00:00
00:00
Bonjour, je suis Johan Tec fac, ton professeur de français. Ma mission est simple, t'aider à apprendre à parler le français en prenant du plaisir. Merci de suivre Français Authentique.
Salut à toutes et à tous, j'espère que vous allez bien. On se retrouve aujourd'hui pour un nouvel épisode de podcast de Français Authentique. La semaine dernière, on a vu l'expression idiomatique être dans la lune, donc c'est une expression qu'on utilise souvent en français pour décrire les personnes qui ne sont pas vraiment concentrées. N'hésite pas à aller écouter le podcast quand tu auras un moment. Aujourd'hui, on va voir une nouvelle expression qui est avoir plusieurs cordes à son arc.
Mais avant de passer aux explications de l'expression, je te rappelle qu'en ce moment, il y a des promotions de rentrée sur nos cours. Alors pense à aller voir et surtout profite de ces promotions pour commencer avec nous ton apprentissage du français. Comme tu peux le savoir, ces promotions se font assez rares dans l'année, voire jamais. Personnellement, c'est la première fois que j'en vois donc n'hésite pas à cliquer sur le lien qu'il y a en description et tu auras plus d'informations. C'est parti, on commence avec l'explication des mots de l'expression du jour.
Alors le premier mot, c'est le mot avoir, c'est le verbe avoir dirais-je même qui signifie posséder. Ensuite, on a le mot plusieurs qui signifie plus d'un. Ensuite on a le mot corde corde c'est un fil assez épais qui sert à tendre un arc a ça indique l'appartenance et enfin son arc et bien l'arc c'est une arme en bois qui est courbée au moyen d'une corde et qui sert du coup à lancer des flèches. Quant au sens de l'expression alors à l'origine au treizième siècle on disait avoir deux cordes à son arc. Cette expression, elle renvoie à la pratique des archers qui prévoyaient plusieurs cordes de rechange au cas où celle sur l'arc venait à se casser.
Donc en fait, ça veut dire avoir plusieurs moyens pour atteindre son but, avoir plusieurs solutions pour résoudre un problème, c'est ça signifie quelqu'un qui a plein de ressources, qui est doté voilà de plein de ressources, quelqu'un de débrouillard. Donc on peut aussi dire avoir plus d'une corde à son arc. Je vais comme d'habitude te donner trois exemples pour que tu puisses contextualiser un peu mieux le sens de l'expression. Premier exemple, Lory a plus d'une corde à son arc, elle travaille comme interprète à la Commission européenne, elle est aussi professeur à la fac et pendant son temps libre, elle donne des cours de yoga. Donc là, on parle d'une personne qui a une multitude d'activités qui n'ont même pas forcément de lien entre elles.
Donc ici, on parle d'une personne qui est dotée de plein de ressources d'une personne qui est débrouillarde qui qui voilà qui est capable de faire plein de choses qui a plein d'activités donc on dit qu'elle a plusieurs cordes à son arc plus d'une corde à son arc Deuxième exemple, être professeur exige d'avoir plusieurs cordes à son arc. Il faut savoir expliquer la matière tout en captivant l'attention des élèves. Ici, on parle du métier de professeur qui effectivement demande à la personne d'être quand même doté de pas mal de ressources pour être professeur il faut quand même savoir se débrouiller Il faut être capable de trouver des solutions face aux élèves. Donc c'est pour ça qu'on dit que et bien être professeur exige d'avoir plusieurs cordes à son arc, plus d'une corde à son arc. Et enfin troisième exemple, ne t'en fais pas pour Vincent, s'il ne réussit pas l'examen, il trouvera un autre moyen pour devenir chef pâtissier, il a plusieurs cordes à son arc.
Donc là, on parle d'une personne qui même s'il n'arrive pas, même s'il échoue dans un domaine, bien c'est quelqu'un qui est doté de plein de ressources, qui est débrouillard et donc qui saura retomber sur ses pattes entre guillemets qui saura rebondir face à l'échec et qui saura trouver une ou plusieurs solutions. On va passer à un petit exercice de prononciation dans l'expression lorsqu'on dit son arc, je pense que vous avez dû remarquer que l'on fait la liaison entre son et arc. On dit bien son arc et non pas son arc. Donc je vais prononcer des groupes de mots dans lesquels on fait la liaison et je te laisserai répéter après moi son arc son argent son ami, son appartement, son enfant, son instrument et voilà le petit exercice est terminé j'en ai également terminé avec les explications de l'expression J'espère que ça t'a plu, j'espère que tu as compris le sens de l'expression, que tu sauras le réutiliser avec tes amis francophones. Pense à aller profiter des promotions de rentrée sur nos cours et vient débuter l'apprentissage du français avec nous.
Je te dis à la semaine prochaine pour un nouvel épisode de podcast. Salut.
Merci de m'avoir écouté. Pour ne plus rien manquer de mon contenu, télécharge l'application mobile officielle et gratuite de Français Authentique. Elle existe pour iOS et Android. Visite www.francaisauthentique.com slash.com www.francaisauthentique.comam comme application mobile. Et n'oublie pas de laisser une note à l'application, s'il te plaît, ça m'aide énormément.
