00:00
00:00
Bonjour, je suis Johan Tec fac, ton professeur de français. Ma mission est simple, t'aider à apprendre à parler le français en prenant du plaisir. Merci de suivre Français Authentique.
Salut à toutes et salut à tous, j'espère que vous allez bien, que tout se passe bien pour vous. Je suis super contente de vous retrouver aujourd'hui pour un nouvel épisode de podcast de Français Authentique. Alors comme chaque semaine, bien on va voir ensemble une nouvelle expression idiomatique française. La semaine dernière, je te le rappelle, on a vu l'expression enfoncer le clou qui veut dire insister, en rajouter une couche ou encore aggraver la situation. Si tu veux en savoir un peu plus sur l'expression et bien n'hésite pas à aller écouter l'épisode quand tu auras le temps.
Aujourd'hui, on va voir l'expression monter sur ces grands chevaux. Mais avant de commencer mes explications, est-ce que tu t'es déjà inscrit ou inscrite au cours gratuit de Yohann sept règles pour parler français sans bloquer. N'hésite pas à aller t'inscrire si tu ne l'as pas encore fait. C'est un cours qui est totalement gratuit et qui est très très facilement accessible et dans lequel tu vas trouver du contenu exclusif, du contenu vraiment de qualité pour ton apprentissage du français. Le lien pour t'inscrire est dans description, donc va cliquer dessus rapidement.
C'est parti avec l'explication de notre expression du jour, monter sur ces grands chevaux. Le premier mot donc c'est le verbe monter ici dans le sens de prendre place sur ou dans un véhicule donc le fait de monter sur la salle du cheval ensuite on a le mot sur qui signifie dessus grand qui veut dire ou plutôt qui signifie la taille qui est assez considérable et enfin chevaux et bien c'est le pluriel de cheval c'est un mammifère herbivore de grande taille avec des sabots et une crinière, donc c'est un animal de transport. Quant au sens de l'expression, à l'origine au moyen-âge, pour faire la guerre, on choisissait des chevaux de grande taille. Donc plus ils étaient grands, plus les chevaliers avaient fière allure. Cela permettait surtout de dominer l'adversaire et donc monter sur ces grands chevaux signifiait donc partir à la guerre avec détermination.
Mais pourquoi cheval au pluriel Il y a une deuxième hypothèse donc au seizième siècle en Italie la mode était au soulier à haut talon donc les grands chevaux. Ces chaussures donnaient un air hautain et supérieur aux dames qui les portaient donc en fait l'expression ici elle veut dire elle signifie s'emporter en défendant son point de vue Elle veut dire le fait de défendre ses idées de façon agressive, le fait de prendre de grands airs, d'avoir un air supérieur. Donc pour que tu puisses comprendre un peu mieux, je vais te donner trois exemples, trois contextes différents. Premier exemple, évite de lui parler des élections présidentielles dès qu'on parle de politique, il monte sur ses grands chevaux. Donc on voit là qu'on a affaire à une personne qui s'emporte, qui n'arrive pas à prendre du recul lorsque l'on parle de politique et donc qui défend en fait ses idées de façon plutôt agressive.
Deuxième exemple, c'est quelqu'un de très susceptible, il monte sur ses grands chevaux à la moindre remarque. Idem ici on comprend que la personne on ne peut pas vraiment lui parler avec transparence, il faut prendre des pincettes entre guillemets car cette personne est susceptible et monte sur ses grands chevaux donc ça veut dire sans porte parfois même de façon agressive elle peut même prendre un air supérieur lorsqu'on lui fait une remarque et enfin troisième exemple quand je lui ai fait remarquer son erreur mon collègue est immédiatement monté sur ses grands chevaux en disant qu'il ne fait jamais d'erreur donc on voit là que c'est quelqu'un qui a plutôt un air supérieur qui n'accepte pas qu'on lui fasse des remarques et encore moins qu'on lui dise qu'il a fait des erreurs et donc la personne s'emporte défend ses idées défend le fait qu'il n'a pas fait d'erreur et monte sur ses grands chevaux. On va maintenant passer à un petit exercice de prononciation donc je vais prononcer des mots au singulier puis au pluriel et je te laisserai le temps de répéter après moi. Cheval chevaux.
Journal,
journaux. Animal, animaux. Végétal, végétaux. Bocal beaucoup mal mot Juste à titre de rappel ici mot s'écrit MAUX c'est le pluriel de mal c'est le fait de ressentir de se sentir pas bien. Il y a des exceptions pour certains mots qui ne prennent pas d'autres terminaisons pour le pluriel, mais auquel on rajoute simplement un s.
Donc je vais prononcer ces exceptions et je te laisserai le temps de répéter après moi. Bal, carnaval, festival, chacal et récital chorale
régal
Donc ces mots se prononcent de la même manière au singulier et au pluriel, la seule différence c'est qu'au pluriel on rajoute un s à la fin du mot. Et voilà le petit exercice de prononciation est terminé, j'ai également terminé les explications de l'expression du jour. Alors pense à aller t'inscrire au cours gratuit de Yohann, sept règles pour parler français sans bloquer. Je te rappelle qu'il est gratuit et qu'il est vraiment très qualitatif, donc n'hésite pas. Pour ma part, je te dis à la semaine prochaine pour un nouvel épisode de podcast.
Salut.
Merci de m'avoir écouté. Pour ne plus rien manquer de mon contenu, télécharge l'application mobile officielle. Télécharge l'application mobile officielle et gratuite de Français Authentique. Elle existe pour iOS et Android. Visite www.francaisauthentique.coma www.francaisauthentique.comam comme application mobile et n'oublie pas de laisser une note à l'application s'il te plaît, ça m'aide énormément.
