Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Be Fluent in Russian Podcast
Episode: E171 - Reading Chekhov together #15
Description: Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6uОна сидела, он стоял, испуганный ее смущением, не решаясь сесть рядом.She sat, he stood, frightened by her confusion, not daring to sit beside her.Запели настраиваемые скрипки и флейта, стало вдруг страшно, казалось, что из всех лож смотрят.The violins and flute, tuning up, suddenly began to play, and it became terrifying, as if everyone in the boxes was staring at them.Но вот она встала и быстро пошла к выходу; он — за ней, и оба шли бестолково, по коридорам, по лестницам, то поднимаясь, то опускаясь, и мелькали у них перед глазами какие-то люди в судейских, учительских и удельных мундирах, и всё со значками; мелькали дамы, шубы на вешалках, дул сквозной ветер, обдавая запахом табачных окурков.But then she got up and quickly headed for the exit; he followed her, and they both wandered aimlessly, through corridors, up and down stairs, their eyes catching glimpses of people in judicial, educational, and administrative uniforms, all with badges; ladies, furs on coat racks, the draft blowing the smell of cigarette butts at them.И Гуров, у которого сильно билось сердце, думал:And Gurov, his heart pounding, thought,«О господи! И к чему эти люди, этот оркестр...»"Oh, Lord! Why these people, this orchestra..."И в эту минуту он вдруг вспомнил, как тогда вечером на ста...