Necesito calmar mi mente, porque eso dicen de los demonios, se meten en la cabeza de los más débiles, como Luisito, pobre Luisito. De pronto, veo que Rubén se acerca, abre la puerta de barrotes, y dice, puedes irte por ahora, no tengo ninguna prueba con la que retenerte aquí. Ven, te llevaré a casa, pero mañana iré a verte. Rubén pone una mano en mi espalda, me lleva poco a poco hasta la puerta, y me dice, parece que la prensa te busca. Es cierto, la comisaría está rodeada de reporteros con sus micrófonos y sus flashes.
Rubén me ayuda a subir al coche de policía y me deja en casa. Como puedo, subo las escaleras, y veo en el felpudo de la entrada el periódico de hoy. El titular dice, huelga minera neutralizada por nuevo dueño, nuevo dueño. ¿Acaso Óscar renunció? Quiero pensar en esas preguntas, pero veo algo más llamativo, el coche de tu madre tiene el maletero lleno, cargado de maletas.
Glosery, retener, to retain, felpudo, rag, llamativo, I catching, maletas, suitcases. And now, let's listen to the story one more time. Noventa y siete, Un nuevo dueño, dos mil cuatro. No sé cuántas horas me dejan en esa celda, pero tampoco lo podría saber en el estado en el que estoy. Me cuesta respirar y no paro de mirar detrás de mi hombro como si el viejito minero estuviera acechándome cada segundo.
Necesito calmar mi mente, porque eso dicen de los demonios, se meten en la cabeza de los más débiles, como Luisito, pobre Luisito. De pronto, veo que Rubén se acerca, abre la puerta de barrotes, y dice, puedes irte por ahora, no tengo ninguna prueba con la que retenerte aquí. Ven, te llevaré a casa, pero mañana iré a verte. Rubén pone una mano en mi espalda, me lleva poco a poco hasta la puerta, y me dice, parece que la prensa te busca. Es cierto, la comisaría está rodeada de reporteros con sus micrófonos y sus flashes.
Rubén me ayuda a subir al coche de policía y me deja en casa. Como puedo, subo las escaleras, y veo en el felpudo de la entrada el periódico de hoy. El titular dice, huelga minera neutralizada por nuevo dueño, nuevo dueño. ¿Acaso Óscar renunció? Quiero pensar en esas preguntas, pero veo algo más llamativo, el coche de tu madre tiene el maletero lleno, cargado de maletas.