00:00
00:00
Y ahora empecemos. 18, mi sangre. Mientras continúan con la visita guiada por la mina, Ignacio reconoce a su hermano descansando junto a un grupo de mineros. Al ver a Matilde, todos se ponen de pie y la saludan con respeto. Ignacio le hace un gesto con la mano a Guido, pero él no lo hace de vuelta.
Después de saludarlos, ella le ofrece un casco blanco y dice, vamos a entrar a un sector un poco más peligroso. Ponte esto, si no quieres que una roca te caiga en la cabeza. Ignacio coge el casco con los brazos extendidos, lo mira unos segundos y se lo pone. Acto seguido, escucha unas risas disimuladas, se ha puesto el casco del revés. Mientras se lo acomoda con timidez, Matilde mira a los mineros y dice seriamente, es de mala educación reírse del nuevo jefe de policía.
Te hablo a ti más que a nadie, galeano, no debes burlarte de tu propia familia, menos si es tu hermano. Tras oír eso, todos los mineros miran a Guido. 1 de ellos lo golpea en el hombro y le dice con un tono burlón, con que este es tu hermano Nachito, No sabía que tenías un madero en tu familia. Guido se ríe con incomodidad, pero Ignacio se queda pasmado porque su hermano fingió que no lo conocía. ¿Acaso está avergonzado de él?
Glosery, casco, helmet, peligroso,
dangerous.
Ponerse, to put something on, caer, to fall,
cabeza, head, disimuladas, slide,
acomodar, to fix, mala educación, badmaners, Madero,
popular in Spain, Police Officer, pasmado, stand. And now, Let's listen to story one more time. 18, mi sangre. Mientras continúan con la visita guiada por la mina, Ignacio reconoce a su hermano descansando junto a un grupo de mineros. Al ver a Matilde, todos se ponen de pie y la saludan con respeto.
Ignacio le hace un gesto con la mano a Guido, pero él no lo hace de vuelta. Después de saludarlos, ella le ofrece un casco blanco y dice, vamos a entrar a un sector un poco más peligroso. Ponte esto si no quieres que una roca te caiga en la cabeza. Ignacio coge el casco con los brazos extendidos, lo mira unos segundos y se lo pone. Acto seguido, escucha unas risas disimuladas, se ha puesto el casco del revés.
Mientras se lo acomoda con timidez, Matilde mira a los mineros y dice seriamente, es de mala educación reírse del nuevo jefe de policía. Te hablo a ti más que a nadie, Galeano, no debes burlarte de tu propia familia, menos si es tu hermano. Tras oír eso, todos los mineros miran a Guido. 1 de ellos lo golpea en el hombro y le dice con un tono burlón, con que este es tu hermano Nachito, No sabía que tenías un madero en tu familia. Guido se ríe con incomodidad, pero Ignacio se queda pasmado.
¿Por qué su hermano fingió que no lo conocía? ¿Acaso está avergonzado de él?
Después de saludarlos, ella le ofrece un casco blanco y dice, vamos a entrar a un sector un poco más peligroso. Ponte esto, si no quieres que una roca te caiga en la cabeza. Ignacio coge el casco con los brazos extendidos, lo mira unos segundos y se lo pone. Acto seguido, escucha unas risas disimuladas, se ha puesto el casco del revés. Mientras se lo acomoda con timidez, Matilde mira a los mineros y dice seriamente, es de mala educación reírse del nuevo jefe de policía.
Te hablo a ti más que a nadie, galeano, no debes burlarte de tu propia familia, menos si es tu hermano. Tras oír eso, todos los mineros miran a Guido. 1 de ellos lo golpea en el hombro y le dice con un tono burlón, con que este es tu hermano Nachito, No sabía que tenías un madero en tu familia. Guido se ríe con incomodidad, pero Ignacio se queda pasmado porque su hermano fingió que no lo conocía. ¿Acaso está avergonzado de él?
Glosery, casco, helmet, peligroso,
dangerous.
Ponerse, to put something on, caer, to fall,
cabeza, head, disimuladas, slide,
acomodar, to fix, mala educación, badmaners, Madero,
popular in Spain, Police Officer, pasmado, stand. And now, Let's listen to story one more time. 18, mi sangre. Mientras continúan con la visita guiada por la mina, Ignacio reconoce a su hermano descansando junto a un grupo de mineros. Al ver a Matilde, todos se ponen de pie y la saludan con respeto.
Ignacio le hace un gesto con la mano a Guido, pero él no lo hace de vuelta. Después de saludarlos, ella le ofrece un casco blanco y dice, vamos a entrar a un sector un poco más peligroso. Ponte esto si no quieres que una roca te caiga en la cabeza. Ignacio coge el casco con los brazos extendidos, lo mira unos segundos y se lo pone. Acto seguido, escucha unas risas disimuladas, se ha puesto el casco del revés.
Mientras se lo acomoda con timidez, Matilde mira a los mineros y dice seriamente, es de mala educación reírse del nuevo jefe de policía. Te hablo a ti más que a nadie, Galeano, no debes burlarte de tu propia familia, menos si es tu hermano. Tras oír eso, todos los mineros miran a Guido. 1 de ellos lo golpea en el hombro y le dice con un tono burlón, con que este es tu hermano Nachito, No sabía que tenías un madero en tu familia. Guido se ríe con incomodidad, pero Ignacio se queda pasmado.
¿Por qué su hermano fingió que no lo conocía? ¿Acaso está avergonzado de él?
Podcast: StoryLearning Spanish
Episode: Season 8 - Episode 18. Mi sangre
Description: 7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
casco: helmet
peligroso: dangerous
ponerse: to put something on
caer: to fall
cabeza: head
disimuladas: sly
acomodar: to fix
mala educación: bad manners
madero: (popular in Spain) police officer
pasmado: stunned
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish