Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: FRUMESS
Episode: The Italian New Jersey Accent, Explained - How Capicola Became Gabagool
Description: “DON’T EAT GABAGOOL, GRANDMA,” SAYS Meadow Soprano on an early episode of The Sopranos, perhaps the most famous depiction of Jersey Italian culture in the past few decades. “It’s nothing but fat and nitrates.” The pronunciation of “gabagool,” a mutation of the word “capicola,” might surprise a casual viewer, although it and words like it should be familiar to viewers of other New Jersey–based shows like Jersey Shore and The Real Housewives of New Jersey, where food often drives conversation. The casts are heavily Italian-American, but few of them can actually speak, in any real way, the Italian language...