Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: SprÄket
Episode: Omg! Svenskarna talar svengelska
Description: Engelskan dundrar in i svenska sprÄket och lÀmnar kvar en massa lÄnord. Henrik Rosenkvist reder ut hur lÄnen gÄr till och berÀttar om falska vÀnner och lÄtsasengelska. Lyssna pÄ alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans sprÄkfrÄgor
Hur blev after work ett svenskt uttryck?
Varför har adressera, addera och affektera fÄtt delvis nya betydelser i svenskan?
Varför anvÀnds det engelska ordet influencer och hur etablerat Àr det?
Kan man verkligen översÀtta surreal med surrealistisk...