Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Restitutio
Episode: 343 Bible 14 – Bible Translation Default Decisions
Description: Last time we focused on the two main translation theories: formal and dynamic equivalence. This time, we need to take a look at five major default decisions translation teams make at the outset.
Units of Measurement and Currency
Hebrew Idioms
English Vocabulary
Editorial Enhancements
God’s Name
By becoming familiar with these five topics, you’ll be able to better assess English Bible translations and less susceptible to misunderstandings.
—— Books ——
The Complete Guide to Bible Translations by Ron Rhodes
Essential Guide to Bible Versions by Philip W. Comfort
The Journey from Texts to Translations by Paul D. We...