00:00
00:00
Salut, je suis Johan. Depuis deux-mille-onze, j'ai aidé plus de cent-mille personnes à passer de l'état de compréhension, comprendre le français, à l'état d'expression, parler le français.
Salut à toutes et salut à tous, j'espère que tout va bien pour vous. Je suis contente de vous retrouver aujourd'hui et comme chaque semaine pour un nouvel épisode de podcast de Français Authentique. La semaine dernière, on a vu ce que signifiait aller droit au but. Donc pense à aller écouter l'épisode dès que tu auras un petit moment. L'expression idiomatique du jour est marcher sur des oeufs.
Avant de passer aux explications, je te rappelle que l'académie ferme bientôt ses portes et comme tu le sais, elles sont fermées quasiment toute l'année et n'ouvrent que très rarement. Donc pense à rejoindre l'académie sans attendre et débute l'apprentissage du français avec nous. Plus d'informations et de détails au sujet de l'académie et du contenu auquel tu pourras avoir accès, je t'invite à cliquer sur le lien qui est en description. Reprenons enfin nos explications de l'expression du jour marcher sur des oeufs donc on va commencer avec l'explication des mots le premier mot est le verbe marcher qui signifie aller quelque part à pied le mot sur qui signifie au-dessus et des oeufs et bien c'est un corps dur de forme ovale que pondent les oiseaux quant au sens de l'expression à l'origine et bien on n'a pas besoin d'être un génie de la cuisine pour savoir qu'un oeuf est très fragile alors imaginez un peu de devoir marcher sur des oeufs sans les casser vous allez certainement agir avec beaucoup de prudence donc cette expression elle fait allusion à la démarche qu'on adopte dans ce cas de figure donc ça veut dire qu'on agit avec précaution pour éviter les conflits par exemple qu'on se comporte avec prudence de peur d'aggraver une situation Donc cette expression en fait elle illustre des relations tendues où il faut faire preuve et bien de tact.
Je vais te donner trois exemples, trois contextes pour que tu puisses comprendre mieux le sens de cette expression. Premier exemple, depuis la dispute entre mes parents, je marche sur des œufs pour ne pas envenimer la situation. Donc là, on voit que la personne a vécu une dispute avec ses parents et que depuis, bien elle prend des pincettes, elle fait preuve de tact dans sa relation avec ses parents pour ne pas envenimer la situation donc elle marche sur des oeufs deuxième exemple pour qu'un accord aboutisse entre deux partenaires il faut parfois marcher sur des oeufs donc là ont compris que pour qu'il y ait un accord entre deux personnes et bien il faut parfois agir avec précaution il faut faire preuve de tact et il faut y aller avec prudence Troisième exemple, je n'étais pas heureuse dans cette relation, je devais constamment marcher sur des œufs pour ne pas fâcher mon compagnon. Donc là, on comprend que la personne était dans une relation un peu difficile, un peu conflictuelle. Elle devait toujours marcher sur des oeufs donc se comporter avec prudence elle devait toujours faire preuve de tact elle devait toujours agir avec précaution pour éviter les conflits avec son compagnon pour ne pas fâcher son compagnon Voilà pour les trois exemples, je pense que maintenant tu as mieux compris le sens de l'expression marcher sur des oeufs.
On va maintenant passer à un petit exercice de prononciation. Alors pour certains mots entre le singulier et le pluriel il n'y a pas de différence d'écriture mais pour le pluriel lorsqu'on rajoute un s à la fin du mot et bien la prononciation est différente Je vais te donner des exemples et je te laisserai le temps de répéter après moi. Boeuf
boeuf boeuf os
o donc pour oeuf 0UF au pluriel on rajoute un s c'est ce qui donne le son e pour le mot boeuf c'est la même chose au pluriel on rajoute un s mais ça nous donne le son b et pour le mot os et bien qui s'écrit o s L'écriture ici l'orthographe ne change pas mais simplement le son devient o et non plus os. L'exercice de prononciation est terminé j'espère que c'est un peu plus clair pour toi maintenant N'oublie pas d'aller rejoindre l'académie Français Authentique avant la fermeture des inscriptions et je te dis à la semaine prochaine pour un nouvel épisode de podcast. Salut.
Merci de m'avoir accompagné aujourd'hui. Pour te simplifier la vie, utilise l'application mobile officielle et gratuite de Français Authentique. Elle est disponible pour iOS et Android sur www.francaisauthentique.comam et si tu pouvais laisser une note sur iTunes ou sur le Google Play Store, ce serait fantastique. Merci.
