00:00
00:00
Y ahora empecemos. Oscuro horizonte. Luego de la parada para pedir indicaciones y comprar comida, la familia vuelve a subirse al auto y Alejandro pone en marcha el coche. El ruido del motor del Jeep suena fuerte y claro, y los niños celebran la potencia. Mientras vuelven a la ruta, Alejandro sigue pensando en la advertencia de la mujer.
¿Por qué mencionó una tormenta si el cielo está azul? Mientras Alejandro conduce distraído, Mateo no para de quejarse de la comida que compró su madre y dice, ¿cómo se te ocurre comprar algo que se llama caca de perro? Es asqueroso. Carmen, molesta, le responde. Pero si solo es maíz tostado, pruébalo y verás que está bueno.
A Mateo le horroriza la idea y exclama, ¿cómo voy a probar algo que se llama caca? Estás loca. Isabella se ríe, pero cambia la cara cuando ve la expresión de su madre. A Carmen no le gusta nada el comentario y le dice, ¿qué has dicho? No puedes hablarle así a tu madre.
La familia comienza a discutir. De tanto alboroto, Carmen se olvida que debe mirar bien el mapa y, en la próxima bifurcación, le dice a su esposo que gire a la derecha. A los pocos kilómetros, Alejandro nota que el pavimento comienza a desaparecer y se transforma en un camino de tierra. Preocupado, dice, ¿estás segura de que este es el camino, amor? Solo veo vegetación y baches.
De repente, el cielo se llena de nubes y el horizonte se pone negro. Una gota de lluvia golpea el parabrisas, luego otra y otra más después de esa hasta que estalla una fuerte lluvia.
La tierra y el agua se mezclan en un pegajoso lodo
y, en un momento,
Poner en marcha, to start
up, potencia, power,
advertencia, warning, asqueroso, disgusting, alboroto, pus. Tierra, earth, negro, black, gota, drop, Parabrisas, windshielt. Lluvia, rain, pegajoso, sticky, lodo, mot. Frenarse, to com to stop. Atascados, stock.
And now, Let's listen to the story one more time.
Oscuro horizonte. Luego de la parada para pedir indicaciones y comprar comida, la familia vuelve a subirse al auto y Alejandro pone en marcha el coche. El ruido del motor del Jeep suena fuerte y claro, y los niños celebran la potencia. Mientras vuelven a la ruta, Alejandro sigue pensando en la advertencia de la mujer. ¿Por qué mencionó una tormenta si el cielo está azul?
Mientras Alejandro conduce distraído, Mateo no para de quejarse de la comida que compró su madre y dice, ¿cómo se te ocurre comprar algo que se llama caca de perro? Es asqueroso. Carmen, molesta, le responde, pero si solo es maíz tostado, pruébalo y verás que está bueno. A Mateo le horroriza la idea y exclama, ¿cómo voy a probar algo que se llama caca? Estás loca.
Isabella se ríe, pero cambia la cara cuando ve la expresión de su madre. A Carmen no le gusta nada el comentario y le dice, ¿qué has dicho? No puedes hablarle así a tu madre. La familia comienza a discutir. De tanto alboroto, Carmen se olvida que debe mirar bien el mapa y, en la próxima bifurcación, le dice a su esposo que gire a la derecha.
A los pocos kilómetros, Alejandro nota que el pavimento comienza a desaparecer y se transforma en un camino de tierra. Preocupado, dice, ¿estás segura de que este es el camino, amor? Solo veo vegetación y baches. De repente, el cielo se llena de nubes y el horizonte se pone negro. Una gota de lluvia golpea el parabrisas, luego otra y otra más después de esa, hasta que estalla una fuerte lluvia.
La tierra y el agua se mezclan en un pegajoso lodo y en un momento el coche se frena. Alejandro exclama. Estamos
atascados.
¿Por qué mencionó una tormenta si el cielo está azul? Mientras Alejandro conduce distraído, Mateo no para de quejarse de la comida que compró su madre y dice, ¿cómo se te ocurre comprar algo que se llama caca de perro? Es asqueroso. Carmen, molesta, le responde. Pero si solo es maíz tostado, pruébalo y verás que está bueno.
A Mateo le horroriza la idea y exclama, ¿cómo voy a probar algo que se llama caca? Estás loca. Isabella se ríe, pero cambia la cara cuando ve la expresión de su madre. A Carmen no le gusta nada el comentario y le dice, ¿qué has dicho? No puedes hablarle así a tu madre.
La familia comienza a discutir. De tanto alboroto, Carmen se olvida que debe mirar bien el mapa y, en la próxima bifurcación, le dice a su esposo que gire a la derecha. A los pocos kilómetros, Alejandro nota que el pavimento comienza a desaparecer y se transforma en un camino de tierra. Preocupado, dice, ¿estás segura de que este es el camino, amor? Solo veo vegetación y baches.
De repente, el cielo se llena de nubes y el horizonte se pone negro. Una gota de lluvia golpea el parabrisas, luego otra y otra más después de esa hasta que estalla una fuerte lluvia.
La tierra y el agua se mezclan en un pegajoso lodo
y, en un momento,
Poner en marcha, to start
up, potencia, power,
advertencia, warning, asqueroso, disgusting, alboroto, pus. Tierra, earth, negro, black, gota, drop, Parabrisas, windshielt. Lluvia, rain, pegajoso, sticky, lodo, mot. Frenarse, to com to stop. Atascados, stock.
And now, Let's listen to the story one more time.
Oscuro horizonte. Luego de la parada para pedir indicaciones y comprar comida, la familia vuelve a subirse al auto y Alejandro pone en marcha el coche. El ruido del motor del Jeep suena fuerte y claro, y los niños celebran la potencia. Mientras vuelven a la ruta, Alejandro sigue pensando en la advertencia de la mujer. ¿Por qué mencionó una tormenta si el cielo está azul?
Mientras Alejandro conduce distraído, Mateo no para de quejarse de la comida que compró su madre y dice, ¿cómo se te ocurre comprar algo que se llama caca de perro? Es asqueroso. Carmen, molesta, le responde, pero si solo es maíz tostado, pruébalo y verás que está bueno. A Mateo le horroriza la idea y exclama, ¿cómo voy a probar algo que se llama caca? Estás loca.
Isabella se ríe, pero cambia la cara cuando ve la expresión de su madre. A Carmen no le gusta nada el comentario y le dice, ¿qué has dicho? No puedes hablarle así a tu madre. La familia comienza a discutir. De tanto alboroto, Carmen se olvida que debe mirar bien el mapa y, en la próxima bifurcación, le dice a su esposo que gire a la derecha.
A los pocos kilómetros, Alejandro nota que el pavimento comienza a desaparecer y se transforma en un camino de tierra. Preocupado, dice, ¿estás segura de que este es el camino, amor? Solo veo vegetación y baches. De repente, el cielo se llena de nubes y el horizonte se pone negro. Una gota de lluvia golpea el parabrisas, luego otra y otra más después de esa, hasta que estalla una fuerte lluvia.
La tierra y el agua se mezclan en un pegajoso lodo y en un momento el coche se frena. Alejandro exclama. Estamos
atascados.
Podcast: StoryLearning Spanish
Episode: Season 7 - Episode 57. Oscuro horizonte
Description: 7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
poner en marcha: to start up
potencia: power
advertencia: warning
asqueroso: disgusting
alboroto: fuzz
tierra: earth
negro: black
gota: drop
parabrisas: windshield
lluvia: rain
pegajoso: sticky
lodo: mud
frenarse: to come to a stop
atascados: stuck
Follow us on soc...