Merci du fond du cœur.
Salut à toutes et à tous, j'espère que vous allez bien. On se retrouve aujourd'hui pour un nouvel épisode de podcast de Français Authentique. La semaine dernière, on a vu l'expression idiomatique être dans la lune, donc c'est une expression qu'on utilise souvent en français pour décrire les personnes qui ne sont pas vraiment concentrées. N'hésite pas à aller écouter le podcast quand tu auras un moment. Aujourd'hui, on va voir une nouvelle expression qui est avoir plusieurs cordes à son arc.
Mais avant de passer aux explications de l'expression, je te rappelle qu'en ce moment, il y a des promotions de rentrée sur nos cours. Alors pense à aller voir et surtout profite de ces promotions pour commencer avec nous ton apprentissage du français. Comme tu peux le savoir, ces promotions se font assez rares dans l'année, voire jamais. Personnellement, c'est la première fois que j'en vois donc n'hésite pas à cliquer sur le lien qu'il y a en description et tu auras plus d'informations. C'est parti, on commence avec l'explication des mots de l'expression du jour.
Alors le premier mot, c'est le mot avoir, c'est le verbe avoir dirais-je même qui signifie posséder. Ensuite, on a le mot plusieurs qui signifie plus d'un. Ensuite on a le mot corde corde c'est un fil assez épais qui sert à tendre un arc a ça indique l'appartenance et enfin son arc et bien l'arc c'est une arme en bois qui est courbée au moyen d'une corde et qui sert du coup à lancer des flèches. Quant au sens de l'expression alors à l'origine au treizième siècle on disait avoir deux cordes à son arc. Cette expression, elle renvoie à la pratique des archers qui prévoyaient plusieurs cordes de rechange au cas où celle sur l'arc venait à se casser.
Donc en fait, ça veut dire avoir plusieurs moyens pour atteindre son but, avoir plusieurs solutions pour résoudre un problème, c'est ça signifie quelqu'un qui a plein de ressources, qui est doté voilà de plein de ressources, quelqu'un de débrouillard. Donc on peut aussi dire avoir plus d'une corde à son arc. Je vais comme d'habitude te donner trois exemples pour que tu puisses contextualiser un peu mieux le sens de l'expression. Premier exemple, Lory a plus d'une corde à son arc, elle travaille comme interprète à la Commission européenne, elle est aussi professeur à la fac et pendant son temps libre, elle donne des cours de yoga. Donc là, on parle d'une personne qui a une multitude d'activités qui n'ont même pas forcément de lien entre elles.
Donc ici, on parle d'une personne qui est dotée de plein de ressources d'une personne qui est débrouillarde qui qui voilà qui est capable de faire plein de choses qui a plein d'activités donc on dit qu'elle a plusieurs cordes à son arc plus d'une corde à son arc Deuxième exemple, être professeur exige d'avoir plusieurs cordes à son arc. Il faut savoir expliquer la matière tout en captivant l'attention des élèves. Ici, on parle du métier de professeur qui effectivement demande à la personne d'être quand même doté de pas mal de ressources pour être professeur il faut quand même savoir se débrouiller Il faut être capable de trouver des solutions face aux élèves. Donc c'est pour ça qu'on dit que et bien être professeur exige d'avoir plusieurs cordes à son arc, plus d'une corde à son arc. Et enfin troisième exemple, ne t'en fais pas pour Vincent, s'il ne réussit pas l'examen, il trouvera un autre moyen pour devenir chef pâtissier, il a plusieurs cordes à son arc.
Donc là, on parle d'une personne qui même s'il n'arrive pas, même s'il échoue dans un domaine, bien c'est quelqu'un qui est doté de plein de ressources, qui est débrouillard et donc qui saura retomber sur ses pattes entre guillemets qui saura rebondir face à l'échec et qui saura trouver une ou plusieurs solutions. On va passer à un petit exercice de prononciation dans l'expression lorsqu'on dit son arc, je pense que vous avez dû remarquer que l'on fait la liaison entre son et arc. On dit bien son arc et non pas son arc. Donc je vais prononcer des groupes de mots dans lesquels on fait la liaison et je te laisserai répéter après moi son arc son argent son ami, son appartement, son enfant, son instrument et voilà le petit exercice est terminé j'en ai également terminé avec les explications de l'expression J'espère que ça t'a plu, j'espère que tu as compris le sens de l'expression, que tu sauras le réutiliser avec tes amis francophones. Pense à aller profiter des promotions de rentrée sur nos cours et vient débuter l'apprentissage du français avec nous.
Je te dis à la semaine prochaine pour un nouvel épisode de podcast. Salut.
Merci de m'avoir écouté. Pour ne plus rien manquer de mon contenu, télécharge l'application mobile officielle et gratuite de Français Authentique. Elle existe pour iOS et Android. Visite www.francaisauthentique.com slash.com www.francaisauthentique.comam comme application mobile. Et n'oublie pas de laisser une note à l'application, s'il te plaît, ça m'aide énormément.
Merci du fond du cœur.
Podcast: Podcast Francais Authentique
Episode: Avoir plusieurs cordes à son arc