Want to create an interactive transcript for this episode?
Podcast: Irish History Podcast
Episode: Hitler's Irish Translator: Nazi Sympathiser or Following Orders?
Description: In March 1939, James Murphy, a Cork man, became a wanted figure in Nazi Germany. As Europe hurtled towards war, Murphy published an unedited English translation of Hitler’s notorious book, Mein Kampf, which revealed Hitler’s long-held intentions to invade Eastern Europe. However, Murphy's story is complicated. Often presented as an opponent of the Nazis, he had also, for a time, worked in the Third Reich.The full story behind the translation is intriguing. It reveals how Murphy was manipulated by a secret anti-Nazi group known as the Red Orchestra. It also explores why Murphy, who was...