00:00
00:00
Y ahora empecemos. Manos a la obra. Luego de ver que Chammy, la hermana de Tamia, estaba desesperada porque la lluvia había arruinado todos los preparativos para la boda de su hija Iyari, Tamya y Lucía se ofrecieron a ayudarlas a crear un nuevo vestido ritual para la boda de esa noche. Chammy e Iyary van a su hogar a buscar telas y adornos tradicionales. A la media hora, vuelven con varias bolsas de residuos negras para evitar mojar las cosas.
Luego, las 4 mujeres despejan la mesa de madera y se ponen manos a la obra. Con un pedazo de soga toman las medidas de Iyari. Luego, con tijeras afiladas, van cortando la tela en varias secciones mientras las nativas tararean una melodía quechua. Las hermanas quichuas trabajan seriamente y con velocidad. Lucía, en cambio, es cautelosa.
Primero mira sus precisos movimientos y luego intenta imitar sus técnicas. Lucía siente una fuerte conexión con toda esta labor. Particularmente, le fascina el estilo Kichwa, tan diferente a las revistas de moda o a las influencers que consume. Con una aguja, las mujeres cosen cuentas de colores para crear hermosos accesorios. Pasan horas y horas, y ellas siguen enfrascadas en la tarea, pero están tan felices que el tiempo parece no pasar.
Mientras tanto, el resto de los miembros de la familia de Alejandro y de Sammy ayudan a preparar el lugar para el evento.
Adornos, ornaments, bolsas de residuos, garbage packs, mojar, to get what, despejar, to clear, ponerse manos a la obra. Expression To get town to work. Soga, rope, tijeras, seasource, afiladas, sharp, tararear, to home, cautelosa, cusus, técnicas, technics, revistas, magasins, aguja, needle, cuentas, bits, enfrascadas, absort. And now,
Manos a la obra. Luego de ver que Chami, la hermana de Tamia, estaba desesperada porque la lluvia había arruinado todos los preparativos para la boda de su hija Iyari, Tamya y Lucía se ofrecieron a ayudarlas a crear un nuevo vestido ritual para la boda de esa noche. Chammy e Iyary van a su hogar a buscar telas y adornos tradicionales. A la media hora, vuelven con varias bolsas de residuos negras para evitar mojar las cosas. Luego, las 4 mujeres despejan la mesa de madera y se ponen manos a la obra.
Con un pedazo de soga toman las medidas de Iyari. Luego, con tijeras afiladas, van cortando la tela en varias secciones mientras las nativas tararean una melodía quechua. Las hermanas quichuas trabajan seriamente y con velocidad. Lucía, en cambio, es cautelosa. Primero mira sus precisos movimientos y, luego, intenta imitar sus técnicas.
Lucía siente una fuerte conexión con toda esta labor. Particularmente, le fascina el estilo Kichwa, tan diferente a las revistas de moda o a las influencers que consume. Con una aguja, las mujeres cosen cuentas de colores para crear hermosos accesorios. Pasan horas y horas, y ellas siguen enfrascadas en la tarea, pero están tan felices que el tiempo parece no pasar. Mientras tanto, el resto de los miembros de la familia de Alejandro y de Sammy ayudan a preparar el lugar para el evento.
I fee a Joy Learning Spanish for Stories?
Luego, las 4 mujeres despejan la mesa de madera y se ponen manos a la obra. Con un pedazo de soga toman las medidas de Iyari. Luego, con tijeras afiladas, van cortando la tela en varias secciones mientras las nativas tararean una melodía quechua. Las hermanas quichuas trabajan seriamente y con velocidad. Lucía, en cambio, es cautelosa.
Primero mira sus precisos movimientos y luego intenta imitar sus técnicas. Lucía siente una fuerte conexión con toda esta labor. Particularmente, le fascina el estilo Kichwa, tan diferente a las revistas de moda o a las influencers que consume. Con una aguja, las mujeres cosen cuentas de colores para crear hermosos accesorios. Pasan horas y horas, y ellas siguen enfrascadas en la tarea, pero están tan felices que el tiempo parece no pasar.
Mientras tanto, el resto de los miembros de la familia de Alejandro y de Sammy ayudan a preparar el lugar para el evento.
Adornos, ornaments, bolsas de residuos, garbage packs, mojar, to get what, despejar, to clear, ponerse manos a la obra. Expression To get town to work. Soga, rope, tijeras, seasource, afiladas, sharp, tararear, to home, cautelosa, cusus, técnicas, technics, revistas, magasins, aguja, needle, cuentas, bits, enfrascadas, absort. And now,
Manos a la obra. Luego de ver que Chami, la hermana de Tamia, estaba desesperada porque la lluvia había arruinado todos los preparativos para la boda de su hija Iyari, Tamya y Lucía se ofrecieron a ayudarlas a crear un nuevo vestido ritual para la boda de esa noche. Chammy e Iyary van a su hogar a buscar telas y adornos tradicionales. A la media hora, vuelven con varias bolsas de residuos negras para evitar mojar las cosas. Luego, las 4 mujeres despejan la mesa de madera y se ponen manos a la obra.
Con un pedazo de soga toman las medidas de Iyari. Luego, con tijeras afiladas, van cortando la tela en varias secciones mientras las nativas tararean una melodía quechua. Las hermanas quichuas trabajan seriamente y con velocidad. Lucía, en cambio, es cautelosa. Primero mira sus precisos movimientos y, luego, intenta imitar sus técnicas.
Lucía siente una fuerte conexión con toda esta labor. Particularmente, le fascina el estilo Kichwa, tan diferente a las revistas de moda o a las influencers que consume. Con una aguja, las mujeres cosen cuentas de colores para crear hermosos accesorios. Pasan horas y horas, y ellas siguen enfrascadas en la tarea, pero están tan felices que el tiempo parece no pasar. Mientras tanto, el resto de los miembros de la familia de Alejandro y de Sammy ayudan a preparar el lugar para el evento.
I fee a Joy Learning Spanish for Stories?
Podcast: StoryLearning Spanish
Episode: Season 7 - Episode 64. Manos a la obra
Description: 7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
adornos: ornaments
bolsas de residuos: garbage bags
mojar: to get wet
despejar: to clear
ponerse manos a la obra: expression. “To get down to work”
soga: rope
tijeras: scissors
afiladas: sharp
tararear: to hum
cautelosa: cautious
técnicas: techniques
revistas: magazines
aguja: needle
cuentas: beads<...