Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Paul Graham: il pifferaio magico dei nerd
Episode: Tablet // Tablets
Description: Traduzione in italiano di Daniel Falbo dall’essay originale di Paul Graham "Tablets" [Dicembre 2010].Recentemente riflettevo su quanto fosse scomodo non avere una parola generale per indicare sia iPhone, che iPad, che i corrispondenti Android. Il termine più vicino sembra essere "dispositivi mobili", peccato che (a) si applica a qualsiasi telefono, inclusi quelli con i tastoni per intenderci, e (b) non coglie le caratteristiche distintive dell'iPad.Dopo qualche istante ho iniziato a pensare che questi apparecchi potremmo chiamarli tablet. L'unico motivo per cui consideriamo l’opzione di chiamarli "dispositivi mobili" è che l'iPhone ha preceduto l'iPad. Se l'i...