Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: ゆる言語学ラジオ
Episode: 動詞を見れば死生観が分かる！記述言語学者に聞く、言語地図の楽しみ方。#386
Description: 動詞から死生観が見えてくる！？「どう区別する？日本語の自動詞と他動詞」「最高のおもちゃ『使役交替言語地図』」「オシャレすぎるスペイン語の"生む"」」など、記述言語学者の黒島規史先生に言語地図の楽しみ方を聞きました。
※補足
25:33「始める hazime-ru」「始まる hazim-ar-u」は ar が付くことによって e という母音が落ちていると分析されています。（ここで「始める、始めます」のように「始め」の部分は変わらない）
40:15「I bore my son」もありうるはずですが、あまり使われない、ということです。
【黒島先生のXとnote】
X ⇨ https://x.com/shirokuma_nori
note ⇨ https://note.com/shirokuma_nori
【目次】
00:00 自動詞・他動詞から人の〇〇が見える！？
00:57 黒島先生、再登場
02:36 どう分ける？ 自動詞と他動詞
08:21 付いているモノは文明の証
15:12 最高のおもちゃ『使役交替言語地図』
26:31 言語によって何が自然か違う？
31:27 日本語と韓国語の違いがここに
37:37 出産の表現が婉曲なのはなぜ？
47:35 言葉から見える死生観
【参考文献のリンク】
◯国立国語研究所 (2014)『使役交替言語地図』
https://watp.ninjal.ac.jp
【話に出た本】
◯生誕の災厄
https://amzn.to/3DzKfMO
【ゆる学徒ラジオ系列すべての公式グッズ】
https://www.valuebooks.jp/shelf-items/folder/4362babbae09d77
【サポーターコミュニティへの加入はこちらから！】
https://yurugengo.com/support
【我々の初の著書『言語沼』はこちら！】
https://www.valuebooks.jp/bp/VS0058755147
【実店舗プロジェクト：ゆる学徒カフェ】
https://www.youtube.com/@yurugakuto
【姉妹チャンネル：ゆるコンピュータ科学ラジオ】
https://www.youtube.com/@yurucom