00:00
00:00
Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans un nouvel épisode du podcast Learn for French. Je m'appelle Eden et j'enseigne le français. Hello and welcome to another épisode on the Learn for French podcast. If you are new hear my name is headen Aujourd'hui, on plonge dans l'art de la conversation à la française. Vous savez ces moments où on croise quelqu'un ou bien quand vous êtes dans une situation où il faut à tout prix trouver un moyen pour briser le silence.
Donc on va parler de différentes situations et je vais vous donner quelques exemples. Alors on va d'abord commencer par un grand classique qui est la météo. Parce que oui, les Français aiment bien parler de la météo, c'est un super moyen d'ouvrir la discussion. Voici quelques exemples. Quel temps magnifique aujourd'hui, n'est-ce pas What a beautiful day to day, isen it.
Il fait un peu froid pour la saison, vous ne trouvez pas It's a beat cold for the season, do you think Vous avez vu la météo pour demain ah vieux sin the water for cast for te moreau oh là là il fait un temps de chien the water is offle littlely dogues water un temps de chien Ou bien, ah on se croirait au printemps. Un autre sujet que vous pouvez aborder pour la conversation, bien les actualités locales. C'est parfait pour parler de ce qui se passe dans le quartier, dans le village ou dans la ville tout simplement. Par exemple, vous avez entendu parler de ce nouveau café qui vient d'ouvrir ils vont fermer la boulangerie au coin de la rue c'est dommage Il y a un marché ce week-end, vous y allez Thur the market this week-end, are you going Quand vous croisez une de vos connaissances, demandez-leur des nouvelles de la famille du travail ou des études when you me som one you know ask aboutter family or work or even stones par exemple comment ça va la famille how you family doing et sinon quoi de neuf quoi de neuf quoi de neuf so what's new comment ça se passe au travail Les enfants grandissent vite, the ketzer groing fast.
Toujours dans le même boulot, ça se passe bien Et les études, ça avance Si vous partagez une passion ou si vous connaissez les mêmes personnes, vous pouvez utiliser ces sujets-là pour commencer la conversation. Par exemple, vous avez vu le dernier match de foot Quelle tension J'ai croisé Sophie l'autre jour, elle m'a dit qu'elle voudrait partir en vacances. I ryan in to sofi the ather day, she told me sheed like to go on all the day. Alors, avant de parler des sujets tabous, juste pour vous, j'ajoute encore quelques phrases ou quelques questions que vous pouvez utiliser dans différents scénarios du quotidien. Par exemple, au marché, vous pouvez dire ou vous pouvez entendre, les fraises ont l'air belles cette semaine.
C'est la saison des asperges. Enfin! Le boucher n'est pas là aujourd'hui is the butternout here to day avec les voisins vous pouvez dire bonjour belle journée n'est-ce pas Vous partez en vacances cet été le jardin est magnifique cette année the garden luxe beautiful this here ça bouge dans le quartier vous pouvez aussi aller un peu plus loin par exemple ah vous avez changé de voiture oh you gathering you car ou bien les travaux sont bientôt finis chez vous le nouveau restaurant du coin vous l'avez testé dans un ascenseur vous pouvez dire bonjour madame ou monsieur quel étage Quel étage quel étage il est rapide cet ascenseur hein this elevator is fast is inep ou bien c'est calme aujourd'hui dans l'immeuble it's qui it in the building today. Dans une salle d'attente, c'est un peu plus compliqué parce que vous ne connaissez pas en général les personnes qu'il y a dedans et certaines personnes vont chercher à faire la discussion à faire la conversation avec vous donc voici peut-être quelques idées que vous pouvez utiliser il y a du monde aujourd'hui it's basic to day vous attendez depuis longtemps j'ai pris un bon livre heureusement Voici quelques expressions utiles, vous ne connaissez peut-être pas toutes ces expressions, donc je les partage avec vous.
Tiens, quelle surprise, Sophie. Oh, water surprise, Sophie. Ça fait un moment it's bean a wild comment ça va depuis la dernière fois how have you bean since last time bon je vous laisse bonne journée ou bien bon, je te laisse bonne journée. Where, al let to go, hav an Ice day. À bientôt, j'espère.
Passez une bonne semaine. Alors en France, on reste souvent poli, mais pas trop familier avec les inconnus. In France rearmen polite but not so familliere with strangers. Dans le doute, vous voyez la personne, utilisez vous. In case of dout use vous turfert to them.
Gardez une distance physique plutôt confortable, environ un bras de longueur. Je sais, c'est précis, mais on n'aime pas trop se rapprocher des gens et surtout en hiver où il y a beaucoup de virus qui circulent. Maintenant, on va passer au sujet à éviter. Le premier bien sûr, c'est l'argent. Évitez de poser des questions sur le salaire, sur le prix d'un bien acquis ou tout simplement tout ce qui concerne l'argent.
Par exemple ah vous avez une nouvelle voiture combien ça vous a coûté Ensuite, évitez de parler de vos problèmes personnels. La politique avec des inconnus, ne parlez pas de politique avec des inconnus, sauf si vous êtes sûr d'être sur la même longueur d'onde. Mais c'est rare de le savoir avec des inconnus. Ensuite, on va aussi généralement éviter de parler de la religion. Les sujets plus sûrs optent plutôt pour la météo, la gastronomie ou la cuisine, les vacances, les activités culturelles ou bien les actualités locales parce que oui, il peut se passer beaucoup de choses localement.
Donc avec tous ces exemples, vous êtes parés pour faire la conversation à la française. N'oubliez pas que l'important, c'est d'être naturel et bienveillant. La conversation doit rester légère et agréable. Merci beaucoup d'être resté avec moi aujourd'hui et je vous dis à très bientôt pour un nouvel épisode sur learn to french. Au revoir.
Donc on va parler de différentes situations et je vais vous donner quelques exemples. Alors on va d'abord commencer par un grand classique qui est la météo. Parce que oui, les Français aiment bien parler de la météo, c'est un super moyen d'ouvrir la discussion. Voici quelques exemples. Quel temps magnifique aujourd'hui, n'est-ce pas What a beautiful day to day, isen it.
Il fait un peu froid pour la saison, vous ne trouvez pas It's a beat cold for the season, do you think Vous avez vu la météo pour demain ah vieux sin the water for cast for te moreau oh là là il fait un temps de chien the water is offle littlely dogues water un temps de chien Ou bien, ah on se croirait au printemps. Un autre sujet que vous pouvez aborder pour la conversation, bien les actualités locales. C'est parfait pour parler de ce qui se passe dans le quartier, dans le village ou dans la ville tout simplement. Par exemple, vous avez entendu parler de ce nouveau café qui vient d'ouvrir ils vont fermer la boulangerie au coin de la rue c'est dommage Il y a un marché ce week-end, vous y allez Thur the market this week-end, are you going Quand vous croisez une de vos connaissances, demandez-leur des nouvelles de la famille du travail ou des études when you me som one you know ask aboutter family or work or even stones par exemple comment ça va la famille how you family doing et sinon quoi de neuf quoi de neuf quoi de neuf so what's new comment ça se passe au travail Les enfants grandissent vite, the ketzer groing fast.
Toujours dans le même boulot, ça se passe bien Et les études, ça avance Si vous partagez une passion ou si vous connaissez les mêmes personnes, vous pouvez utiliser ces sujets-là pour commencer la conversation. Par exemple, vous avez vu le dernier match de foot Quelle tension J'ai croisé Sophie l'autre jour, elle m'a dit qu'elle voudrait partir en vacances. I ryan in to sofi the ather day, she told me sheed like to go on all the day. Alors, avant de parler des sujets tabous, juste pour vous, j'ajoute encore quelques phrases ou quelques questions que vous pouvez utiliser dans différents scénarios du quotidien. Par exemple, au marché, vous pouvez dire ou vous pouvez entendre, les fraises ont l'air belles cette semaine.
