00:00
00:00
Y ahora empecemos. Capítulo 15, la película. Manolo se sienta en el fondo de la sala. La película transcurre sin problemas. Otra vez, como tantas veces, John Wayne salva al día.
Cuando la película termina, la otra espectadora se le acerca. Discúlpame por callarte antes, dice la mujer. Es que no es fácil detener la proyección, los controles están en el piso de arriba. No te preocupes, responde Manolo. A mí tampoco me gusta cuando la gente habla en el cine.
La mujer sonríe un poco y se acomoda el cabello. Recién entonces, Manolo se da cuenta de que lleva puesto el uniforme del hotel. Tiene una placa con su nombre sobre el bolsillo derecho de la camisa. Dice Valentina. ¿Trabajas aquí?
Pregunta Manolo. Eso parece, responde Valentina. Soy la gerenta de día, tú te hospedas aquí, ¿no es cierto? Me pareció verte con el equipo de hotel Paraíso. Sí, contesta Manolo, vagamente avergonzado.
No le gusta que lo identifiquen con esa telenovela o con cualquier telenovela. Le gustaría más bien que lo identifiquen con grandes películas, como La diligencia, de John Ford. Pero todavía no he tenido la oportunidad, piensa Manolo. Me encanta Hotel Paraíso, dice entonces Valentina sonriente. Siempre lo veía de niña con mi madre.
Era gracioso que ocurriera aquí, incluso de niña. Yo reconocía los escenarios, todo eso. Me crié a 5 minutos de este hotel, ¿sabes? Película, movie. Callar a alguien.
Touch someone. Acomodar, to ajust. Gerente, gerenta, manager. Avergonzado, avergonzada, ambarrist, sonriente, smieling. Criarse, to grow up.
And now, Let's Listen to story one moth time. Capítulo 15, la película. Manolo se sienta en el fondo de la sala. La película transcurre sin problemas. Otra vez, como tantas veces, John Wayne salva al día.
Cuando la película termina, la otra espectadora se le acerca. Discúlpame por callarte antes, dice la mujer. Es que no es fácil detener la proyección, los controles están en el piso de arriba. No te preocupes, responde Manolo. A mí tampoco me gusta cuando la gente habla en el cine.
La mujer sonríe un poco y se acomoda el cabello. Recién entonces, Manolo se da cuenta de que lleva puesto el uniforme del hotel. Tiene una placa con su nombre sobre el bolsillo derecho de la camisa. Dice Valentina. ¿Trabajas aquí?
Pregunta Manolo. Eso parece, responde Valentina. Soy la gerenta de día, tú te hospedas aquí, ¿no es cierto? Me pareció verte con el equipo de hotel Paraíso. Sí, contesta Manolo, vagamente avergonzado.
No le gusta que lo identifiquen con esa telenovela o con cualquier telenovela. Le gustaría más bien que lo identifiquen con grandes películas, como La diligencia, de John Ford. Pero todavía no he tenido la oportunidad, piensa Manolo. Me encanta Hotel Paraíso, dice entonces Valentina sonriente. Siempre lo veía de niña con mi madre.
Era gracioso que ocurriera aquí, incluso de niña. Yo reconocía los escenarios, todo eso. Me crié a 5 minutos de este hotel, ¿sabes?
Cuando la película termina, la otra espectadora se le acerca. Discúlpame por callarte antes, dice la mujer. Es que no es fácil detener la proyección, los controles están en el piso de arriba. No te preocupes, responde Manolo. A mí tampoco me gusta cuando la gente habla en el cine.
La mujer sonríe un poco y se acomoda el cabello. Recién entonces, Manolo se da cuenta de que lleva puesto el uniforme del hotel. Tiene una placa con su nombre sobre el bolsillo derecho de la camisa. Dice Valentina. ¿Trabajas aquí?
Pregunta Manolo. Eso parece, responde Valentina. Soy la gerenta de día, tú te hospedas aquí, ¿no es cierto? Me pareció verte con el equipo de hotel Paraíso. Sí, contesta Manolo, vagamente avergonzado.
No le gusta que lo identifiquen con esa telenovela o con cualquier telenovela. Le gustaría más bien que lo identifiquen con grandes películas, como La diligencia, de John Ford. Pero todavía no he tenido la oportunidad, piensa Manolo. Me encanta Hotel Paraíso, dice entonces Valentina sonriente. Siempre lo veía de niña con mi madre.
Era gracioso que ocurriera aquí, incluso de niña. Yo reconocía los escenarios, todo eso. Me crié a 5 minutos de este hotel, ¿sabes? Película, movie. Callar a alguien.
Touch someone. Acomodar, to ajust. Gerente, gerenta, manager. Avergonzado, avergonzada, ambarrist, sonriente, smieling. Criarse, to grow up.
And now, Let's Listen to story one moth time. Capítulo 15, la película. Manolo se sienta en el fondo de la sala. La película transcurre sin problemas. Otra vez, como tantas veces, John Wayne salva al día.
Cuando la película termina, la otra espectadora se le acerca. Discúlpame por callarte antes, dice la mujer. Es que no es fácil detener la proyección, los controles están en el piso de arriba. No te preocupes, responde Manolo. A mí tampoco me gusta cuando la gente habla en el cine.
La mujer sonríe un poco y se acomoda el cabello. Recién entonces, Manolo se da cuenta de que lleva puesto el uniforme del hotel. Tiene una placa con su nombre sobre el bolsillo derecho de la camisa. Dice Valentina. ¿Trabajas aquí?
Pregunta Manolo. Eso parece, responde Valentina. Soy la gerenta de día, tú te hospedas aquí, ¿no es cierto? Me pareció verte con el equipo de hotel Paraíso. Sí, contesta Manolo, vagamente avergonzado.
No le gusta que lo identifiquen con esa telenovela o con cualquier telenovela. Le gustaría más bien que lo identifiquen con grandes películas, como La diligencia, de John Ford. Pero todavía no he tenido la oportunidad, piensa Manolo. Me encanta Hotel Paraíso, dice entonces Valentina sonriente. Siempre lo veía de niña con mi madre.
Era gracioso que ocurriera aquí, incluso de niña. Yo reconocía los escenarios, todo eso. Me crié a 5 minutos de este hotel, ¿sabes?
Podcast: StoryLearning Spanish
Episode: Season 4 - Episode 15. La película
Description: Get downloadable transcripts and intro-free episodes on our Patreon page: www.patreon.com/storylearningspanish 📖🎧❤️
Glossary
película: movie
callar (a alguien): to shush (someone)
piso: floor.
acomodar: to adjust
bolsillo: pocket.
gerente/a: manager
avergonzado/a: embarassed
sonriente: smiling
criarse: to grow up