LanguaTalk

Want to create an interactive transcript for this episode?

View more episodes

Podcast: 라티오의 책들

Episode: 문학 고전 강의 — 71

Description: ⟪문학 고전 강의 - 내재하는 체험, 매개하는 서사⟫, 제30강(1) - 이아고 “그를 따르는 것은 뒤통수를 치기 위해서니까.” I follow him to serve my turn upon him.(1.1.42) “그를 따르면서 나는 단지 내 자신을 따를 뿐이네. 하늘이 알지, 사랑과 의무감이 아니라, 그렇게 보임으로써 내 개인적인 목적을 따른다는 걸. 내 겉보기 행동이 내 마음의 본질적인 행동과 모양을 정말 외양으로 드러낸달들, 오래잖아 나는 심장을 내 옷소매에 입고 갈까마귀한테 쪼아 먹게 할 걸세. 나는 지금 내가 아니야.” In following him, I follow but myself; Heaven is my judge, not I for love and duty, But seeming so, for my peculiar end: For when my outward action doth demonstrate The native act and figure of my heart In compliment extern, 'tis not long after But I will wear my heart upon my sleeve For daws to peck at: I am not what I am.(1.1.58-65) - 브라반치오 “도둑이라 했더냐? 여긴 베니스다. 내 집은 시골 오두막이 아니야.” What tell'st thou me of robbing? this is Venice; My house is not a grange.(1.1.105-106) “오, 하늘이여, 어떻게 빠져나갔지? 오, 혈연의 반역이로다! 아버지들이여, 지금부터는 믿지 말라, 딸의 마음을, 눈에 보이는 행동으로 판단치 말라. 어떤 마법이 젊음과 처녀성의 특질을 현혹한 거 아닐까? 책에서 읽은 적 없는가, 로드리고, 그런 종류에 대해서?” O heaven!

Click any word to see translations, usage examples & similar words. Then learn them using saved words.

Text not synced with the audio? See here for why certain podcasts won't sync.

Key for transcripts:

saved words | learned words

Colours will update after you refresh the page.

Useful pages

Find a tutor

Languages