C'est la saison des asperges. Enfin! Le boucher n'est pas là aujourd'hui is the butternout here to day avec les voisins vous pouvez dire bonjour belle journée n'est-ce pas Vous partez en vacances cet été le jardin est magnifique cette année the garden luxe beautiful this here ça bouge dans le quartier vous pouvez aussi aller un peu plus loin par exemple ah vous avez changé de voiture oh you gathering you car ou bien les travaux sont bientôt finis chez vous le nouveau restaurant du coin vous l'avez testé dans un ascenseur vous pouvez dire bonjour madame ou monsieur quel étage Quel étage quel étage il est rapide cet ascenseur hein this elevator is fast is inep ou bien c'est calme aujourd'hui dans l'immeuble it's qui it in the building today. Dans une salle d'attente, c'est un peu plus compliqué parce que vous ne connaissez pas en général les personnes qu'il y a dedans et certaines personnes vont chercher à faire la discussion à faire la conversation avec vous donc voici peut-être quelques idées que vous pouvez utiliser il y a du monde aujourd'hui it's basic to day vous attendez depuis longtemps j'ai pris un bon livre heureusement Voici quelques expressions utiles, vous ne connaissez peut-être pas toutes ces expressions, donc je les partage avec vous.
Tiens, quelle surprise, Sophie. Oh, water surprise, Sophie. Ça fait un moment it's bean a wild comment ça va depuis la dernière fois how have you bean since last time bon je vous laisse bonne journée ou bien bon, je te laisse bonne journée. Where, al let to go, hav an Ice day. À bientôt, j'espère.
Passez une bonne semaine. Alors en France, on reste souvent poli, mais pas trop familier avec les inconnus. In France rearmen polite but not so familliere with strangers. Dans le doute, vous voyez la personne, utilisez vous. In case of dout use vous turfert to them.
Gardez une distance physique plutôt confortable, environ un bras de longueur. Je sais, c'est précis, mais on n'aime pas trop se rapprocher des gens et surtout en hiver où il y a beaucoup de virus qui circulent. Maintenant, on va passer au sujet à éviter. Le premier bien sûr, c'est l'argent. Évitez de poser des questions sur le salaire, sur le prix d'un bien acquis ou tout simplement tout ce qui concerne l'argent.
Par exemple ah vous avez une nouvelle voiture combien ça vous a coûté Ensuite, évitez de parler de vos problèmes personnels. La politique avec des inconnus, ne parlez pas de politique avec des inconnus, sauf si vous êtes sûr d'être sur la même longueur d'onde. Mais c'est rare de le savoir avec des inconnus. Ensuite, on va aussi généralement éviter de parler de la religion. Les sujets plus sûrs optent plutôt pour la météo, la gastronomie ou la cuisine, les vacances, les activités culturelles ou bien les actualités locales parce que oui, il peut se passer beaucoup de choses localement.
Donc avec tous ces exemples, vous êtes parés pour faire la conversation à la française. N'oubliez pas que l'important, c'est d'être naturel et bienveillant. La conversation doit rester légère et agréable. Merci beaucoup d'être resté avec moi aujourd'hui et je vous dis à très bientôt pour un nouvel épisode sur learn to french. Au revoir.
Podcast: Learn To French
Episode: 💬 How to survive small talk in French
Description: Today, let's talk about small talk in French.
Catch the article here: Small talk in French.
—
SPECIAL OFFERS
💬 PRACTICE FRENCH WITH AI
Get 20% OFF your first month with LANGUA Pro
Use code: EDEN20 ► Here
LANGUATALK
👩🏫 Learn with a Native French Tutor - Book a 30-min trial session ► Here
💖 THE CULTURED KID - Teach your children a foreign language from home!
Try it for 7 days, at only $1 ► Here
Grab your free lesson ►Here
—
🎓 Free resources:
• Prepare for DELF/DALF: Practice exercises and mock exams ► Here...