Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Translation Confessional
Episode: Collaborating With Authors
Description: I’ve talked about my work with fiction and non-fiction books in past episodes, and even mentioned how I had to turn to audiobooks as a reader, because I was only able to read and reread the books I was actually translating. Today, I wanted to go a little deeper into my collaboration with book authors because it’s a mesmerizing process.
I'm highlighting two books I translated into English:
"Totonya," written by Angolan author Rosária da Silva in Portuguese and Bantu languages
Check out the introduction video (https://bit.ly/totonya) I put toget...