Merci du fond du cœur.
Salut à toutes et salut à tous, j'espère que vous allez bien, que tout se passe bien pour vous. Je suis super contente de vous retrouver aujourd'hui pour un nouvel épisode de podcast de Français Authentique. Alors comme chaque semaine, bien on va voir ensemble une nouvelle expression idiomatique française. La semaine dernière, je te le rappelle, on a vu l'expression enfoncer le clou qui veut dire insister, en rajouter une couche ou encore aggraver la situation. Si tu veux en savoir un peu plus sur l'expression et bien n'hésite pas à aller écouter l'épisode quand tu auras le temps.
Aujourd'hui, on va voir l'expression monter sur ces grands chevaux. Mais avant de commencer mes explications, est-ce que tu t'es déjà inscrit ou inscrite au cours gratuit de Yohann sept règles pour parler français sans bloquer. N'hésite pas à aller t'inscrire si tu ne l'as pas encore fait. C'est un cours qui est totalement gratuit et qui est très très facilement accessible et dans lequel tu vas trouver du contenu exclusif, du contenu vraiment de qualité pour ton apprentissage du français. Le lien pour t'inscrire est dans description, donc va cliquer dessus rapidement.
C'est parti avec l'explication de notre expression du jour, monter sur ces grands chevaux. Le premier mot donc c'est le verbe monter ici dans le sens de prendre place sur ou dans un véhicule donc le fait de monter sur la salle du cheval ensuite on a le mot sur qui signifie dessus grand qui veut dire ou plutôt qui signifie la taille qui est assez considérable et enfin chevaux et bien c'est le pluriel de cheval c'est un mammifère herbivore de grande taille avec des sabots et une crinière, donc c'est un animal de transport. Quant au sens de l'expression, à l'origine au moyen-âge, pour faire la guerre, on choisissait des chevaux de grande taille. Donc plus ils étaient grands, plus les chevaliers avaient fière allure. Cela permettait surtout de dominer l'adversaire et donc monter sur ces grands chevaux signifiait donc partir à la guerre avec détermination.
Mais pourquoi cheval au pluriel Il y a une deuxième hypothèse donc au seizième siècle en Italie la mode était au soulier à haut talon donc les grands chevaux. Ces chaussures donnaient un air hautain et supérieur aux dames qui les portaient donc en fait l'expression ici elle veut dire elle signifie s'emporter en défendant son point de vue Elle veut dire le fait de défendre ses idées de façon agressive, le fait de prendre de grands airs, d'avoir un air supérieur. Donc pour que tu puisses comprendre un peu mieux, je vais te donner trois exemples, trois contextes différents. Premier exemple, évite de lui parler des élections présidentielles dès qu'on parle de politique, il monte sur ses grands chevaux. Donc on voit là qu'on a affaire à une personne qui s'emporte, qui n'arrive pas à prendre du recul lorsque l'on parle de politique et donc qui défend en fait ses idées de façon plutôt agressive.
Deuxième exemple, c'est quelqu'un de très susceptible, il monte sur ses grands chevaux à la moindre remarque. Idem ici on comprend que la personne on ne peut pas vraiment lui parler avec transparence, il faut prendre des pincettes entre guillemets car cette personne est susceptible et monte sur ses grands chevaux donc ça veut dire sans porte parfois même de façon agressive elle peut même prendre un air supérieur lorsqu'on lui fait une remarque et enfin troisième exemple quand je lui ai fait remarquer son erreur mon collègue est immédiatement monté sur ses grands chevaux en disant qu'il ne fait jamais d'erreur donc on voit là que c'est quelqu'un qui a plutôt un air supérieur qui n'accepte pas qu'on lui fasse des remarques et encore moins qu'on lui dise qu'il a fait des erreurs et donc la personne s'emporte défend ses idées défend le fait qu'il n'a pas fait d'erreur et monte sur ses grands chevaux. On va maintenant passer à un petit exercice de prononciation donc je vais prononcer des mots au singulier puis au pluriel et je te laisserai le temps de répéter après moi. Cheval chevaux.
Journal,
journaux. Animal, animaux. Végétal, végétaux. Bocal beaucoup mal mot Juste à titre de rappel ici mot s'écrit MAUX c'est le pluriel de mal c'est le fait de ressentir de se sentir pas bien. Il y a des exceptions pour certains mots qui ne prennent pas d'autres terminaisons pour le pluriel, mais auquel on rajoute simplement un s.
Donc je vais prononcer ces exceptions et je te laisserai le temps de répéter après moi. Bal, carnaval, festival, chacal et récital chorale
régal
Donc ces mots se prononcent de la même manière au singulier et au pluriel, la seule différence c'est qu'au pluriel on rajoute un s à la fin du mot. Et voilà le petit exercice de prononciation est terminé, j'ai également terminé les explications de l'expression du jour. Alors pense à aller t'inscrire au cours gratuit de Yohann, sept règles pour parler français sans bloquer. Je te rappelle qu'il est gratuit et qu'il est vraiment très qualitatif, donc n'hésite pas. Pour ma part, je te dis à la semaine prochaine pour un nouvel épisode de podcast.
Salut.
Merci de m'avoir écouté. Pour ne plus rien manquer de mon contenu, télécharge l'application mobile officielle. Télécharge l'application mobile officielle et gratuite de Français Authentique. Elle existe pour iOS et Android. Visite www.francaisauthentique.coma www.francaisauthentique.comam comme application mobile et n'oublie pas de laisser une note à l'application s'il te plaît, ça m'aide énormément.
Merci du fond du cœur.
Podcast: Podcast Francais Authentique
Episode: Monter sur ses grands chevaux