Salut à toutes et salut à tous, j'espère que tout va bien pour vous. Je suis contente de vous retrouver aujourd'hui et comme chaque semaine pour un nouvel épisode de podcast de Français Authentique. La semaine dernière, on a vu ce que signifiait aller droit au but. Donc pense à aller écouter l'épisode dès que tu auras un petit moment. L'expression idiomatique du jour est marcher sur des oeufs.
Avant de passer aux explications, je te rappelle que l'académie ferme bientôt ses portes et comme tu le sais, elles sont fermées quasiment toute l'année et n'ouvrent que très rarement. Donc pense à rejoindre l'académie sans attendre et débute l'apprentissage du français avec nous. Plus d'informations et de détails au sujet de l'académie et du contenu auquel tu pourras avoir accès, je t'invite à cliquer sur le lien qui est en description. Reprenons enfin nos explications de l'expression du jour marcher sur des oeufs donc on va commencer avec l'explication des mots le premier mot est le verbe marcher qui signifie aller quelque part à pied le mot sur qui signifie au-dessus et des oeufs et bien c'est un corps dur de forme ovale que pondent les oiseaux quant au sens de l'expression à l'origine et bien on n'a pas besoin d'être un génie de la cuisine pour savoir qu'un oeuf est très fragile alors imaginez un peu de devoir marcher sur des oeufs sans les casser vous allez certainement agir avec beaucoup de prudence donc cette expression elle fait allusion à la démarche qu'on adopte dans ce cas de figure donc ça veut dire qu'on agit avec précaution pour éviter les conflits par exemple qu'on se comporte avec prudence de peur d'aggraver une situation Donc cette expression en fait elle illustre des relations tendues où il faut faire preuve et bien de tact.
Je vais te donner trois exemples, trois contextes pour que tu puisses comprendre mieux le sens de cette expression. Premier exemple, depuis la dispute entre mes parents, je marche sur des œufs pour ne pas envenimer la situation. Donc là, on voit que la personne a vécu une dispute avec ses parents et que depuis, bien elle prend des pincettes, elle fait preuve de tact dans sa relation avec ses parents pour ne pas envenimer la situation donc elle marche sur des oeufs deuxième exemple pour qu'un accord aboutisse entre deux partenaires il faut parfois marcher sur des oeufs donc là ont compris que pour qu'il y ait un accord entre deux personnes et bien il faut parfois agir avec précaution il faut faire preuve de tact et il faut y aller avec prudence Troisième exemple, je n'étais pas heureuse dans cette relation, je devais constamment marcher sur des œufs pour ne pas fâcher mon compagnon. Donc là, on comprend que la personne était dans une relation un peu difficile, un peu conflictuelle. Elle devait toujours marcher sur des oeufs donc se comporter avec prudence elle devait toujours faire preuve de tact elle devait toujours agir avec précaution pour éviter les conflits avec son compagnon pour ne pas fâcher son compagnon Voilà pour les trois exemples, je pense que maintenant tu as mieux compris le sens de l'expression marcher sur des oeufs.
On va maintenant passer à un petit exercice de prononciation. Alors pour certains mots entre le singulier et le pluriel il n'y a pas de différence d'écriture mais pour le pluriel lorsqu'on rajoute un s à la fin du mot et bien la prononciation est différente Je vais te donner des exemples et je te laisserai le temps de répéter après moi. Boeuf
boeuf boeuf os
o donc pour oeuf 0UF au pluriel on rajoute un s c'est ce qui donne le son e pour le mot boeuf c'est la même chose au pluriel on rajoute un s mais ça nous donne le son b et pour le mot os et bien qui s'écrit o s L'écriture ici l'orthographe ne change pas mais simplement le son devient o et non plus os. L'exercice de prononciation est terminé j'espère que c'est un peu plus clair pour toi maintenant N'oublie pas d'aller rejoindre l'académie Français Authentique avant la fermeture des inscriptions et je te dis à la semaine prochaine pour un nouvel épisode de podcast. Salut.
Merci de m'avoir accompagné aujourd'hui. Pour te simplifier la vie, utilise l'application mobile officielle et gratuite de Français Authentique. Elle est disponible pour iOS et Android sur www.francaisauthentique.comam et si tu pouvais laisser une note sur iTunes ou sur le Google Play Store, ce serait fantastique. Merci.
Podcast: Podcast Francais Authentique
Episode: Marcher sur des œufs