffee Break French. Merci d'avoir rejoint nous et nous espérons que cela vous a été utile. Vous pouvez rejoindre la communauté Coffee Break French sur Facebook à facebook.com slash coffee break french et nous sommes à Learn French sur Twitter. Merci beaucoup et à bientôt!
Sous-titrage Société Radio-Canada Merci.
Podcast: Coffee Break French
Episode: CBF 1:01 | How are you?
Description: Welcome to the very first episode of Coffee Break French! To kick start the series we're starting with the basics as we're teaching you how to ask people how they’re feeling. You'll also learn how to respond to this question in a number of ways.This season of Coffee Break French features a total of 40 lessons, all of which will be included in the podcast feed. Just stay subscribed to the podcast to enjoy each episode. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the prem...