Ignacio, con su entrenamiento de policía a flor de piel, da pequeños pasos hacia él y dice, hermano, deja la botella, por favor. Guido exclama sin perder su sonrisa, ahora lo entiendo todo. No sabía que investigar un caso era en Madrid sinónimo de quitarle la mujer a tu hermano. Ignacio y Lola se miran, y ella dice con la voz entrecortada, esto no es lo que parece, yo, pero Guido la calla con el dedo índice entre los labios y sigue hablando. Está bien, está bien.
Supuse que esto iba a pasar eventualmente. ¿Cómo un fracasado como yo va a competir con uno de los detectives más importantes de la capital? Lola intenta acercarse a Guido para consolarlo, pero Ignacio la detiene y decide seguirle el juego a su hermano con esta frase. Creía que me veías a mí como un fracasado. Glosery, a flor de piel, expresión, running high.
Seguir el juego, to play allong. And now, Let's listen to the story one more time. Ciento veintidós. Ahora lo entiendo todo. Ver a Ignacio en la casa de Lola rompe algo dentro de Guido.
Automáticamente, coge la botella de whisky y comienza a dar vueltas alrededor de la sala. Con una carcajada perturbadora saliendo de sus labios. Ignacio, con su entrenamiento de policía a flor de piel, da pequeños pasos hacia él y dice, hermano, deja la botella, por favor. Guido exclama sin perder su sonrisa, ahora lo entiendo todo. No sabía que investigar un caso era en Madrid sinónimo de quitarle la mujer a tu hermano.
Ignacio y Lola se miran y ella dice con la voz entrecortada, esto no es lo que parece yo Pero Guido la calla con el dedo índice entre los labios y sigue hablando. Está bien, está bien. Supuse que esto iba a pasar eventualmente. ¿Cómo un fracasado como yo va a competir con uno de los detectives más importantes de la capital? Lola intenta acercarse a Guido para consolarlo, pero Ignacio la detiene y decide seguirle el juego a su hermano con esta frase.
Creía que me veías a mí como un fracasado.