Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Hoy en EL PAÍS
Episode: Un rap en guaraní y un accidente: así suena Paraguay
Description: El guaraní se usa más que el castellano en Paraguay. Lo habla más del 70% de los seis millones de habitantes que tiene el país. Se trata de un idioma sonoro y con palabras polisémicas que venera la naturaleza y lo ancestral. También es una de las cosas que más ha enamorado a Santi Carneri de Paraguay, país del que lleva escribiendo casi una década en este periódico. En esta década ha aprendido cientos de palabras en guaraní. Lo ha hecho a través de la gente con la que se ha...