00:00
00:00
Noventa y cuatro, la sonrisa del diablo, dos mil cuatro. Nunca corrí tan rápido como en ese momento. No sé cómo describirlo, es como un sueño del que no puedo despertar. Siento que el corazón se me va a salir por la boca, y apenas puedo respirar en esos malditos túneles. No sé dónde están mis compañeros y tampoco me importa.
Un instinto animal se apodera de mí, y solo puedo pensar en sobrevivir. Desde lejos, les gritamos a nuestros compañeros que corran, pero parecen no entendernos. Todos huimos de la mina esa noche, menos mal que despejamos la entrada justo antes, sino no sé qué habría sido de nosotros. Fuera de los túneles es cada hombre por sí mismo. Dentro del bosque, la luna nueva oculta todo a mi alrededor, y solo escucho los gritos desesperados de mis compañeros.
En un momento llego a un pequeño claro frente al río a diato, y me topo con lo único que no quiero ver, Luisito, que empieza a sonreír, pero es una sonrisa perturbadora, todavía sueño con ella. Me mira unos segundos y me dice, adiós. De espaldas, Luis se arroja al río. Glosery, apoderarse, to take control, sobrevivir, survive. Cada hombre por sí mismo, every man for himself.
Claro, clearing.
Un instinto animal se apodera de mí, y solo puedo pensar en sobrevivir. Desde lejos, les gritamos a nuestros compañeros que corran, pero parecen no entendernos. Todos huimos de la mina esa noche, menos mal que despejamos la entrada justo antes, sino no sé qué habría sido de nosotros. Fuera de los túneles es cada hombre por sí mismo. Dentro del bosque, la luna nueva oculta todo a mi alrededor, y solo escucho los gritos desesperados de mis compañeros.
En un momento llego a un pequeño claro frente al río a diato, y me topo con lo único que no quiero ver, Luisito, que empieza a sonreír, pero es una sonrisa perturbadora, todavía sueño con ella. Me mira unos segundos y me dice, adiós. De espaldas, Luis se arroja al río. Glosery, apoderarse, to take control, sobrevivir, survive. Cada hombre por sí mismo, every man for himself.
Claro, clearing.
Podcast: StoryLearning Spanish
Episode: Season 8 - Episode 94. La sonrisa del diablo (2004)
Description: 7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
apoderarse: to take control
sobrevivir: survive
cada hombre por sí mismo: every man for himself
claro: clearing
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish