Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Be Fluent in Russian Podcast
Episode: E165 - Reading Chekhov together #12
Description: Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u Эти слова, такие обычные, почему-то вдруг возмутили Гурова, показались ему унизительными, нечистыми.These words, so ordinary, suddenly outraged Gurov for some reason; they seemed humiliating, unclean to him. Какие дикие нравы, какие лица! Что за бестолковые ночи, какие неинтересные, незаметные дни!What wild manners, what faces! What senseless nights, what unremarkable days! Неистовая игра в карты, обжорство, пьянство, постоянные разговоры всё об одном.The frenzied card games, gluttony, drunkenness, endless conversations about the same things. Ненужные дела и разговоры всё об одном отхватывают на свою долю лучшую часть времени, лучшие силы, и в конце концов остается какая-то куцая, бескрылая жизнь, какая-то чепуха, и уйти и бежать нельзя, точно сидишь в сумасшедшем доме или в арестантских ротах!Unnecessary matters and conversations about the same things take up the best part of time, the best energies, and in the end, a stunted, wingless life remains, some nonsense, and you can't leave, can't escape, as if you're sitting in a madhouse or a prison camp! Гуров не спал всю ночь и возмущался и затем весь день провел с головной болью.Gurov didn't sleep all night, fuming, and then spent the whole day with a headache. И в следующие ночи он спал дурно, всё сидел в постели и думал или ходил из угла в угол....