Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: λΌν°μ€μ μ±
λ€
Episode: λ¬Έν κ³ μ κ°μ β 74
Description: βͺλ¬Έν κ³ μ κ°μ - λ΄μ¬νλ 체ν, 맀κ°νλ μμ¬β«, μ 31κ°(1)Β
- μ΄μκ³ μ κ²°μ¬ λλ κ·Έκ° νλ μΌ
β[λ°©λ°±] μ€ λν¬λ€ μ μ¨μ΄ κ·Έλ΄λ―νꡬλ,
νμ§λ§ λ΄κ° μ€κ°κ°λ₯Ό μ±μ μ΄ μμ
μ,Β
λλ§νΌ μ μ§νκ² ν΄ μ£Όλ§.β
O, you are well tuned now!
But Iβll set down the pegs that make this music,
As honest as I am.(2.1.201-203)
- μ΄μκ³ κ° λ³Έ μ¬νμ μ§μηηΈ
βμ λλ‘ μμλ€μΌλ λ§μΌ.
β¦
νν λ λ νμμ μΈ κ±°μ§λ§
β¦
μ©λͺ¨κ° μ¬λμ€λ½κ±°λ, μ°λ₯μΌλ‘ μ μ΄ λ€μκ±°λ, 맀λ, μλ¦λ€μ
β¦
μ΄λ° μ ν©μ±, κ·Έλ
μ μ¬μΈν λΆλλ¬μβ
let thy soul be instructed
β¦
bragging and telling her fantastical lies
β¦
loveliness in favour, sympathy in years, manners and beauties
β¦
these required conveniences, her delicate tenderness(2.1.225-235)