Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: ๋ผํฐ์ค์ ์ฑ
๋ค
Episode: ๋ฌธํ ๊ณ ์ ๊ฐ์ โ 76
Description: โช๋ฌธํ ๊ณ ์ ๊ฐ์ - ๋ด์ฌํ๋ ์ฒดํ, ๋งค๊ฐํ๋ ์์ฌโซ, ์ 31๊ฐ(3)ย
- ์์๊ฑด
์ค์
๋ก ย ย ย ย ๋น์ ์์๊ฑด ์ข ๋น๋ ค ์ฃผ์์ค.ย
๋ฐ์ค๋ฐ๋ชจ๋ [์์๊ฑด์ ๋ด๋ฐ๋ฉฐ] ์ฌ๊ธฐ์, ์ฌ๋ณด.
์ค์
๋ก ย ย ย ย ๋ด๊ฐ ์ฃผ์๋ ์์๊ฑด.
๋ฐ์ค๋ฐ๋ชจ๋ ย ์ง๊ธ์ ์๋๋ฐ์.
OTHELLO
I have a salt and sorry rheum offends me;
Lend me thy handkerchief.
DESDEMONA
Here, my lord.
OTHELLO
That which I gave you.
DESDEMONA
I have it not about me.(3.4.53-56)
โฆ
๋ฐ์ค๋ฐ๋ชจ๋ ย ์, ์ด๋ฌ์ง ๋ง์๊ณ , ๋ ์ ๋ฅํ ์ฌ๋์ ๋ค์ ์์ ๊ฑฐ์์.
์ค์
๋ก ย ย ย ย ์์๊ฑด.
๋ฐ์ค๋ฐ๋ชจ๋ ย ์ ๋ฐ, ์บ์์ค ์๊ธฐ๋ฅผ ํด ์ฃผ์ธ์.ย
์ค์
๋ก ย ย ย ย ์์๊ฑด.ย
๋ฐ์ค๋ฐ๋ชจ๋ ย ์ง๊ธ๊น์ง ๋ด๋๋ก
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ๋น์ ์ฌ๋์ ํ์ด์ ์์งํ๋ ์ฌ๋์ด์ฃ .ย
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ๋น์ ๊ณผ ์ํ์ ํจ๊ปํ๊ณ โ.
์ค์
๋ก ย ย ย ย ย ์์๊ฑดย
OTHELLO
The handkerchief!
DESDEMONA
I pray, talk me of Cassio.
OTHELLO
The handkerchief!
DESDEMONA
A man that all his time
Hath founded his good fortunes on your love,
Shared dangers with you,--
OTHELLO
The handkerchief!(3.4.91-95)
- ์งํฌ
์๋ฐ๋ฆฌ์
โ์ฌ๋์ด ์งํฌ์ ์ฌ๋ก์กํ๋ฉด ๊ทธ๋ฐ ๋๋ต์ผ๋ก๋ ์๋์ฃ .ย
๊ฑด์ ๋๋ฌธ์ ์งํฌ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ ์๋๋ผ
์งํฌ์ ์ฐจ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์งํฌ๋ฅผ ํ๋ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ ์. ์งํฌ๋ ๊ดด๋ฌผ์ด์์.ย
์๊ฐ ์์ฐํ๋, ์๊ธฐ ์ค์ค๋กํํ
์ ํ์ด๋๋.โ
EMILIA
But jealous souls will not be answer'd so;
They are not ever jealous for the cause,
But jealous for they are jealous: 'tis a monster
Begot upon itself, born on itself.(3.4.158-161)<